のどうたの会 Ｎｅｗｓ Ｌｅｔｔｅｒ
（電子メール版の配信をご希望の方は、メールください。）
のどうたの会からの NEWS & LIVE INFO.です。
（ BCCにて配信しています。ご不要の方はご連絡下さい。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会ニューズレター 2001. 10. 27
(Vol. 34)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■ 目 次 ■
【 ごあいさつ 】
【 TOPICS 】 … Aguri、ムックリＣＤ ほか
【 LIVE SCHEDULE 】
… 沖縄、北海道、和歌山、岡山、東京
【 あなたが噛んだ 】
【 ペーパー版ニューズレターご紹介 】
【 連絡先 】
-------------------------------------------------------
【 ごあいさつ 】
札幌はずいぶん冷え込んで来ました。朝夕は特にめっきり。
この夏、モンゴルで買ってきた「フレム」という民族衣装の上着
が温かくて重宝しています。この厚手の毛織物、少し雨で濡れたら
学生服みたいなにおいがして、妙に懐かしかったです。 さが
-------------------------------------------------------
【 TOPICS 】
●Ａｇｕｒｉ ツアー大成功
昨年秋の全国ツアーで音楽的共鳴をみせた金子竜太郎[和太鼓
from 鼓童]、ＥＰＯ[うた、ヴォイス]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]
のトリオが、今年秋、ユニット「Ａｇｕｒｉ」として初のツアーを
敢行。横浜(9/30)、仙台(10/5)、東京(10/10)、京都(10/12)の４
ヶ所で大好評を博した。今年は昨年の即興演奏をベースに作品を再
構築。チャッパとヴォイスと金属口琴の音遊び、喉歌を伴う賛美歌
や、馬頭琴と太鼓の迫力のセッションなど約１００分のステージが
繰り広げられた。締めくくりは、トゥバの民謡「エキ・アッタル」
に竜太郎さんの平胴太鼓とＥＰＯさんの日本語による歌唱（！）が
絡み、最後の「Shud-de」の掛け声も決まった。アンコールでは会
場中が大合唱。ライブに来て下さった皆さんとスタッフの皆さんに
多謝。Ａｇｕｒｉは今後も活動継続を予定。
●トラベル・ジャーナル モンゴル編
「生活文化」と「大衆文化」にスポットをあてた読み物タイプの
ガイドブック 『ワールド・カルチャーガイド』
シリーズ（トラベ
ルジャーナル社）の第２２巻モンゴル編に、嵯峨が馬頭琴とホーミ
ーに関する記事を執筆。１１月上旬全国の書店で発売予定。（A5判
変形・２０８ページ・\2,000）
●新たなムックリＣＤ『Mon-o-lah（母なる大地）』
アイヌ文化を学びながらムックリ(アイヌ民族の竹製口琴)の新た
な表現を展開する千歳在住の超絶ムックリ奏者＝長根亜希さんが、
近日アルバムを発売予定。9/11、12と札幌で行われたレコーディン
グにはＥＰＯ[うた、ヴォイス]、渡辺亮（パーカッション）、等々
力政彦（フーメイほか）と共に嵯峨が参加。また、千歳在住の上野
ひとみさん[ウポポ（アイヌ伝統歌）]と高坂京子さん[ウポポ]に長
根さん自身も参加してのウコウク（アイヌ伝統曲輪唱）も収録。か
つてないムックリ音楽の世界に乞うご期待。予約特典は、長根さん
自らがデザイン＆手縫いした特製ムックリ布袋（紐で首にかけるタ
イプ）。お問合わせ＆ご予約は、ブックスボックス田原さんまで；
yoro@booxbox.com お早めにどうぞ。
-------------------------------------------------------
【 LIVE SCHEDULE 】
お問い合わせはのどうたの会 thro@sings.jp
まで。
●１０／２８（日）タルバガン ライブ ｉｎ モッズ（コザ）
開場19:00 開演20:00
料金：前売り\2,500 当日\3,000
問合：ハーベスト・ファーム（tel 098-898-4038）
●１０／３０（火） EPOライブ2001 「AIR」
開場18：30 開演19：00 リウボウホール（那覇）
料金：前売3500円 当日3800円
出演： EPO(vo)、笹子重治(G)、嵯峨治彦(馬頭琴、喉歌、口琴）
前売チケットは、チケットぴあスポット、ファミリーマート各店、
リウボウプレイガイド、GET HAPPY RECORDSにて発売中。
問合：リウボウホール(098-867-1171)
●１０／３１（水）タルバガン ライブ ｉｎ クラブＤセット（那覇）
開場19:00 開演20:00
料金：前売り\2,500 当日\3,000
問合：ハーベスト・ファーム （tel 098-898-4038）
