NNL

のどうたの会　Ｎｅｗｓ　Ｌｅｔｔｅｒ

（電子メール版の発送をご希望の方は、メールください。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　のどうたの会ニュースレター　1999.12.24　(Vol. 20)　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会からのお知らせです。（ほぼ毎月１回ＢＣＣにて配信
させて頂いております。ご不要の方はお手数ですがご連絡下さい。）

　喉歌は、一人の喉から同時に複数の音を発して音楽を奏でる歌い方。
　モンゴルの「ホーミー」やトゥバ共和国の「ホーメイ」のように
　アジア中央部では、喉歌が古くから大切に受け継がれています。
　草原の国の豊かな音楽を楽しんでみませんか？　　　　のどうたの会

■　目　次　■
【ごあいさつ】
【 TOPICS 】
【 LIVE SCHEDULE 】
【 ESSAY「喉元思案」】
【 RADIO & INTERNET 】
【 DISCOGRAPHY 】
【連絡先】

-----------------------------------------------------
【ごあいさつ】

　ついに雪の季節を迎えた北海道。雪ハネ（除雪）は大変です。腰を
痛めると練習に響くので、今年は慎重にやってます。　さが

-----------------------------------------------------
【 TOPICS 】

●日本口琴協会ＷＥＢページ新装オープン
　日本口琴協会（直川礼緒代表）のウェブ・ページが、こじまめさんに
よってリニューアル。口琴は、ムックリやホムスに代表される楽器で、
口腔内で音を共鳴させる点で喉歌との関連も深い。喉歌ファンは是非
チェックされたい。アドレスは；
　http://www.ne.jp/asahi/nihon-koukin/kyoukai/

●マジカル札幌公演終わる
　去る９９年１１月、札幌ペニーレーンで行われたマジカル・
ストリングス（ケルト音楽アンサンブル from シアトル）のライブ
（主催：のどうたの会、タムボリン）は、興奮と感動のうちに終了。
ご協力頂いた皆さん、本当にありがとうございました。マジカルの
メンバーも、札幌公演の熱気がとりわけ印象に残ったそうです。
また、当日ゲスト参加の嵯峨と合奏したモンゴルの伝統曲「ガンディ・
モド」は、その後のマジカルのレパートリーになり、クリスマス・
コンサートで演奏されています。

●タルバガンニューアルバム好評発売中
　国際ホーメイ・コンテストでも高い評価を得た日本の喉歌
デュオ・タルバガン（等々力政彦＆嵯峨治彦）が、2ndアルバム
「 TAIGAM－My Taiga」(BooxBox \3,000)を発売。喉歌(ホーミー
＆フーメイ)と遊牧民の伝統楽器(馬頭琴etc.)を駆使し、独自の音
楽観でモンゴル、トゥバ、日本の音楽を融合させるタルバガン・
ワールドが更にパワーアップ。喉歌ファン必聴の一枚！

　ブックスボックスによるタルバガンのページ
　　　　　　　　→ http://www.booxbox.com/picos/title/tarbagan_taigam.htm
　いずみさんによるタルバガンの掲示板（書き込みどうぞ！）
　　　　　→ http://www2.plala.or.jp/cgi-bin/bbs/petit.cgi/nez/bbstarba

●タルバガンらの参加アルバム　リリース
「日本少年2000系／あがた森魚」(キティ)にタルバガンが参加。
「童～warabe／鼓童」(sony)と、「テンプランツ２／オムニバス」
(biosphere)に、嵯峨治彦がモリン・ホール（馬頭琴）で参加。

　鼓童について　→ http://www.kodo.or.jp/
　テン・プランツ２について
　　　　→ http://www.biosphere-net.com/html/records/aqua/aquanew.html

-----------------------------------------------------
【 LIVE SCHEDULE 】

●１２／２５（土）名寄丘の上学園　クリスマス会　
　17:30～19:30　丘の上学園（名寄市緑丘９番地１）
対象：生徒、職員の皆さん
出演：嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]

●１／１０（月）成人式記念式典　ｉｎ　北村
　14:00開演
　出演：HARD TO FIND[ケルティック風味アンサンブル]、
嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]
　問合：℡0126-56-2001（北村教育委員会）

●１／１２（水）冬の星空コンサート　ｉｎ　千歳市　
18:30開場　19:00開演
　千歳市民文化センター　プラネタリウム（千歳市北栄2-2-11）
出演：HARD TO FIND[ケルティック風味アンサンブル]
　ゲスト：ナモーン・サルヒ（熊澤功[ギター、ケーナ]、嵯峨治彦）
♪♪恒例の星空コンサート。星空を眺めながらのロマンチックな
演奏会へ、ぜひ足をお運びください。
　問合：のどうたの会　thro@sings.jp

●１／１３（木）、１４（金）嵯峨治彦コンサート　ｉｎ　シャンソニエ・アン
　20:00～シャンソニエ・アン（中央区北1西26円山鳥居ビル1F）
　問合：℡011-614-5817（シャンソニエ・アン）
♪♪円山に移転したシャンソンのお店、シャンソニエ・アンでの
ライブです。生のシャンソやブルースも聴けてお得です。
　問合：のどうたの会　thro@sings.jp

●１／１５（土）ナモーン・サルヒ　コンサート　～民族の響き～
18:30 開場　19:00開演
　ゆめホール知床文化ホール（斜里町公民館）
　出演：ナモーン・サルヒ
料金：前売一般 \1,000 高校生以下・シルバー（≧70才）\500
※全席自由、当日券200円増
　問合：のどうたの会　thro@sings.jp

