SAGA Haruhiko Live Information

南モンゴル民話「スフと白馬」　

https://youtu.be/WhTnIH6LuHE

サンドアート：嵯峨孝子
馬　頭　琴：嵯峨治彦

♪♪馬頭琴という楽器はなぜ生まれたのか・・・サンドアート（砂絵アニメ）と音楽によるショートムービーをどうぞ。（北海道文化財団「北のアーティスト　スペシャルプログラム」採用作品。　２０２０年６月）

「音楽で世界をめぐる旅」　～世界の音楽、楽器、歌で世界旅行～

https://youtu.be/nWrT4cGkvMg

出演：世界旅行音楽団つきのさんぽ
　　　　　小林瑠衣 [vl]、齋藤森五 [g,mandolin]、
　　　　　朝倉'Oshow'尚和 [b,tin whistle]、出田寿一 [perc.]

ゲスト：星直樹 [ギター、ブズーキ]
　　　　工藤周（アイオラ） [ダルブッカ]
　　　　嵯峨治彦 [馬頭琴、喉歌、ドシプルール]

札幌市文化芸術公演配信補助金（さっぽろアートライブ）　２０２０年８月２日（日）札幌コンサートホールKitaraにて収録。

♪♪「つきのさんぽ」のコンサート収録に参加。楽しさがぎゅぎゅっと凝縮した、まさに80分間世界一周！すばらしい演奏による音楽の世界旅行をぜひお楽しみください。　（２０２０年8/17より好評公開中）

○　森と草原の響き合うデュオ　＝　 RAUMA (嵯峨治彦・あらひろこ) のアルバム　「深　い　海」　

フィンランドカンテレ協会　2019 Kantele Record of the Year 受賞!

　←　アルバム「深い海」についてはこちら

RAUMA　＝　あらひろこ（カンテレ） & 嵯峨治彦（馬頭琴/喉歌）

GPCD003　　2,500円（税抜）　（2019年7月発売）

2009年の結成以来、日本各地で演奏活動を続けるほか、JPP、Sinikka Langeland、Kardemimmit など北欧系アーティストの来日公演ではオープニングアクトもつとめる。2013年フィンランドの国際カンテレコンテストで、プロフェッショナル部門第２位とマルティポケラ賞をＷ受賞。２０１９年、アルバム「深い海」をリリース。フィンランドで「カンテレ・アルバム・オブ・ザ・イヤー２０１９」を受賞。

●9/21(月）　俊カフェ　野花南ライブシリーズ2020 vol.6

18:00開演

俊カフェ　（札幌市中央区南3条西7丁目4 Kaku imagination 2F）　

出演：野花南
　　　　　　嵯峨孝子 [ 朗読、５弦カンテレ、ギター ]
　　　　　　嵯峨治彦 [馬頭琴、喉歌、ドシプルール]

料金：2,000円（１ドリンク付き）

予約・問合：　のどうたの会　thro@sings.jp

♪♪秋の夜をほっこり楽しむ音楽会。馬頭琴と朗読の重なりを、俊カフェでお楽しみください。

朗読は、「インフォメーション　プリーズ」という作品です。
これは、「語りと朗読のセミナー　～声と言葉の力（2009年　のどうたの会主催）」にご出演いただいた末吉正子さんが、素晴らしい語りで披露してくださったストーリーで、末吉さんがご友人のケイト・マクレランドさんから教えていただいたものだそうです。
テキストは、英語の原文を末吉さんからいただき、私なりに訳して、朗読と音楽用の作品にしました。
久々に読んでみると、当時の印象そのままの素敵なお話です。
図書には収録されていない作品なので、ぜひライブでお聞きいただければと思います♪　嵯峨孝子

●9/26（土）車イスの旅人　木島英登さんのお話。

「飛んでけ！車いす」の会　車いす3000台お届け達成ありがとう特別記念講演会

13:30～16:00

エルプラザ　ホール　（札幌市北区９条西３丁目エルプラザ３F）

講演：木島英登

ゲスト：嵯峨治彦 [馬頭琴、喉歌、ドシプルール]