●１１／９（金）パネルディスカッション「子供に豊かな心を」
13:15 星置東小学校（札幌市手稲区星置 tel
011-694-7580）
パネリスト：菊地寛、善養寺圭子、平田修二、梶浦宣明、嵯峨
♪♪音楽を数曲交えながらのディスカッションです。
●１１／１０（土） ＢＯＵＳＨＩ ライブ ｉｎ 札幌
開場18:00 開演18:30 札幌コンサートホール
Kitara 小ホール
出演：太鼓グループ「ひまわりドン」
ゲスト：杉中ひさお[三味線]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]
料金：\2,000
問合：ひまわりドン 植田さん kmmmk@f4.dion.ne.jp
●１１／１１（日） ＥＰＯ「Air」ライブ ｉｎ 和歌山
時間：開場18:00 開演18:30 護念寺（和歌山市吹上1-6-8）
料金：\3,000（小中学生\1,000）
問合：073-431-0366（宝石ギャラリー奥村）
ご遠方の方は郵便振替を御利用下さい。
その際、振り替え票の控えが入場券がわりとなりますので、当日
お忘れなく御持参下さい。
振り込み口座：00990-9-0063388
奥村里佳宛て
通信欄に「EPO」と御記入下さい。
♪♪そもそも、「AIR」の発端は、このお寺での「枕の港」の音
源から始まりました。歌のお里帰りです。（ＥＰＯ）
●１１／１４（水） タルバガン ｉｎ 士別（詳細未定）
市立士別南中学校（士別市東４条１７丁目）
出演：タルバガン（等々力政彦[喉歌、イギルほか]、
嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]）
問合：s-nanchu@educet.plala.or.jp
♪♪リキさんの弟さんが先生をやってる中学校で、生徒むけの公
演（昼）、一般向けの公演（夜）、そして懇親会（２１：００〜）
です。ふるってご参加下さい。
●１１／１５（木） タルバガン ｉｎ らいる
開場 18:30 開演 19:00 らいる（上川郡鷹栖町16線8-1）
出演：タルバガン 料金：前売\3,000 当日\3,300（５０名限定）
問合：のどうたの会 thro@sings.jp
♪♪旭川のお隣、鷹栖町にある素敵な喫茶店「らいる」初のタル
バガン・ライブです。
●１１／１７（土） 嵯峨治彦 ライブ ｉｎ 札幌（詳細未定）
手稲・稲穂小学校
●１１／１８（日） 北海道高等学校音楽教育研究会
10:00〜15:00 旭川東高校（旭川市６条１１丁目 0166-23-2855）
喉歌ワークショップ講師：嵯峨治彦
♪♪高校の音楽の先生方の集まりです。
●１１／２０（火） 嵯峨治彦 ミニ・コンサート ｉｎ 枝幸町
19:00〜 枝幸（えさし）町中央コミュニティセンター 大ホール
出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]、
野花南（田中孝子[語り]、嵯峨治彦[音楽]）
料金：入場無料
問合：エス・ミュージック企画（電話・ＦＡＸ 01636-2-3205）
●１１／２２（木） 杉吉貢絵画展＆嵯峨治彦コンサート
in 滝川
19:00〜 茶房 人倶留 （滝川市西町５−５−５９）
出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
料金：\1,800 (ワンドリンク付き)
♪♪タルバガンの２ｎｄアルバムのジャケットでもお世話になっ
た、杉吉画伯の個展です。素敵な絵に囲まれて音楽を聴いてみま
せんか？
●１１／２３（金・祝）サロン・ド・アンジュ
第６回 音楽とティーブレイク
15:00〜 パティスリー・アンジュ（札幌市中央区伏見4-2-17）
出演：野花南（田中孝子[語り]、嵯峨治彦[音楽]）
料金：\2,500（お茶とケーキ付き）
問合：http://www1.odn.ne.jp/seiko-ange/
♪♪甘党ズ党首田中孝子も大絶賛する美味しいケーキ屋さん
Ａｎｇｅでのライブ。交流会も予定。
●１１／２４（土） 新田昌宏 ライブ ｉｎ 江別
江別市民会館 18:30開場 19:00開演
出演：新田昌宏（津軽三味線）
ゲスト：新田弘志（津軽三味線）、嵯峨治彦
料金：前売 \3,000 当日\3,500
詳細はこちら→ yoro@booxbox.com
ブックスボックス
♪♪キングからメジャーデビューも果たした我らがシャミセン・
キッド＝新田君のライブに参加します。
●１１／２８（水） 嵯峨治彦 コンサート ｉｎ 夕張
18:00〜 夕張市美術館（旭町４丁目）
出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
ゲスト：田中孝子[語り、口琴、ギター]
料金：\100 （入館料）
問合：夕張市美術館（01235-2-0930）
♪♪夕張での初めての演奏会です。ぜひぜひどうぞ！
