Up

のどうたの会　Ｎｅｗｓ　Ｌｅｔｔｅｒ

（電子メール版の発送をご希望の方は、メールください。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　のどうたの会ニュースレター 　1999.0808　(Vol. 17)　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会からのお知らせです。（ほぼ毎月１回ＢＣＣにて配信
させて頂いております。ご不要の方はお手数ですがご連絡下さい。）

　喉歌は、一人の喉から同時に複数の音を発して音楽を奏でる歌い方。
　モンゴルの「ホーミー」やトゥバ共和国の「ホーメイ」のように
　アジア中央部では、喉歌が古くから大切に受け継がれています。
　草原の国の豊かな音楽を楽しんでみませんか？　　　　のどうたの会

■　目　次　■
【 ごあいさつ 】
【 TOPICS 】
【 LIVE SCHEDULE 】
【 ESSAY「喉元思案」】
【 RADIO & INTERNET 】
【 DISCOGRAPHY 】
【 連絡先 】

-----------------------------------------------------
【 ごあいさつ 】
　暑中お見舞い申し上げます。暑い、暑い、暑い！１０年間札幌に
暮らしていますが、こんなに暑い夏は初めてです。扇風機が非常に
愛おしく感じる毎日が続いています。   さが

-----------------------------------------------------
【 TOPICS 】

●タルバガン北海道ツアー終了
　大阪在住のホーメイの名手・等々力政彦と、のどうたの会の
嵯峨治彦による喉歌デュオ「タルバガン」は、ほぼ１ヶ月にわたる
北海道ツアーを無事終了した。
　各地でライブに来て下さった皆さん、ありがとうございました！

●タルバガン２ｎｄ
　去る７月３日・４日に、札幌芸術の森と長沼の某ログハウスで
レコーディングを終えたタルバガン２枚目のアルバムは、９月
上旬発売を目指して、制作が進んでいる。乞うご期待！

●「平原の子」収録アルバム
　ゲーム・ミュージックの作曲家達がプライベートな作品を持ち寄って
制作する人気のオムニバス・アルバム「TEN PLANTS」の第２弾が、
バイオスフィアレーベルから１０月に発売される。収録予定の
「平原の子」（作曲／笹川敏幸、作詞／チャーリー高橋）では、
吉田ユウコの歌を、福井岳郎のギター＆チャランゴと、嵯峨治彦の
モリン・ホール（馬頭琴）が伴奏する。

●鼓童ニュー・アルバム　レコーディング終了
　鼓童の次回作ＣＤに収録される「蒼き風」（作曲／金子竜太郎）に、
のどうたの会の嵯峨がモリン・ホールで参加した。レコーディングは
７月下旬、信濃町のソニー・スタジオに３日間缶詰となって行われた。
モリン・ホール＆篠笛が奏でるメロディと、和太鼓＆パーカッションが
絡んでいく迫力の曲になった。アルバムの発売予定は１１月。

●佐渡に喉歌の夏が来る
　トゥバ共和国の喉歌４人組 Huun Huur Tu と、日本の喉歌デュオ
タルバガンが、８月２０日〜２２日、佐渡で開かれる鼓童主催の国際
芸術祭「アース・セレブレーション(EC) '99」に出演する。
　また、今回のタルバガンEC公式参加を記念して、のどうたの会では
Ｔシャツを制作中。８／２０から、佐渡及びインターネット上で発売される
予定。「ＮＯＤＯ＋（[上付き文字]うぃ〜）」の前身デザインに加え、背中
には「喉童」の文字も。お問い合わせは「のどうたの会Ｔシャツ係」まで
どうぞ。税込み２５００円。

●マジカル・ストリングがやって来る！
　アメリカを代表するケルティック・バンド Magical Strings が、
２年ぶりに札幌にやって来る。ケルティック・ハープ、ダルシマ、
ホイッスル、コンサルティナ、チェロ、そしてマダガスカルの弦楽器
ヴァリー等の様々な楽器から紡ぎ出される美しい音楽。そして
メンバーによるアイリッシュ・ダンスからジャグリングまで、
ボールディング一家のバラエティに富んだステージが堪能できます。
11/16日(火)琴似ペニーレーン24でのコンサートは必見です。
また同会場での10/15(金)のCRAN公演も、アイリッシュ・ファンは
要チェック！

-----------------------------------------------------
【 LIVE SCHEDULE 】

●８／１５（日）丸駒温泉　ライブ
  16:00〜17:00　千歳市丸駒温泉
　出演:福井岳郎[歌,チャランゴ,ギター]、嵯峨治彦[喉歌,馬頭琴]
　問合： TEL 0123-25-2341（丸駒温泉）
♪♪温泉+食事+ライブ+送迎。出演者も楽しみにしている。
タルバガン in　アースセレブレーション（佐渡）

●８／２０（金）　アースセレブレーション：８／２０（金）〜８／２２（日）
  ＦＡＸ情報サービス：011-210-6000(最新情報：No.510100)

