のどうたの会 Ｎｅｗｓ Ｌｅｔｔｅｒ
（電子メール版の発送をご希望の方は、メールください。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会ニュースレター 1999.3.4 (Vol.13
)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会からのお知らせです。
喉歌は、一人の喉から同時に複数の音を発して音楽を奏でる歌い方。
モンゴルの「ホーミー」やトゥバ共和国の「ホーメイ」のように
アジア中央部では、喉歌が古くから大切に受け継がれています。
草原の国の豊かな音楽を楽しんでみませんか？ のどうたの会
■ 目 次 ■
【 ごあいさつ 】
【 TOPICS 】
【 LIVE SCHEDULE 】
【 ESSAY「喉元思案」】
【 RADIO & INTERNET 】
【 DISCOGRAPHY 】
【 連絡先 】
-----------------------------------------------------
【 ごあいさつ 】
昼間の太陽が、少しずつ春の訪れを感じさせてくれる今日この頃、
喉歌ファンの皆さん、お元気ですか？あれだけ苦労して除雪してできた
雪の山が、暖かい日にはあっという間に半分ぐらいの大きさになり、
うれしいような悲しいような。
-----------------------------------------------------
【 TOPICS 】
●のどうたの会ホームページ更新
喉歌情報満載の「のどうたの会ホームページ」が、新コーナーを
追加して充実。スポニチに連載された喉歌の記事や、のどうたの会
ロゴマークにまつわるエピソードなど紹介。掲示板には毎日のように
喉歌情報の書き込みが。喉歌ファンの方はぜひチェックして下さい。
●リポー北海道ツアー
内モンゴル馬頭琴の名手リポーさん（多治見市在住）が４月上旬
北海道でツアーをします。
４月３日（土）芸術の森で歓迎会 ／ ４月６日（火）名寄・北国博物館
／ ４月７日（水）旭川 ／ ４月８日（木）旭川 ／ ４月９日（金）浦河
／ ４月１０日（土）苫小牧 ／ ４月１１日（日）札幌パームホール
彼の指さばき、弓さばきをぜひ体験して下さい。詳細企画中！
-----------------------------------------------------
【 LIVE SCHEDULE 】
●３／６（土）「スーホの白い馬」読み聞かせコンサート
10:30 〜 11:15 夕張太小学校
14:00 〜 14:45
北広島市図書館（北広島市広島109番地4）
出演：嵯峨治彦[モリンホール、喉歌]、田中孝子[朗読]
＃＃モリンホールの演奏をバックに、名作絵本の読み聞かせ。
●３／６（土）「嵯峨治彦ソロライブ・風の音コンサート」
18:00開場 18:30開演
夕張太ふれあい館体育館
（南幌町南16線西19番地 ふれあいタウン稲穂入り口）
料金：大人（高校生以上）1,000円
子供（小中学生）500円
問合：011-380-4011(泉さん)
＃＃アットホームなライブです。アトラクションとして、口琴の
プレゼントもありますよ！
●３／８（月）桑園保育園(詳細未定)
●３／１９（金）ソリトン・コム会合(詳細未定)
19:00 〜 19:30（植物園前フジヤサンタスホテル）
＃＃ロード・ヒーティング業界の会合で演奏します。
●３／２０（土）北光保育園 卒園式(詳細未定)
10:30 〜 11:10 北光保育園（江別市美原1441-13）
問合：011-384-6203（北光保育園）
●３／２０（土）江別 草の芽文庫企画(詳細未定)
昼下がり 草の芽文庫（江別市東野幌本町）
問合：011-520-8618 （のどうたの会）
＃＃お近くの方、ぜひ聞きにいらして下さい。
●３／２０（土）千歳・納屋シアター
15:00 〜 24:00位 千歳・納屋シアター（千歳市泉郷）
料金：1,000円（出演者、観客とも）
問合：090-2054-1701（宮崎さん）
＃＃プロアマ問わず楽器を持って集まりましょう。どんな
ジャンルでもＯＫ。飲み物等はお持ちより下さい。寝袋で
宿泊も可能です。
●３／２７（土）第２回モリンホール・ワークショップ
16:00 〜 17:00 初心者コース
17:30 〜 20:00 ワークショップ
札幌芸術の森内 アトリエＢ
参加費：3,000円（※初心者コースも受ける方は、3,500円）
懇親会費：1,000 円
内容：今回はモリンホールのみのワークショップです。前回同様、
嵯峨治彦による講義と参加者による実践。その後、同会場にて