●１１／２９（木） 嵯峨治彦ミニライブ ｉｎ 夕張養護学校
（詳細未定）
出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
ゲスト：田中孝子[口琴、ギター]
♪♪こちらもお楽しみに！
●１２／１（土） 嵯峨治彦ミニコンサート in
岡山（詳細未定）
午前中 岡山市内
問合：（有）アイエムエス ims@oka.urban.ne.jp
♪♪初岡山は、環境イベントの開会式に続くミニコンサートの仕
事です。
●１２／１（土） 嵯峨治彦ライブ in
岡山（詳細未定）
夜 岡山市内
問合：（有）アイエムエス ims@oka.urban.ne.jp
♪♪こちらはライブです。岡山でのソロ・ライブも初めてです。
●１２／４（火）ゴビツアーレポート＆ミニライブ ｉｎ 東京
18：30〜20：30 中野サンプラザ８F 研修室５
出演：西村幹也（モンゴル情報紙しゃがぁ代表）、嵯峨治彦
〜予定している内容〜
・モンゴル情報紙「しゃがぁ」の西村幹也氏のトーク
・馬頭琴奏者の嵯峨治彦氏によるミニコンサート
・スライド上映もしくはビデオ上映（ツアーの様子など）
・モンゴルおよびツアーについての質問コーナー
参加費：￥1,000
主催：風の旅行社、しゃがぁ編集室
問合：しゃがぁ編集室
申込：shagaa-m@jcom.home.ne.jp
♪♪ゴビと馬頭琴の旅コースに同行した嵯峨治彦氏を囲んでツア
ーの反省会？もとい報告会を開きたいと思います。参加された方
はもちろんのこと他のモンゴル旅行に参加された方もぜひいらし
てみませんか？もちろんまだモンゴルに行ったことのない方や来
年行きたいという方も大歓迎です。写真交換会も予定してますの
で今夏モンゴルのツアーに参加された方はそのときの写真をお持
ち頂くと盛り上がりますね。
●１２／５（水）習志野
嵯峨コンサート（第七中学校芸術鑑賞会）
●１２／８（土）名古屋 EPO-unit
●１２／９（日）浜松 EPO-unit
●１２／１０（月）静岡
嵯峨トーク＆ライブ（珈琲屋クレセント）
●１２／１２（水）札幌
嵯峨ライブ（シャンソニエ・アン）
●１２／１５（土）芦別 アイレ（福井岳郎[歌、チャランゴ、ギター]＆嵯峨）
●１２／１６（日）山形
野花南（川西町立図書館）
●１２／１９（水）小樽 嵯峨＆北本京子[語り芝居]ライブ
●１２／２１（金）札幌 嵯峨ライブ
●１２／２２（土）京都ＥＰＯ-unit
●１２／２３（日）(24?) 長野 タルバガン
※ココに載せた以外の全国各地のライブ情報も、ＷＥＢページ
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo/throat-homeJ.html
でより詳しく見ることができます。
-------------------------------------------------------
【 あなたが噛んだ 】
馬頭琴演奏の左手の使い方は特徴的だ。この楽器の弦高は数セン
チもあって弦を指板まで押しつけられない。そこで爪の付け根（人
差指と中指）や指先（薬指と小指）をほぼ真横〜斜め下から弦に押
し当てる。こうすると弦の振動方向に対して垂直な面が当たるので
指板なしでも合理的に音程が定まる■高音弦を押さえる時の小指の
使い方は更に変わっている。小指は低音弦（外側）の下をくぐって
から高音弦（内側）に到達する。これで他より短い小指が最短距離
で弦に届く■私はこの慣れない指使いを練習しすぎて一時小指を痛
めたことがある。のんびり続けていたリハビリの効果が最近やっと
現れ始めてほっとしているが。今度は伊東ゆかりでも弾いてみよか
な。／さが
-------------------------------------------------------
【 ペーパー版ニューズレターご紹介 】
のどうたの会ニューズレターのペーパー版（Ａ４両面印刷３折）
には、ぽん田中先生のマンガ「スーホの面白い馬」ほかメール版
では見られない内容も連載中。定期購読希望の方は、郵便振替口座
にて「ニューズレター」と明記の上、年間郵送料\1,000を「のどう
たの会 02770-7-44737」までお振り込み下さい。ほぼ毎月１度郵
送いたします。
-------------------------------------------------------
【 連絡先 】
のどうたの会／嵯峨治彦
ホームページ
http://www.mmjp.or.jp/booxbox/nodo/throat-homeJ.html
電子メール
thro@sings.jp
-------------------------------------------------------
馬方船頭御乳（おち）の人…弱みにつけ込んで無理ねだりをする者の例え。
のどうたの会 嵯峨治彦 thro@sings.jp