入場料：500円　（１００名限定　要事前申し込み）

♪♪　海外に車いすを届ける活動をしている札幌の「飛んでけ！車いす」の会　（1998年設立　代表：吉田三千代さん）。　外国に行く旅人に一台ずつ車いすを託して、海外の受け入れ側に運ぶご活動が、、なんと3000台を達成！

　

私もたった一度だけ、2002年にネルグイさんに会いに行った時（しゃがぁ企画のツアーに同行）、ウランバートルの福祉団体に車いすをお届けしたのでした。

　

（実は、私のように荷物の多い旅行者にとって、車いすを運ばせてもらうことは、実はむしろ楽器を運ぶときなど好都合で、かえって旅が楽になったほどでした。しかもお届け先の方にとても喜んでいただけて、とても嬉しかったのを覚えています。）

このイベントは3000台達成の節目のイベント。車イスの旅人＝木島英登さんの記念講演で、ゲストとして演奏させていただくことは本当に光栄なことです。

●10/2（金）　嵯峨治彦ライブ　in "Pearl" 杉吉貢×原田聡美二人展

ギャラリー門馬 & ANNEX　（札幌市中央区旭ヶ丘2丁目3-38 電話011-562-1055）

19:00開演

出演：嵯峨治彦（馬頭琴・喉歌・ドシプルール）

料金：2500円　限定20席　要予約

ライブ予約・問合：tho@sings.jp ／電話FAX 011-884-7129

♪♪墨絵師＝杉吉貢さんと、陶芸家の原田聡美さんの二人展にて、展示作品との即興的コラボレーションをさせて頂きます。

　

"Pearl" 杉吉貢×原田聡美二人展

　　　～異物が柔らかく包まれ生まれる Pearl その様に在れたら～

会期：9/25（金）～10/4（日）
会場：ギャラリー門馬 & ANNEX
　　　（札幌市中央区旭ヶ丘2丁目3-38 電話011-562-1055）
時間：11:00 ～ 18:00
問合：080-3267-8315（杉吉貢）

●10/5（月）　RAUMA

19:00開場　19:30開演

Live and Dinning ジャムジカ　　地下鉄東西線　西２８丁目駅　２番出口徒歩１分
（札幌市中央区北４条西２８丁目１－１６　ラ・ワイスビルB1F　電話 011-612-1900）

出演：ＲＡＵＭＡ
　　　　　　あらひろこ [カンテレ]、
　　　　　　嵯峨治彦　[馬頭琴、喉歌]

料金： 2500円　（別途１ドリンクご注文をお願いします）

　　※　要予約　限定１５席

ご予約：　ジャムジカ　予約ページ →　http://www.jamusica.jp/yoyaku.php

配信ライブもどうぞ。　→ https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01dfp5118dffh.html

　

問合：　のどうたの会　thro@sings.jp

♪♪秋のRAUMAライブ。ジャムジカ初登場！楽しみです。

RAUMA（ラウマ）は、"森と草原が響き合う" アコースティック・デュオ。北欧フィンランドの伝統楽器＝カンテレの澄みきった響き、モンゴルの馬頭琴の哀切な調べ、そして一人二重唱ホーミー（喉歌）の神秘的な音色がひとつに溶け合い、これまでにないサウンドで幽玄な心象風景を描く。ユニット名は、歴史的木造建築がたち並ぶフィンランドの世界遺産都市 Rauma に因む。2009年の結成以来、日本各地で演奏活動を続けるほか、JPP、Sinikka Langeland、Kardemimmit など北欧系アーティストの来日公演ではオープニングアクトもつとめる。2013年フィンランドの国際カンテレコンテストで、プロフェッショナル部門第２位とマルティポケラ賞をＷ受賞。

２０１９年、アルバム「深い海」をリリース。フィンランドで「カンテレ・アルバム・オブ・ザ・イヤー２０１９」を受賞！

　←　アルバム「深い海」についてはこちら

●10/11（日）　アクアノーム＠宮崎

午後5時開演　午後4時開場
宮崎県西都市　市民会館

出演：EPO / 妻高等学校合唱部
　　　宮良和明(perc／太陽風オーケストラ)、伊集タツヤ(g)、
　　　宮田まこと(g,perc)、ドン久保田(b)、嵯峨治彦(btk,nd)