懇親会（希望者）。寝袋持参で宿泊可。酒・楽器の持ち込み歓迎。
初心者大歓迎。モリンホールをお持ちでない方には、嵯峨のモリン
ホールを交代で使っていただきます。約２人に１台。ご了承ください。
定員２５人。要・予約。
問合：のどうたの会
-----------------------------------------------------
【 ESSAY「喉元思案」】
喉歌を、演奏会等で初めて聴く人に紹介する時は、特定の
先入観に結びつく情報を排して、中立的な態度を取るように
心掛けている。喉歌に対する純粋な第一印象を、聴き手に
完全にゆだねたいからだ▼喉歌を取り上げるテレビ番組等
では、しばしば特定の「第一印象」が視聴者に強いられている
場合がある。喉歌は、遊牧民の神秘である、心を癒す音楽で
ある、はたまた滑稽な曲芸である等々…。元々日本人の常識
とかけ離れているこの歌は、人それぞれに多様な印象を与える
はずだ。ところが「喉歌とはこういうものだ」と主観的に紹介
されると、初めて聴く人が特定の印象を刷り込まれてしまう
可能性が高い▼喉歌に限らず注意しなければならないのは、
音楽に対する印象が本当に自分の耳と感性で感じ取った
ものか、情報として外から与えられたものかを、はっきり区別
することだ。ブームや先入観にとらわれることなく、自分を頼りに
音楽を聴いていれば、必ず心から楽しんでいける音楽に出逢える
はずだ。
-----------------------------------------------------
【 RADIO & INTERNET 】
●「のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり」
毎週金曜日17:00~18:00 FM放送＝76.2MHz(札幌市西区周辺)
インターネット放送＝http://www.sankakuyama.co.jp
出演：嵯峨治彦（ＤＪ、演奏）
＃＃札幌のコミュニティＦＭ「三角山放送局」から、
世界初の喉歌専門ラジオ番組を毎週放送しています。
喉歌を中心にいろんな民族音楽を楽しく紹介。
インターネットでも放送中！
リクエスト、お問合わせ；
TEL011-640-3330 FAX011-640-3331（三角山放送局）
●のどうたの会ホームページ (The Throat-Singing
Society)
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo
＃＃喉歌を知りたい人必見のページです。このページに
ある喉歌のやり方をみて歌えるようになった人は結構多い。
お問合わせ電子メール；thro@sings.jp
-----------------------------------------------------
【 DISCOGRAPHY 】
●タルバガン（等々力政彦＆嵯峨治彦）
「タルバガン、大地に立つ」 CD
\2500
日本初の喉歌デュオのデビューアルバム。モンゴルや
トゥバの伝統的喉歌や器楽曲はもちろん、日本の歌を融合
させたタルバガン独自の喉歌も収録。(Apr.1998)
☆ユネスコ主催第３回国際ホーメイコンテストで、
ゲスト部門優勝、総合準優勝を獲得しました。
（９８年７月 ロシア連邦トゥバ共和国）
●嵯峨治彦 と HARD TO FIND
「天の風」 Music Tape \1500
ケルティック風味アンサンブルHARD TO FINDとアルバムを
制作。モリンホール、喉歌ホーミー、そしてアイルランドの
伝統楽器が織りなすアジアの名曲（モンゴル、HtF、日本）
をおたのしみください。(Dec.1997)
※取扱店：山野楽器、玉光堂、Jack-in-the-box
(札幌北16東1)、三角山放送局、千歳博信堂、
旭川こども富貴堂、らいる、他
-----------------------------------------------------
【 連絡先 】
のどうたの会／嵯峨治彦
ホームページ
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo
電子メール
thro@sings.jp
ADDRESS
〒０６４−０９４１
札幌市中央区旭ヶ丘３丁目５−５ のどうたの会
TEL & FAX
０１１−５２０−８６１８
-----------------------------------------------------
馬筏（うまいかだ）…川を渡るため、乗馬を何頭も並べつなぐこと
のどうたの会 嵯峨治彦 thro@sings.jp