●１／２８（金）馬頭琴と喉歌のコンサート
14:15～北光小学校体育館（江別市）
対象：北光小学校児童　江北中学校生徒　及びＰＴＡ
出演：嵯峨治彦
　問合：のどうたの会　thro@sings.jp

＜＜ TARBAGAN TOUR ＞＞

●１／１８（火）～１／２３（日）　タルバガン関西ツアー
　２０００年のタルバガン・ツアーは関西からスタート。関西の
喉歌ファンの皆さん、ぜひお会いしましょう！
　コンサート日程：広島(1/18)、京都(1/21）、大阪（1/22, 23）
　問合：のどうたの会　thro@sings.jp

●１／２０（木）　モリン・ホール（馬頭琴）ワークショップ in 大阪
　のどうたの会・嵯峨治彦による馬頭琴の初心者向け公開レッスン
です。馬主の方は集まってね。スカート不可。
　問合：のどうたの会　thro@sings.jp

-----------------------------------------------------
【 ESSAY「喉元思案」】

　のどうたの会も年を越す。「個人事業主」として新たなスタートを
切った今年は、おかげさまで音楽的に大変充実したものとなった
▼喉歌や馬頭琴といった音楽分野の活動は、現代だからこそ成立
するのだろう。例えば昨今のインターネットの普及。マイナーな分野
であっても、ウェブ上では多くの人に向けて新鮮な情報を発信できる
▼また、近年は日本の経済的発展が落ち着いたことで、明治から
高度成長期へと続いて来た欧米文化崇拝の風潮が、かげりを見せて
きた。このことで、アジア音楽の情緒に共感し率直に魅力として受け
止める感性が、日本人に取り戻されてきたように思える▼しかし
なんと言っても、本会の活動は共鳴し合える「のどうたファン」の存在
に支えられている。お世話になった皆さん、本当にありがとう！▼遊牧
民の音楽は、現在進行形で日本に伝来している。この音楽の魅力を、
そして黎明期特有の活気を、これからも多くの方々と楽しんでいきたい。
二千年も「のどうたの会」をどうぞよろしく。

-----------------------------------------------------
【 RADIO & INTERNET 】

●「のどうたトライアングル～世界音楽めぐり」
　毎週金曜日17:00~18:00 FM放送＝76.2MHz(札幌市西区周辺)
インターネット放送＝http://www.sankakuyama.co.jp
　出演：嵯峨治彦（ＤＪ、演奏）
　＃＃札幌のコミュニティＦＭ「三角山放送局」から、
　　世界初の喉歌専門ラジオ番組を毎週放送しています。
　　喉歌を中心にいろんな民族音楽を楽しく紹介。
　　インターネットでも放送中！　
　リクエスト、お問合わせ；
　　　TEL011-640-3330 FAX011-640-3331（三角山放送局）

●のどうたの会ホームページ (The Throat-Singing Society)
　http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo
　＃＃喉歌を知りたい人必見のページです。このページに
　　ある喉歌のやり方をみて歌えるようになった人は結構多い。
　　お問合わせ電子メール；thro@sings.jp

-----------------------------------------------------
【 DISCOGRAPHY 】

●タルバガン（等々力政彦＆嵯峨治彦）
　　　　　　　「タルバガン、大地に立つ」 CD \2500
　　日本初の喉歌デュオのデビューアルバム。モンゴルや
　トゥバの伝統的喉歌や器楽曲はもちろん、日本の歌を融合
　させたタルバガン独自の喉歌も収録。(Apr.1998)
　☆ユネスコ主催第３回国際ホーメイコンテストで、
　　ゲスト部門優勝、総合準優勝を獲得しました。
　　（９８年７月　ロシア連邦トゥバ共和国）

タルバガンのアルバム取扱店：（thanks to （株）メタ・カンパニーの下田さん）
　　タワーレコード：新宿店・渋谷店・仙台店・名古屋近鉄パッセ店・梅田店・
　　　　　　　　　　　　吉祥寺店
　　HMV　　　　　：渋谷店・心斎橋店・仙台一番町店・新宿SOUTH店・横浜店・
　　　　　　　　　　　　新宿EAST店・池袋店
　　ヴァージン　　：福岡店・京都店・心斎橋店・神戸店・池袋店
　　WAVE　　　　　：梅田店・六本木店
　　銀座山野楽器本店・札幌駅前店
　　新星堂カルチェ5神戸店
　　　　「新星堂とタワーレコードであれば、全国どこのお店からでも
　　　　　一本だけでも出荷可能」
　　試聴可能なお店：山野楽器の銀座本店・札幌駅前店と
　　　タワーレコード新宿店とコーチャンフォー＠札幌清田区、です。
　e-mail でのご注文→ VYC00564@nifty.ne.jp

-----------------------------------------------------
【連絡先】

のどうたの会／嵯峨治彦

ホームページ
　http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo

電子メール
　thro@sings.jp

ADDRESS
　〒０６４－０９４１
　札幌市中央区旭ヶ丘３丁目５－５　のどうたの会

TEL & FAX
　０１１－５２０－８６１８

-----------------------------------------------------
駑馬（どば）に鞭打つ … 才能もないが努力すること。謙遜していう。

のどうたの会　嵯峨治彦　thro@sings.jp