のどうたの会 Ｎｅｗｓ Ｌｅｔｔｅｒ
（電子メール版の発送をご希望の方は、メールください。）
のどうたの会からの NEWS & LIVE INFO.です。
（ BCCにて配信しています。ご不要の方はご連絡下さい。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会ニューズレター 2003. 8. 11 (Vol.
42)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■ 目 次 ■
【 ごあいさつ 】
【 TOPICS 】 …
ネルグイ氏来日決定、ニューアルバムまじか
【 LIVE SCHEDULE 】
… 野幌、札幌、恵庭、喜茂別、栗山、
NHK-FM、佐渡、東京、岐阜、奈良
【 プロジェクトＮ 】
【 連絡先 】
-------------------------------------------------------
【 ごあいさつ 】
先日、友人の松原まゆみさん
が「面白い馬」のマスコットを
いっぱい作って下さいました。
見事な出来映えにビックリ。ぽん
（ペーパー版ニューズレターの表紙は、松原さんがマスコット化した
おうまさん群の写真です。）
-------------------------------------------------------
【 TOPICS 】
●ネルグイ初来日コンサートツアー
ゴビで遊牧を営む馬頭琴の名手ネルグイ氏（５３）が今年１１月
に来日。初の日本ツアーをすることになった。遊牧民の誇りに満ち
た独特の馬頭琴演奏をどうぞお楽しみに！演奏者プロフィール、
企画の経緯等、詳細は公式ホームページ参照；
http://tarbagan.net/nodo/nergui/
§本州方面
11/8 （町田）・11/10（但東）・11/12（広島）・11/14（徳島）
11/15（大阪）・ 11/16（名古屋）・11/18（松本）
12/14（相模原）・12/15（幕張）
§北海道＆沖縄方面
11/22（札幌）・ 11/24（滝川）・ 11/25（札幌）
11/28（枝幸）・11/29（網走）・ 11/30（上士幌）
12/3（仁木）・ 12/5（浦河）・ 12/6（平取）・
12/11（沖縄）
●フレンズ、１ｓｔアルバム制作
横田和子（馬頭琴）、嵯峨治彦（馬頭琴・喉歌）、田中孝子
（ギター、パーカッション）のユニット＝フレンズ（フレンは
モンゴル語で褐色の馬）が５曲入りのミニアルバムを制作。
タイトルは「８月の草原は銀」。定価\1,500。今秋発売予定。
●野花南、１ｓｔアルバム制作中
現在、語りと音楽のユニット＝野花南（嵯峨治彦、田中孝子）
のアルバムを制作中。内モンゴル、外モンゴルそれぞれの馬頭琴
伝説や、金子みすず、宮澤賢治の詩の朗読を折り込み、モンゴル、
ハカス、日本の曲をオリジナル・アレンジで収録。全１１曲。
定価\2,500。
●ゴビと馬頭琴の旅・中止
新型肺炎の影響でアジア旅行者が激減する中、今年８月に予定
されていた「ゴビと馬頭琴の旅〜天才奏者牧民ネルグイを訪ねて」
（企画：モンゴル情報紙しゃがぁ、主催：風の旅行社）も、参加
希望者が定員に満たなかったため中止となった。残念ながら今年
はゴビにネルグイ氏を訪ねることはできなくなってしまったが、
その分、上記ツアーに向けての準備をしっかり進めていく所存。
ご期待下さい。
-------------------------------------------------------
【 LIVE SCHEDULE 】
※詳しくはこちらをどうぞ；
http://tarbagan.net/nodo/comingup/comingupJ.html
●8/19(火)野幌 タルバガン（れんか）
●8/20(水)札幌 タルバガン（シャンソニエ・アン）
●8/23(土)NHK-FM「特集・アジア・ポップス・ウインド」
16:00 - 18:50 嵯峨治彦も出演。チェンミンさん、
福岡ユタカさんはじめ、民族音楽系アーティストによる
セッションもあり。
●8/25(月)恵庭 嵯峨治彦（レビューストサロン・辻）
●9/6(日)札幌「こころの健康まつり」（白石区民センター）
●9/7(日)喜茂別 アイレ（福井岳郎＆嵯峨）（牧場タカラ）
●9/8(月)札幌 嵯峨治彦（向陵中学校PTA音楽鑑賞会）
●9/13-14栗山 倍音フェス2003 ワークショップほか
http://www1.jp-net.ne.jp/0018/1016/morin.html
●9/14(日)札幌 嵯峨治彦(チャイババ Monthly Live）
ゲスト：等々力政彦、田中孝子
●9/21(日)札幌 ＪＲＡ札幌競馬開催日イベント
●9/26-10/5【Ａｇｕｒｉツアー２００３】
Aguri = 金子竜太郎[和太鼓 from 鼓童]&EPO[voice]&嵯峨
●9/28佐渡 鼓童村
●10/1東京 原宿クエストホール
●10/3岐阜 可児市文化創造センター
●10/5奈良 大和高田さざんかホール
問合：鼓童事務局 heartbeat@kodo.or.jp http://www.kodo.or.jp/
※詳しくはこちらをどうぞ；
http://tarbagan.net/nodo/comingup/comingupJ.html
-------------------------------------------------------
【 プロジェクトＮ 】
ゴビの遊牧民馬頭琴奏者ネルグイ氏を日本に招く計画は、実は
今年初めから少しずつ動き始めていた。ネット上で彼のプロフィ
ールやこれまでの交流の経緯を紹介し、各地のコンサート主催者
を募集したところ、嬉しいことに北は北海道の枝幸町から南は
沖縄まで、沢山の方が来日ツアーに協力して下さることになった
のだ。最近はモンゴル大使館の後援もとりつけ、準備は着々と
進んでいる。ご期待下さい。さが
※詳しくはこちら。やはりのロゴも好評。；
http://tarbagan.net/nodo/nergui/
-------------------------------------------------------
【 連絡先 】
のどうたの会／嵯峨治彦
電子メール thro@sings.jp
ウェブサイト http://tarbagan.net/nodo/
-------------------------------------------------------
太った馬に乗っても草原を近道できない。絹のデールを着ても
鏡をごまかせない。
…
どんなに素晴らしいものを得ても運命にはあらがえない
（モンゴルの諺）／資料提供：横田和子
のどうたの会 嵯峨治彦