料金：全席自由、入場料無料（整理券必要）
主催：日本遺産南国宮崎の古墳景観活用協議会、
　　　西都古墳まつり実行委員会

詳細：

　EPO　facebook ページ；
　https://www.facebook.com/EPO.eponica/posts/3358597307562981

　西都市観光協会；
　https://www.saito-kanko.jp/news/2020/08/19/16289.html

♪♪宮崎県の日本遺産認定「西都古墳まつり」炎の祭典で、EPOさんの無伴奏合唱曲（作曲：EPO、作詞：高田尚美）が初演されます。

●10/16（金）　第７回　田端おとな大学　「モンゴルの魂・スーホの馬頭琴」

19:00開演

スタジオアンダンティーノ JR田端駅北口徒歩2分
（東京都北区田端5-1-12 Villa Andantino）

出演：嵯峨治彦　（お話と演奏）

会費：3000円　20名様限定

予約・問合：　電話・FAX　03-5832-9795
　　　　　　　　Email utaud1960-miho@memoad.jp

主催：田端楽友協会

●10/17（土）月の沙漠プレミアムコンサート2020 （第8回＆第9回）

開場： 13:30　　開演： 14:00　　終演： 17:00

池袋・自由学園明日館　講堂

出演：Ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ　Ｃａｒａｖａｎ

常味裕司　ウード
櫻田亨　リュート
柴田杏里　ギター
田原順子　語り
大城みほ　うた
斎藤茂　ナビゲーター

ゲスト奏者：

北川翔（バラライカ）

嵯峨治彦（馬頭琴）

チケット：　￥5000　（　チケット発売日　７月１日　）

チケット取り扱い
ギターショップＧ＆Ｍ
email: gam1@nifty.com

詳細：　月の砂漠 project http://utaud1960-miho.wixsite.com/tsukinosabaku/concert-1

♪♪新型コロナウイルスの影響などにより、第８回公演を再々延期し、第9回月の沙漠コンサートと合体したプレミアムコンサートとして時間も3時間と拡大してお贈り致します。

★予定しているプログラム　（休憩を含む３時間プログラム）

第１部
　ウードソロ
　月の沙漠
　リュートソロ
　三大リュートソング（柳の歌、おやすみ優しいニンフたち、流れよ涙）
　ウード＆馬頭琴　デュオ

第2部
　ウードと語りによる「アリババと40人の盗賊」
　ギターソロ
　ギター＆バラライカ　デュオ

　ランマーバーダーヤタサンナ（全員）

●10/24(土)、25(日)　「そして　なるほど　ここにいる」　ZOOダンスクリエーション

♪♪昨年の「速度ノ花」札幌公演につづき、ダンサー山田せつ子がナビゲーターとなって、気鋭のダンサーたちと馬頭琴奏者が世に問うダンス公演。コロナショックをzoomとイマジネーションで乗り越え、ついに9月から実稽古を始めて深めていく表現の世界。ご期待ください。

※フライヤー裏面のせつ子さんの寄稿「私たちのダンスの地図」もどうぞ。

時間：10/24(土)　19:00
　　　　10/25(日)　14:00
　　　　　　　　　　　　　　　　　（開場は開演30分前）

会場：扇谷記念スタジオシアターZOO
　　　札幌市南11条西1　ファミール中島公園B1F・電話011－551－0909

　地下鉄南北線中島公園駅1番出口より徒歩5分。駐車場なし。

ダンスナビゲーション：山田せつ子

出演：大森弥子（Takako Classical Ballet／ダンサー）
　　　河野千晶（micelle／ダンサー）
　　　櫻井ヒロ（micelle／ダンサー・振付家）
　　　堀内まゆみ（ダンサー）

音楽：嵯峨治彦 [ 馬頭琴、喉歌 ]

照明：秋野良太（祇王舎）
音響：斎藤歩（札幌座）

料金：一般 3,500円　学生 1,500円　高校生以下 1,000円
　　　（前売・当日共通／全席自由／税込）　学生・高校生以下は学生証提示。
　　　※未就学児入場不可。

チケット取り扱い
　エヌチケ　https://www.ticket.ne.jp/nt/
　チケットを公演当日会場受け取りで手数料無料
　チケット代だけでご購入できます。
　チケットぴあ　Pコード：503-174
　ローソンチケット　Lコード：11865

