のどうたの会 Ｎｅｗｓ Ｌｅｔｔｅｒ
（電子メール版の発送をご希望の方は、メールください。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会ニュースレター 1999.2.5 (Vol.
12)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会からのお知らせです。
喉歌は、一人の喉から同時に複数の音を発して音楽を奏でる歌い方。
モンゴルの「ホーミー」やトゥバ共和国の「ホーメイ」のように
アジア中央部では、喉歌が古くから大切に受け継がれています。
草原の国の豊かな音楽を楽しんでみませんか？ のどうたの会
■ 目 次 ■
【 ごあいさつ 】
【 TOPICS 】
【 LIVE SCHEDULE 】
【 ESSAY「喉元思案」】
【 RADIO & INTERNET 】
【 DISCOGRAPHY 】
【 連絡先 】
-----------------------------------------------------
【 ごあいさつ 】
実に雪の多い冬です。除雪に追われて、冬の厳しさを痛感して
います←特に腰で。モリン・ホール（馬頭琴）の弦を押さえる指先
にも、その影響が出始めました。これを機に自分の小指に多少
サディステイックな練習を課したりしています。 さが
-----------------------------------------------------
【 TOPICS 】
●HUUN HUUR TU ８〜９月に来日決定
トゥバ共和国が誇る世界最高の喉歌アンサンブル"フーン・フール・
トゥ"が、佐渡で開かれるアース・セレブレーションで鼓童とジョイント
する。ちなみに今年の佐渡ではタルバガンもガンバル予定！
●大道芸人（ホーミーと馬頭琴）守田光輝さんが帰札公演
昨年ホーミーの故郷チャンドマン村(モンゴル)に3ヶ月滞在し現地の
音楽を学んで来た札幌出身の守田さん(23)が、故郷でコンサート。
2/11(祝)13:30〜 札幌プリンスホテル \1500
2/12(金)17:00〜 三角山放送局 生出演
（以前ススキノでタイの笛ハスキャンを演奏していた彼です！）
●「チンギス・ブルース」ドキュメント・フィルムが観客賞
第２回国際ホーメイコンテストに参加したホーメイ・ブルース歌手
ポール・ペナ（米）の活躍を、ロコ・ベーリックが撮ったドキュメント
「チンギス・ブルース」が、ユタ州のサンダンス・フィルム・フェスティバル
で観客賞を受賞(1/31)。詳細はネット上で：
http://www2.nando.net:80/noframes/story/0,2107,13123-22130-161184-0,00.html
-----------------------------------------------------
【 LIVE SCHEDULE 】
●２／８（月）ＮＨＫ音楽大陸北海道
22:00 〜 22:44 ＮＨＫ総合テレビ（北海道内）
出演：白鳥英美子、芥川澄夫、吉川忠英、扇柳徹、大橋純子、
平塚研太郎、工藤哲治、嵯峨治彦 （道外にはそのうち放送）
●２／１０（水）ブルー・ポピー ミニ・コンサート
13:00 〜 15:00 手作りケーキと紅茶の店
ブルー・ポピー
(札幌市中央区界川１丁目4-6 電話011-551-8287)
出演：嵯峨治彦[モリンホール、喉歌]
料金：2000円（ケーキ・ドリンク付き 要予約）
＃＃見晴らしの良い喫茶店で、ティータイムをどうぞ。
●２／１８（木）HARD TO FIND＆嵯峨治彦 ライブ
in 旭川
18:30開場 19:00開演 ハイジャック
（旭川市4条通り6丁目プリンス観光ビル地下 電話0166-26-5536）
出演：HARD TO FIND、嵯峨治彦
料金：前売3000円 当日3500円
＃＃ケルティック・アンサンブル HARD TO FIND
とのジョイント
ライブ。「天の風」でおなじみの曲に、新曲を追加してパワー
アップ。HtoFニューアルバム「ざりがにのパーティ」もよろしく。
●２／１９（金）嵯峨治彦ソロライブ
北の星白石保育園 (詳細未定)
●２／２１（日）士別市民合唱祭
14:30〜（嵯峨ゲスト参加）士別市民文化センター 大ホール
出演：士別市民の皆さん、嵯峨治彦[モリンホール、喉歌]
問合：士別市民合唱団体連絡協議会事務局
(電話 01652-3-2268)
●２／２５（木）ナモーンサルヒ・ライブ in
平取 (詳細未定)
出演：ナモーンサルヒ (熊沢功[ギター、ケーナ]、
嵯峨治彦[モリンホール、喉歌])
●２／２６（金）嵯峨治彦ライブ in
シャンソニエ・アン
20:00〜 シャンソニエ・アン
(札幌市中央区南4西3第３グリーンビル6F 電話011-518-3341)
料金：5000円（のどうた割引有ります→嵯峨にご連絡を！）
●２／２８（日）朗読とナモーンサルヒ・ライブ
13:30開場 14:00開演 山鼻福祉センター
