のどうたの会 Ｎｅｗｓ Ｌｅｔｔｅｒ
（電子メール版の発送をご希望の方は、メールください。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会ニュースレター 2000. 5. 6 (Vol.
22)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会からのお知らせです。（ほぼ毎月１回ＢＣＣにて配
信しております。ご不要の方はお手数ですがご連絡下さい。）
喉歌は一人の喉から同時に複数の音を発して音楽を奏でる歌い方。
モンゴルの「ホーミー」やトゥバ共和国の「ホーメイ」のように
アジア中央部では、喉歌が古くから大切に受け継がれています。
草原の国の豊かな音楽を楽しんでみませんか？ のどうたの会
■ 目 次 ■
【 ごあいさつ 】【 TOPICS 】【 LIVE SCHEDULE 】
【 RADIO & INTERNET 】【 DISCOGRAPHY 】【 連絡先 】
------------------------------------------------------------
【 ごあいさつ 】
暗黒舞踏とのコラボレーション(→ LIVE
SCHEDULE )の稽古が続
いています。曲作りの参考に、尺八や篠笛といった日本の伝統曲を
聴いていますが、つくづく「音の隙間」という表現には痺れてしま
います。でも車を運転しながら聴くのは危険です。 さが
------------------------------------------------------------
【 TOPICS 】
●エウンキ族民族歌舞団 札幌公演決定
アイヌ民族文化との関連性も指摘されるモンゴルの北方少数民族
「エウンキ族」。彼らの伝統芸能(音楽と踊り)のコンサートが7/15
(土)芸術の森にて開かれます。のどうたの会主催の夏のビッグ・
イベントに乞うご期待！
------------------------------------------------------------
【 LIVE SCHEDULE 】
お問い合わせはのどうたの会 thro@sings.jp まで。
●５／１２（金）嵯峨治彦 ロビー・コンサート
14:00〜15:00 札幌厚生病院（中央区北3東8）入場無料
●５／１３（土）、１４（日）暗黒舞踏「草を刈る月」
13日 19:00〜 14日18:00〜（※開場は30分前）
アトリエ・インディゴ（札幌市中央区南4条西18丁目2-22)
出演：竹内実花[舞踏]、嵯峨治彦[馬頭琴、口琴、喉歌]
料金：前売\2,500 当日\3,000
問合：011-832-1112（エスアール）
♪♪草原の音楽をベースにした音の世界で、暗黒舞踏とコラボ
レーション。神秘的な世界を味わって下さい。
＃舞踏とは？竹内さんとは？こちらをどうぞ；
http://www.ne.jp/asahi/butoh/itto
●５／１８（木）第４回IPF
稲北パフォーマンス・フェスティバル
19:00〜 喰いもん酒場「あじや」（小樽市稲穂4-3-9）
出演：アジアで活動するパフォーマー
料金：通常営業中のライヴです。
問合：AMO（アジヤン・ミュージック・オフィス）
電話0134-24-9358
♪♪「あじや」の名物イベント。楽しいよ。嵯峨も登場。
千歳の新人アイドル「ちろるちよ子」も参加か！？
●５／２１（日）北海道新聞野生生物基金チャリティコンサート
「アンデスの風 モンゴルの大地」
開場13:30 開演14:00
道新ホール（札幌市中央区大通西3丁目
道新ビル8F)
出演：ティンクナ
（福井岳郎、岡田浩安、吉田ユウ子、西元寺哲史）
ゲスト：嵯峨治彦
料金：前売\1,500 当日\2,000
問合：011-210-5773（北海道新聞野生生物基金）
♪♪フォルクローレやモンゴル音楽をはじめ、バラエティ豊かな
楽器や演奏曲目の数々。お誘い合わせてどうぞ！
＃前回のＮＬで料金が間違ってました。（千円も高かった！）
ご指摘下さった柿崎さん、ありがとうございました。
●５／２６（金）シャンソニエ・アン 夕暮れコンサート
18:30〜
シャンソニエ・アン（中央区北1西16円山鳥居ビル1F)
出演：嵯峨治彦 料金：\2,000(ワンドリンク付き)
問合：011-520-8618（のどうたの会）
♪♪嵯峨ライブ終了後も、シャンソンや弾き語りのライブをお楽
しみいただけます。
●５／３１（水）アイレとカホンのジョイント・ライブ
in 馬賊
開場18:30 開演19:00 馬賊（札幌市南2西5三雄ビルB1F)
出演：アイレ(福井岳郎[チャランゴ、ギター]、嵯峨治彦)
ゲスト：金井秀正[カホン(南米の木箱型パーカッション)]
料金：予約\2,300(ワンドリンク付き) 当日\2,500
