のどうたの会 Ｎｅｗｓ Ｌｅｔｔｅｒ
（電子メール版の発送をご希望の方は、メールください。）
のどうたの会からの NEWS & LIVE INFO.です。
（ BCCにて配信しています。ご不要の方はご連絡下さい。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
のどうたの会ニューズレター 2003. 10. 8 (Vol.
43)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■ 目 次 ■
【 ごあいさつ 】
【 TOPICS 】 …
ネルグイ日本ツアー詳細、 Ａｇｕｒｉツアー終了
【 LIVE SCHEDULE 】
… 伊達、釧路、札幌、滝川、芽室、扶桑
【 オラン・サイハンチ 】
【 連絡先 】
-------------------------------------------------------
【 ごあいさつ 】
いよいよネルグイさん初来日。ゴビの大地と風を感じる素晴らしい馬頭琴
にご期待下さい。さが
-------------------------------------------------------
【 TOPICS 】
●ネルグイ日本ツアー２００３
ゴビで遊牧を営む馬頭琴の名手ネルグイ氏（５３）が、今年１１月〜１２月
に初来日。全国１９ヶ所で演奏。遊牧民の誇りに満ちた独特の馬頭琴演奏
をどうぞお楽しみに！
内容：
・コンサート ／ネルグイ[馬頭琴] ＆ 嵯峨治彦[馬頭琴、喉歌]
・スライド＆トーク「ゴビという所」 ／西村幹也（モンゴル研究者）
・語り「馬頭琴伝説ジョノン・ハル」 ／野花南（田中孝子、嵯峨）
（下記◆印の公演ではネルグイ、西村幹也のみ出演となります。）
主催：のどうたの会＆モンゴル情報紙「しゃがぁ」
後援：モンゴル大使館 協力：モンゴリアビレッジ・テンゲル
◆11/8（土）町田 町田市民フォーラム (19:00〜)
◆11/10（月）但東町
◆11/12（水）広島 OTIS! (19:30〜)
●11/14（金）徳島 現福寺 (19:00〜)
●11/15（土）大阪 ぎゃらりー「赤阪商店」
(19:00〜)
◆11/16（日）名古屋 私立中京女子高等学校
(13:30〜)
●11/18（火）松本 あがたの森公園-講堂 (18:30〜)
●11/22（土）札幌 ちえりあ (19:00〜)
●11/24（月・振替休日）滝川 二の坂教会 (18:30〜)
●11/25（火）札幌 北光小学校
●11/28（金）枝幸 フォーション (19:30〜)
●11/29（土）網走 エコーセンター (19:00〜)
●11/30（日）上士幌 あんだらや (19:00〜)
●12/3（水）仁木 くだもの村
●12/5（金）浦河 文化会館ふれあいホール (18:30〜)
●12/6（土）平取 仁世宇園 (18:00〜)
●12/11（木）沖縄 あしびなー(19:30〜)
●12/14（日）相模原 グリーンホール (19:00〜)
●12/15（月）幕張 神田外語大ミレニアムハウス
(17:30〜)
「牧民の宴会」というコンセプトで企画したので、小規模の会場が
ほとんどです。お早めにご予約を！
詳細はこちら；http://tarbagan.net/nodo/nergui/
●Ａｇｕｒｉ tour 2003、終了！
金子竜太郎[和太鼓〜鼓童]&ＥＰＯ[ヴォイス]&嵯峨のユニット
Aguriのツアー（佐渡、原宿、可児、大和高田）は大好評。ご来場大感謝！
-------------------------------------------------------
【 LIVE SCHEDULE 】
※詳しくはこちらをどうぞ；
http://tarbagan.net/nodo/comingup/comingupJ.html
●10/12(日)伊達 扇柳徹＆嵯峨治彦ライブ（石蔵ミュージアム）
●10/14(火)釧路 「シベリアの口琴演奏会」（釧路市民文化会館）
出演：スピリドン・シシーギン、イワン・アレクセイエフほか 嵯峨ゲスト出演
●10/17(金)札幌 SHIBA x
山北紀彦（中村楽氣店） 嵯峨ゲスト出演
●10/18(土)滝川 杉吉貢絵画展＆野花南（田中孝子、嵯峨） （人倶留）
●10/19(日)札幌 野花南 （サロンド・アンジュ）
●10/22(水)札幌 国際音楽の日「追分の源流」（教育文化会館）
●10/30(木)札幌 ＳＯＢＵＧＥＮ ＆ フレンＳ（チャオ）
ＳＯＢＵＧＥＮ＝杉中久夫（津軽三味線、ディジュ）＋ゆう呼さあや（歌、シタール）
フレンＳ＝横田和子[馬頭琴]＋田中孝子＋嵯峨治彦
●11/5-７ 芽室 【芽室高校芸術鑑賞】HARD TO FIND
& 嵯峨治彦
●11/16(日)扶桑 タルバガン＆赤阪友啓（扶桑文化会館）
※詳しくはこちらをどうぞ；
http://tarbagan.net/nodo/comingup/comingupJ.html
-------------------------------------------------------
【 オラン・サイハンチ 】
馬頭琴はモンゴルの近代化に伴って約半世紀前から急速に舞台芸術化
した。現在のプロ奏者のほとんどは専門機関でクラシックに基づく音楽教育
を受けており、彼らの外国進出やＣＤリリースで馬頭琴は可能性を大きく
広げてきた■一方ネルグイ氏のように専門教育を受けずに天賦の才で道を
極めた昔ながらの芸術家〜モンゴルではオラン・サイハンチと呼ぶ〜は
かえって珍しい存在になった。今や本当の意味での遊牧民奏者の至芸には、
草原に足を運ばないと遭遇できない■今回のネルグイツアーはオラン・
サイハンチの来日&全国ツアーというかつてない試みである。ゴビで遊牧を
営む馬頭琴奏者ネルグイさんの音楽を、ぜひ間近で体験して下さい。さが
-------------------------------------------------------
【 連絡先 】
のどうたの会／嵯峨治彦
電子メール thro@sings.jp
ウェブサイト http://tarbagan.net/nodo/
★６月に始まったネルグイツアー計画は、各地の主催者やスポンサーの
ご協力のもと、現在最終的な広報段階に入りました。もしチラシ配布や
メディア取材などでご協力頂ける方がいらっしゃいましたら、ご一報頂ける
とうれしいです。のどうたの会事務局 011-520-8618
-------------------------------------------------------
馬に乗った人の幸運が歩きの人に
… 優位な人のおかげでそうでもない人が助かること
（モンゴルの諺）／資料提供：横田和子
のどうたの会 嵯峨治彦