(中央区南24西13 電話011-561-1128)
出演：ナモーンサルヒ[演奏]、 田中孝子[朗読]他
料金：前売 2000円 当日2500円 小学生以下無料
問合：011-520-8618(のどうたの会)
＃＃スライドと朗読に生演奏を合わせた絵本の世界を楽しんで
みましょう。お子さん連れの方も大歓迎です。
●３／２（火）ナモーンサルヒ・ライブ in 馬賊
18:30開場 19:00開演 馬賊
(中央区南2西5三雄ビルBF1 電話011-241-1469)
出演：ナモーンサルヒ
料金：1500円(ワンドリンク付き)
問合：011-520-8618(のどうたの会)
＃＃ライブハウス＆レストランの馬賊で、好評のナモーンサルヒ
ライブ。遊びに来てね。
-----------------------------------------------------
【 ESSAY「喉元思案」】
昨年のトゥバ旅行の時、喉歌の名手コンガルオール氏のお宅に
お邪魔した。そこで、彼の小学生の息子が父のＣＤにあわせて
楽しそうにトゥバの民謡を口ずさんでいるのを見た。音楽が暮らしの
中に息づいている光景だった▼その子の音楽的アイデンティティは、
こうして伝統曲を背景に作られていくのだろう。一方僕が小学生
だった頃よく聴いたり歌ったりした曲には、ＣＭソング、アニメソング、
歌謡曲が多く、日本の民謡はあまりなかった▼多くの日本人は、
すでに民謡が日常生活と離れつつある社会の中で、マスコミに
乗った音楽を聞いて育っている。伝統曲が個人の音楽観に直接
影響を与える機会は少ない。これは高度経済成長の果てに日本人が
背負った悲しい運命だ▼しかし、この運命も音楽の喜びを奪うもの
ではない。歌謡曲に懐かしさを、伝統曲に新しさを感じる感性を、
そのまま音楽的アイデンティティとして認めよう。その上で自然に
楽しめる音楽を暮らしの中に息づかせていけば良いのだ。なんちて。
-----------------------------------------------------
【 RADIO & INTERNET 】
●「のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり」
毎週金曜日17:00~18:00 FM放送＝76.2MHz(札幌市西区周辺)
インターネット放送＝http://www.sankakuyama.co.jp
出演：嵯峨治彦（ＤＪ、演奏）
＃＃札幌のコミュニティＦＭ「三角山放送局」から、
世界初の喉歌専門ラジオ番組を毎週放送しています。
喉歌を中心にいろんな民族音楽を楽しく紹介。
インターネットでも放送中！
リクエスト、お問合わせ；
TEL011-640-3330 FAX011-640-3331（三角山放送局）
●のどうたの会ホームページ (The Throat-Singing
Society)
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo
＃＃喉歌を知りたい人必見のページです。このページに
ある喉歌のやり方をみて歌えるようになった人は結構多い。
お問合わせ電子メール；thro@sings.jp
-----------------------------------------------------
【 DISCOGRAPHY 】
●タルバガン（等々力政彦＆嵯峨治彦）
「タルバガン、大地に立つ」 CD
\2500
日本初の喉歌デュオのデビューアルバム。モンゴルや
トゥバの伝統的喉歌や器楽曲はもちろん、日本の歌を融合
させたタルバガン独自の喉歌も収録。(Apr.1998)
※ユネスコ主催第３回国際ホーメイコンテストで、
ゲスト部門優勝、総合準優勝を獲得しました。
（９８年７月 ロシア連邦トゥバ共和国）
●嵯峨治彦 と HARD TO FIND
「天の風」 Music Tape \1500
ケルティック風味アンサンブルHARD TO FINDとアルバムを
制作。モリンホール、喉歌ホーミー、そしてアイルランドの
伝統楽器が織りなすアジアの名曲（モンゴル、HtF、日本）
をおたのしみください。(Dec.1997)
※取扱店：山野楽器、玉光堂、Jack-in-the-box
(札幌北16東1)、三角山放送局、千歳博信堂、
旭川こども富貴堂、らいる、他
-----------------------------------------------------
【 連絡先 】
のどうたの会／嵯峨治彦
ホームページ
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo
電子メール
thro@sings.jp
ADDRESS
〒０６４−０９４１
札幌市中央区旭ヶ丘３丁目５−５ のどうたの会
TEL & FAX
０１１−５２０−８６１８
-----------------------------------------------------
馬の籠抜け…窮屈で困ることのたとえ
のどうたの会 嵯峨治彦 thro@sings.jp