Up

のどうたの会　Ｎｅｗｓ　Ｌｅｔｔｅｒ

（電子メール版の発送をご希望の方は、メールください。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　のどうたの会ニュースレター 　1999.11.24　(Vol. 19改)　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会からのお知らせです。（ほぼ毎月１回ＢＣＣにて配信
させて頂いております。ご不要の方はお手数ですがご連絡下さい。）

　喉歌は、一人の喉から同時に複数の音を発して音楽を奏でる歌い方。
　モンゴルの「ホーミー」やトゥバ共和国の「ホーメイ」のように
　アジア中央部では、喉歌が古くから大切に受け継がれています。
　草原の国の豊かな音楽を楽しんでみませんか？　　　　のどうたの会

■　目　次　■
【 ごあいさつ 】
【 TOPICS 】
【 LIVE SCHEDULE 】
【 ESSAY「喉元思案」】　（まだ vol.19 と同じです。ごめん。）
【 RADIO & INTERNET 】
【 DISCOGRAPHY 】
【 連絡先 】

-----------------------------------------------------
【 ごあいさつ 】

　マジカル・ストリングス札幌公演、おかげさまで無事に終了しました。
コンサートに来て下さった皆さん、ご協力頂いた皆さん、本当にありがとう
ございました。マジカル・ストリングスのみんなも、札幌公演が一番
楽しかったよと言ってくれました。　さが

-----------------------------------------------------
【 TOPICS 】

●タルバガン　ニューアルバム発売
　ユネスコ主催の国際ホーメイコンテストで高い評価を得た日本初の
喉歌デュオ・タルバガン（等々力政彦＆嵯峨治彦）が、11月7日に
２ｎｄアルバム「 TAIGAM−My Taiga」(BooxBox定価 \3,000)を発売
した。　ホーミー＆ホーメイの喉歌の響きと馬頭琴等の遊牧民の伝統
楽器を駆使し、独自の音楽観でモンゴル、トゥバ、そして日本の音楽を
融合させるタルバガン・ワールドが更にパワーアップ。エンジニアに
高橋卓二（カサ・ボニータ）、ジャケット・デザインに画家の杉吉貢、
そしてゲストミュージシャンにムックリの長根亜希を迎えてお送りする
必聴の一枚！
＃入手方法はこの長いメールの最後にまとめてます。ご参照下さい！

　ブックスボックスによるタルバガンのページ
　　　　　　　　→ http://www.mmjp.or.jp/booxbox　
　いずみさんによるタルバガンの掲示板（書き込みどうぞ！）
　　　　　→ http://www2.plala.or.jp/cgi-bin/bbs/petit.cgi/nez/bbstarba

●タルバガンがあがた森魚さんのアルバムに参加。
　「日本少年2000系／あがた森魚」(キティ12/ 1発売)にタルバガンが喉歌で参加。
曲は、なんとあの「ボグド／チラ・ホール」です。発売間近！

●嵯峨治彦、モリン・ホール（馬頭琴）でオムニバスアルバムに参加。
　「テン・プランツ２／オムニバス」(biosphere label 10/27発売)に収録の
「平原の子」（作曲　笹川敏幸、作詞チャーリー高橋）に嵯峨がモリン・ホール
で参加。このアルバムは、普段ゲーム・ミュージックを作っている作曲家達が
作品を持ち寄るという面白いコンセプトでうまれました。「平原の子」では、
フォルクローレ的アレンジ（チャランゴ＆ギターは福井岳郎さん）の、
童謡を思わせるメロディ（歌は吉田ユウコさん）に、モリン・ホール
の音色が絡んでいきます。レコ・エンジニアはタルバガン２でもお世話になった
カサボニータの高橋さんです。
　テン・プランツ２について
　　　　→ http://www.biosphere-net.com/html/records/aqua/aquanew.html

●嵯峨治彦、モリン・ホール（馬頭琴）で鼓童のアルバムに参加。
　「童〜warabe／鼓童」(sony records 11/20発売)に収録の「蒼き風」
（作曲　金子竜太郎）には、嵯峨がモリン・ホールで参加しました。
このアルバムは、同時発売の「鼓〜tsutsumi／鼓童」とは対照的に
鼓童のメンバー達のオリジナル曲を、スタジオ・マルチ録音でバリエーション
豊かに表現したアルバムです。「蒼き風」では、鼓童の迫力ある太鼓と
篠笛の演奏を、なんとモリン・ホールがリードしていきます。草原を吹く
風の色んな表情が８分弱の曲の中で展開される迫力の曲です。
（アルバム・ジャケットの写真にも可愛いモリン・ホールのミニチュアが登場
しています。）
　前述の「テンプランツ２」とあわせて、モリン・ホールの新しい可能性を
感じていただきたいと思います。
　鼓童について　→ http://www.kodo.or.jp/

-----------------------------------------------------
【 LIVE SCHEDULE 】

●１１／２７（土）ニドム　音楽とティーブレイク
  14:30〜開演  苫小牧ホテルニドム「コテージ鷹の巣」
　出演：平野万里子[ピアノ]、小山内由紀子[声楽]、嵯峨治彦
  料金：大人\4,000　子供\2,000 (ケーキ、飲み物付き)
　問合：のどうたの会　thro@sings.jp