●８／２５（水）嵯峨治彦ライブ　in　現福寺
  19:00〜 徳島県小松島市大林町本村59　現福寺
  問合：のどうたの会

●８／２６（木）嵯峨治彦ライブ   in　圓満寺
　　　　　香川県小豆郡土庄町黒岩462  圓満寺　
　問合：のどうたの会

●９／２（木）タルバガンライブ in ｓｔｕｄｉｏ　Ｗｕｕ
　19:00〜　千葉県柏市柏1-5-20プールドウ5Ｆ
  問合：TEL 0471-64-9651(Wuu)

●９／３（金）タルバガンライブ in ＡＫＵＡＫＵ
  19:00〜　茨城県つくば市天久保2-6-1
  問合：TEL 0298-51-4147(AKUAKU)

●９／５（土）芸術の森　ガーデンコンサート
  14:00〜15:00 　芸術の森　美術館前広場
  出演：嵯峨治彦 [喉歌、馬頭琴]
　入場無料  問合：011-592-5111（芸術の森）

-----------------------------------------------------
【 ESSAY「喉元思案」】

モリン・ホール(馬頭琴)の独学を続けている。指導が得られない分
練習の効率は良くないが、場合によっては好都合なことも多い▼
その一つが、音階や運弓等の基礎練習を強制されなかったことだ。
重要性の理解できない練習で楽器への興味を失ってしまう人もいる
というが、好きな曲を弾く所から始めた自分の練習は常に強い興味
を伴っていた▼また、演奏の出来・不出来は自分で判断せざるを
得ないため、腕より耳が未熟な間は、それなりに「弾けた！」と思う
ことが許された。腕と耳の相互の成長に伴って、そんな確信は
生まれては消えていく。しかし、打たれ強くはない自分にとって、
そんな確信は練習の原動力になった▼馬齢四年目を迎えた今、
さすがに基礎練習や良い指導者との交流の重要性は解ってきた。
しかし、これから楽器を独学で始める方には、ぜひ試行錯誤の楽しさ
も味わって欲しいと思う。楽器は最高のおもちゃで、独学はパズルを
解くのに似ている。ヒントは少なければ少ないほど面白い。制限時間
は無い。

-----------------------------------------------------
【 RADIO & INTERNET 】

●「のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり」
　毎週金曜日17:00~18:00 FM放送＝76.2MHz(札幌市西区周辺)
インターネット放送＝http://www.sankakuyama.co.jp
　出演：嵯峨治彦（ＤＪ、演奏）
　＃＃札幌のコミュニティＦＭ「三角山放送局」から、
　　世界初の喉歌専門ラジオ番組を毎週放送しています。
　　喉歌を中心にいろんな民族音楽を楽しく紹介。
　　インターネットでも放送中！　
　リクエスト、お問合わせ；
　　　TEL011-640-3330 FAX011-640-3331（三角山放送局）

●のどうたの会ホームページ (The Throat-Singing Society)
　http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo
　＃＃喉歌を知りたい人必見のページです。このページに
　　ある喉歌のやり方をみて歌えるようになった人は結構多い。
　　お問合わせ電子メール；thro@sings.jp

-----------------------------------------------------
【 DISCOGRAPHY 】

●タルバガン（等々力政彦＆嵯峨治彦）
　　　　　　　「タルバガン、大地に立つ」 CD \2500
　　日本初の喉歌デュオのデビューアルバム。モンゴルや
　トゥバの伝統的喉歌や器楽曲はもちろん、日本の歌を融合
　させたタルバガン独自の喉歌も収録。(Apr.1998)
　☆ユネスコ主催第３回国際ホーメイコンテストで、
　　ゲスト部門優勝、総合準優勝を獲得しました。
　　（９８年７月　ロシア連邦トゥバ共和国）

●嵯峨治彦 と HARD TO FIND
　　　　　　　「天の風」 Music Tape \1500
　　ケルティック風味アンサンブルHARD TO FINDとアルバムを
　制作。モリンホール、喉歌ホーミー、そしてアイルランドの
　伝統楽器が織りなすアジアの名曲（モンゴル、HtF、日本）
　をおたのしみください。(Dec.1997)

※取扱店：山野楽器、玉光堂、Jack-in-the-box
(札幌北16東1)、三角山放送局、千歳博信堂、
旭川こども富貴堂、らいる、他

-----------------------------------------------------
【 連絡先 】

のどうたの会／嵯峨治彦

ホームページ
　http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo

電子メール
　thro@sings.jp

ADDRESS
　〒０６４−０９４１
　札幌市中央区旭ヶ丘３丁目５−５　のどうたの会

TEL & FAX
　０１１−５２０−８６１８

-----------------------------------------------------
喉仏 … 喉の中間にある甲状軟骨の突起したところ。西洋では「アダム
　　　　　のりんご」という

のどうたの会　嵯峨治彦　thro@sings.jp