問合：011-520-8618（のどうたの会）
♪♪大好評のアイレの馬賊ライブ。ご予約はお早めにどうぞ。
今回はカホンの達人金井さんが参加して更にパワーアップ。
●６／１７（土）空の果ての風景
〜モンゴルとアンデスの民俗楽器の夕べ〜
開場18:30 開演19:00 幌北寺（札幌市北区北23西3
1-15)
出演：アイレ 料金：\2,000(ワンドリンク付き)
問合：090-1529-8075（吉川さん）
♪♪お寺の本堂での喉歌はひと味違います。
●６／１９（月）馬頭琴と物語の夕べ (IV)
19:00〜 円山会館(札幌市中央区北1西23)
出演：野花南（田中孝子[朗読]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴])
料金：大人\1,000 中学生以下\500
問合：011-520-8618（のどうたの会）
♪♪馬頭琴の音色と朗読のジョイント。今回は宮澤賢治の作品を
予定しています。お気軽にお越し下さい。
------------------------------------------------------------
【 RADIO & INTERNET 】
●「のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり」
毎週金曜日17:00~18:00 FM放送＝76.2MHz(札幌市西区周辺)
インターネット放送＝http://www.sankakuyama.co.jp
出演：嵯峨治彦（ＤＪ、演奏）
＃＃札幌のコミュニティＦＭ「三角山放送局」から、世界初の喉
歌専門ラジオ番組を毎週放送しています。喉歌を中心にいろんな
民族音楽を楽しく紹介。リクエスト、お問合わせ；
TEL011-640-3330 FAX011-640-3331（三角山放送局）
●のどうたの会ホームページ (The Throat-Singing
Society)
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo
＃＃喉歌を知りたい人必見のページです。このページにある喉歌
のやり方をみて歌えるようになった人は結構多い。
------------------------------------------------------------
【 DISCOGRAPHY 】
●ＣＤ『 ＴＡＩＧＡＭ ─ My Taiga 』 (1999 Booxbox）\3000
／タルバガン（等々力政彦＆嵯峨治彦）
国際ホーメイ・コンテストでも高い評価を得た、嵯峨治彦と等
々力政彦による喉歌デュオ「タルバガン」の待望の第２作。喉歌
(ホーミー＆フーメイ)と遊牧民の伝統楽器(馬頭琴etc.)を駆使し
独自の音楽観でモンゴル、トゥバ、日本の楽曲を融合させるタル
バガン・ワールドが更に深化パワーアップ。ゲストにムックリの
長根あきも迎えた、のどうたファン必聴の一枚！
----「外国の伝統音楽の見事な消化に感服。これまで聴いた本場
のホーミーより好感の持てる快演だ。」中村とうよう
(ミュージックマガジン２０００年４月号)
-----
●ＣＤ『タルバガン、大地に立つ』(1998 Booxbox）\2500
／タルバガン（等々力政彦＆嵯峨治彦）
日本人喉歌デュオのデビュー作。緩急自在の全14曲で広がる
タルバガン・ワールド。
※タルバガンは、98年７月ロシア連邦トゥバ共和国で開催された
ユネスコ主催第３回国際ホーメイコンテストでゲスト部門優勝、
総合準優勝を獲得しました。
●関連作品ご紹介
○嵯峨治彦 参加アルバム○
『Old Brick House』HARD TO FIND (97 konpei)
『スユアの波』松任谷由実 (97 東芝）
『TEN PLANTS 2』オムニバス (99 biospere)
『童〜warabe』鼓童 (99 sony)
○タルバガン 参加アルバム○
『日本少年2000系』あがた森魚 (99
キティ)
------------------------------------------------------------
【 連絡先 】
のどうたの会／嵯峨治彦
ホームページ
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo
電子メール
thro@sings.jp
ADDRESS
〒０６４−０９４１
札幌市中央区旭ヶ丘３丁目５−５ のどうたの会
TEL & FAX
０１１−５２０−８６１８
------------------------------------------------------------
桂馬の高上がり …
身分不相応な上席の地位について失敗を招くこと。
のどうたの会 嵯峨治彦 thro@sings.jp