●１２／３（金）イーハトーブ企画主催　第一回　二胡発表会
　18:00〜開場　18:30〜開演　
札幌ルーテルホール（中央区大通西6丁目）
　出演：二胡愛好会の皆さん　ゲスト：嵯峨治彦　入場無料
  問合：のどうたの会　thro@sings.jp
　♪♪音楽と朗読のコラボレーションです。

●１２／４（土）西岡南小学校 開校20周年を祝う会
  10:30〜11:30   西岡南小学校　体育館
　出演：嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]
  問合：のどうたの会　thro@sings.jp
  ♪♪演奏前に、「スーホの白い馬」の紙芝居もあります。

●１２／８（水）オカリナと馬頭琴のジョイントコンサート（詳細未定）
　会場：美唄アルテピアッツア
　出演：明田川荘之[オカリナ、ピアノ]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]
　問合：のどうたの会　thro@sings.jp
　♪♪オカリナと喉歌のワークショップも開催予定です。

●１２／１６（木）長沼町図書館　クリスマスコンサート
  18:30〜　長沼町図書館（長沼町市街地）
  出演：福井岳郎[チャランゴ、他]、浅田真代[ギター]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]

-----------------------------------------------------
【 ESSAY「喉元思案」】

　音楽には演奏者の生き方が映し出される。そしてそれが表現と調和
する時、音色はますます美しく響く▼ケルト音楽のアンサブル「マジカル・
ストリングス」として活躍するボールディン一家。彼らは、シアトルから
フェリーを乗り継ぎ、車で一時間程の深い森の中に暮らしている▼母屋の
隣のアトリエには、一階にケルティック・ハープの楽器工房、二階に森が
見渡せるテラスと、家族が集まる練習室がある。燭台と聖書が置かれた
サイドテーブルが、どことなく古き良き時代を思わせる▼昨年、彼らの
ライブを本拠地シアトルで観た。うち解けた雰囲気で聴衆と共に楽しむ
ステージ。アイルランドの伝統音楽に、時としてアメリカ的な陽気さを交える
独自のスタイルは、移民の多い地元の音楽仲間たちとの長い交流から
自然に生まれたものだと分かった▼静かな森の匂い、音楽で続けるマイ
ペースな暮らし、そして家族の深い絆が彼らの演奏の端々に伺える。気が
付くと温かいメッセージが胸の奥に届いていた。

-----------------------------------------------------
【 RADIO & INTERNET 】

●「のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり」
　毎週金曜日17:00~18:00 FM放送＝76.2MHz(札幌市西区周辺)
インターネット放送＝http://www.sankakuyama.co.jp
　出演：嵯峨治彦（ＤＪ、演奏）
　＃＃札幌のコミュニティＦＭ「三角山放送局」から、
　　世界初の喉歌専門ラジオ番組を毎週放送しています。
　　喉歌を中心にいろんな民族音楽を楽しく紹介。
　　インターネットでも放送中！　
　リクエスト、お問合わせ；
　　　TEL011-640-3330 FAX011-640-3331（三角山放送局）

●のどうたの会ホームページ (The Throat-Singing Society)
　http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo
　＃＃喉歌を知りたい人必見のページです。このページに
　　ある喉歌のやり方をみて歌えるようになった人は結構多い。
　　お問合わせ電子メール；thro@sings.jp

-----------------------------------------------------
【 DISCOGRAPHY 】

●タルバガン（等々力政彦＆嵯峨治彦）
　　　　　　　「タルバガン、大地に立つ」 CD \2500
　　日本初の喉歌デュオのデビューアルバム。モンゴルや
　トゥバの伝統的喉歌や器楽曲はもちろん、日本の歌を融合
　させたタルバガン独自の喉歌も収録。(Apr.1998)
　☆ユネスコ主催第３回国際ホーメイコンテストで、
　　ゲスト部門優勝、総合準優勝を獲得しました。
　　（９８年７月　ロシア連邦トゥバ共和国）

タルバガンのアルバム取扱店：（thanks to （株）メタ・カンパニーの下田さん）
　　タワーレコード：新宿店・渋谷店・仙台店・名古屋近鉄パッセ店・梅田店・
　　　　　　　　　　　　吉祥寺店
　　HMV　　　　　：渋谷店・心斎橋店・仙台一番町店・新宿SOUTH店・横浜店・
　　　　　　　　　　　　新宿EAST店・池袋店
　　ヴァージン　　：福岡店・京都店・心斎橋店・神戸店・池袋店
　　WAVE　　　　　：梅田店・六本木店
　　銀座山野楽器本店・札幌駅前店
　　新星堂カルチェ5神戸店
　　　　「新星堂とタワーレコードであれば、全国どこのお店からでも
　　　　　一本だけでも出荷可能」
　　試聴可能なお店：山野楽器の銀座本店・札幌駅前店と
　　　タワーレコード新宿店とコーチャンフォー＠札幌清田区、です。
　e-mail でのご注文→ VYC00564@nifty.ne.jp

-----------------------------------------------------
【 連絡先 】

のどうたの会／嵯峨治彦

ホームページ
　http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo

電子メール
　thro@sings.jp

-----------------------------------------------------
have a lump in 〜's throat … (感激や悲しみで)胸がいっぱいになる

のどうたの会　嵯峨治彦　thro@sings.jp