問合：北海道演劇財団　電話011-520-0710（平日10:00～18:00）

宣伝美術：若林瑞沙（Studio COPAIN）
制作協力：森嶋拓（CONTE-SAPPORO Dance Center）
主催：公益財団法人北海道演劇財団、NPO法人札幌座くらぶ
後援：札幌市、札幌市教育委員会
助成：文化庁

●10/29(木）　秋の三角　コンサート

19:00開演

フリースペース＆カフェ　ＡＭＩＣＡ（札幌市西区琴似　共栄ビル4F）　

出演：あらひろこ（カンテレ）、星直樹（ギター・ブズーキ）、嵯峨治彦（馬頭琴・喉歌・ドシプルール）

料金：2,500円

予約・問合：　のどうたの会　thro@sings.jp

♪♪フィンランド・アイルランド・モンゴルの民族楽器の音色が、情緒豊かに響きあう夕べをお楽しみください。

●10/31(土）　俊カフェ　野花南ライブシリーズ2020 vol.6-2

14:00開演

俊カフェ　（札幌市中央区南3条西7丁目4 Kaku imagination 2F）　

出演：野花南
　　　　　　嵯峨孝子 [ 朗読、５弦カンテレ ]
　　　　　　嵯峨治彦 [馬頭琴、喉歌、ドシプルール]

料金：2,000円（１ドリンク付き）

予約・問合：　のどうたの会　thro@sings.jp

♪♪秋の午後をほっこり楽しむ音楽会。馬頭琴と朗読の重なりを、俊カフェでお楽しみください。

朗読は、古き良きアメリカで起きた、小さな少年と電話の"中の人"の心あたたまる交流のお話「インフォーメーション・プリーズ」。ご好評に着き再演いたします。

●11/7(土）　俊カフェ　野花南ライブシリーズ2020 vol.7

「うまのるカフェ」　～　馬頭琴を弾いてみよう！　～

　14:00～14:30　野花南ミニライブ　（馬頭琴伝説の朗読、馬頭琴演奏）

　14:30～16:00　馬頭琴体験ワークショップ

俊カフェ　（札幌市中央区南3条西7丁目4 Kaku imagination 2F）　

出演：野花南
　　　　　　嵯峨孝子 [ 朗読、５弦カンテレ ]
　　　　　　嵯峨治彦 [馬頭琴、喉歌、ドシプルール]

ワークショップ講師：嵯峨治彦

料金：3,000円（１ドリンク付き）　※楽器の用意があるので、ご予約お願いします。

予約・問合：　のどうたの会　thro@sings.jp

♪♪ お待たせしました、「うまのるカフェ」　いよいよ始まります！

お気に入りのカフェで楽しむ馬頭琴体験ワークショップ。　ミニ・ライブつき。ふるってご参加下さい。

　

●11/28(土)、29(日)　「佐川君からの手紙」

～北海道コンテンポラリーダンス普及委員会10周年記念公演～

11月28日（土）29日（日）　14：00開演／18：00開演　（計4回公演）

料金：一般前売3,500円　学生前売3,000円
　　　当日は各500円増し、完売時は無し

会場；生活支援型文化施設コンカリーニョ
　　　　〒063-0841 北海道札幌市西区八軒１条西１丁目２?１０ JR琴似駅徒歩２分ザ・タワープレイス 1F

原作：唐十郎「佐川君からの手紙」
演出・構成：櫻井幸絵
出演：青木尚哉（zerO）、櫻井ヒロ（micelle）、Syv Bruzeau、田仲ハル、
　　　　浜田純平（OrganWorks）、三木美智代（風蝕異人街）雪雄子
音楽：嵯峨治彦（馬頭琴、喉歌）、鼓代弥生（波紋音、音具）
照明：秋野良太（祇王舎）
音響：景井雅之（matatabi records）
舞台監督：アクトコール
宣伝美術：田仲ハル　
撮影：yixtape

主催：北海道コンテンポラリーダンス普及委員会
共催：（公財）北海道文化財団
助成：さぽーとほっと基金「長内芸術振興基金」、伊藤組100年記念基金
後援：北海道、札幌市、北海道新聞社
協力：天神山アートスタジオ、さっぽろアートステージ 2020 実行委員会、札幌劇場連絡会