Up

２００２年

Love & Peace & Hope without Dope! 今年こそ幸せな年に。

活動記録は降順で追加しています。（最新記録は一番下）

●１／２２（火）　野花南＆ティンクナ　ライブ　in 富川中学校
　午後
　出演：野花南（田中孝子[語り]、嵯峨治彦[音楽]）
　　　　ティンクナ（フォルクローレ風味アンサンブル）
　対象：中学生

●１／２４（木）　野花南コンサート in 新井田小学校
　午前中　新井田小学校（八戸市）
　出演：野花南（田中孝子[語り]、嵯峨治彦[音楽]）
　問合：新井田小学校

●１／２６（土）「語りとモンゴルの音楽の夕べ」 in 東神楽
　18:30〜　東神楽町（旭川のおとなり）13号南３　平正義さんの馬小屋
　出演：野花南（田中孝子[語り]、嵯峨治彦[音楽]）
　料金：\2,000（手料理・どぶろくなど持ち込み大歓迎）
　♪♪お世話になっている琵琶と三味線の平ご夫婦が引っ越した東神楽で馬小屋を改造してライブハウスを作りました！馬年の正月に馬小屋で馬頭琴というライブ企画にぜひどうぞ！打ち上げも楽しみましょう。

●１／３０（水）嵯峨治彦　ミニ・ライブ　【詳細未定】
　18:30〜19:00　札幌グランドホテル
　出演：嵯峨治彦[馬頭琴、喉歌]
　問合：札幌中の島保育園

●２／２（土）　岸田典大＆嵯峨治彦　ジョイント・コンサート　ｉｎ　南幌
　南幌　ふれあい館
　出演：岸田典大（絵本パフォーマンス）、嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　主催：いずみさん   http://www2.plala.or.jp/nez
　♪♪

●２／７（木）、２／８（金）　ＥＰＯユニット in 南青山マンダラ

●２／１２（月）　嵯峨治彦ミニ・ライブ　in　白石保育園
　17:30〜　白石保育園　札幌市白石区
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　ゲスト：田中孝子[口琴、ギター]
　対象：園児、関係者

●２／１５（金）　ラジオ番組「のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり」　放送日
　17:00〜18:00
　出演：嵯峨治彦
　三角山放送局　ＦＭ 76.2 MHz　（放送エリアは札幌市西区〜中央区周辺）
　インターネット放送はこちら→三角山放送局
　♪♪喉歌を中心に世界のいろんな音楽をご紹介。ライブ音源もあり。
　※あぁ、それだのに。。。著作権の問題で、インターネット上の音楽放送は現在自主規制中（しゃべりのみ）。ラジオ放送では従来通り音楽も聴けますよ。

●２／１６（土）　嵯峨治彦コンサート　ｉｎ　緑ヶ丘小学校
　12:00〜、14:00〜（２回公演）　緑ヶ丘小学校　札幌市中央区南１０西２２
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　ゲスト：田中孝子[口琴、ギター]
　対象：児童、ＰＴＡ、地域の方

●２／１７（日）　嵯峨治彦ミニ・ライブ　ｉｎ　グラスゴー
　18:00開場　18:30開演
　札幌市山の手3-6-1-3　グラスゴー
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]、田中孝子
　料金：\2,000（ワンドリンク付き）
　問合：グラスゴー 011-641-2521
　♪♪食事もビールも美味しい喫茶店グラスゴーで初のライブ企画です。打ち上げは飲んで食べて馬頭琴であそぼう。

●２／１９（火）　嵯峨治彦ミニ・ライブ　in 桑園保育所
　10:00〜　桑園保育所（札幌市中央区北５西１４）
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　ゲスト：田中孝子[口琴、ギター]
　対象：園児、関係者

●２／２０（水）　民族音楽会議　in　アジト
　20:45開場　21:00開演　アジト　札幌市中央区南９西１１−３−１２
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]、杉中久夫[ディジュリドゥ、三味線]、
　　　　ゆう呼さあや[うた]、田中孝子[うた、口琴、ほか]
　料金：\1,000
　問合：杉中さん 011-756-4669
　♪♪嵯峨、杉中らによるスピリチュアル民族音楽ＭＩＸ。

●２／２３（土）　２００２わたげコンサート　〜　野花南　in 本城村
　13:30開場　14:00開演　本城村役場　多目的ホール　（長野県東筑摩郡本城村）
　出演：野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴ほか]、嵯峨治彦[モリン・ホール（馬頭琴）、喉歌、口琴]）
　主催：本城村ボランティア連絡協議会
　問合：本城村社会福祉協議会　0263-66-2506
　料金：\500　小学生以下無料

●２／２５　馬頭琴とホーミーの夕べ〜　江別話飲会
　18:30受付　20:00ライブ　21:30お開き
　江別トンデン館　江別市元野幌　９６８−５　トンデンファーム本社左側２Ｆホール
　対象：会員と関係者
　会費：\2,500
　♪♪トンデンファームの本社で美味しいワインと食事を楽しもうという贅沢な企画です。
　※なお、ライブコーナーの出演者は会費無料で食事とワインが楽しめます。岸田典大さんも参加して下さるとか。誰か、一緒に行きませんか？嵯峨までメール下さい。→

●２／２８（木）　ＥＰＯユニット in 新潟
18:30開場 19:00開演　新潟音楽文化会館
出演：EPO、笹子重治(ギター)、嵯峨治彦(馬頭琴、のどうた)、渡辺亮(パーカッション)、
料金：￥5,000（前売）／￥5,500（当日）
チケット：新潟伊勢丹/新潟大和/ブラーカ1/みやび
問合：パルパルジャパン　TEL:025-255-1943／E-mail : palpaljapan@k9.dion.ne.jp
♪♪子育てもようやく一段落、ようやく自分の時間をとりもどしつつあるのに、30歳〜40歳の女性がゆっくりと楽しめるライブが、今、なかなかありません。そんな中、企画されたEPOのアコースティック・ライブ。

♪♪ＥＰＯさんのオフィシャル・サイトがオープンしました。こちらをどうぞ。

●３／３（日）　三角堂ひなまつりライブ（アタヤンPUSH!公開録音）
　15:00開場　15:30開演　ＳＴＶホール　札幌市中央区
　出演：三角堂
　ゲスト：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　※入場無料ですが招待券（抽選で400名）が要ります。ハガキに氏名、住所、電話番号、希望人数を記入のうえ、〒060-8705　STVラジオ「流のアタヤンPUSH！ひなまつりライフ゛行きたぁ〜い係」まで郵送してください。２月21日（木）消印有効です。
　問合：011-272-8345　STVラジオ
　♪♪AIR DO元気づけイベントでご一緒した三角堂のライブにゲスト出演します。三角堂の「雪鏡」はＮＨＫみんなのうたでもオンエア中です。良い曲ですねー。

●３／７（木）　嵯峨治彦　ミニ・ライブ in 東札幌保育園
　10:45〜　東札幌保育園
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　ゲスト：田中孝子[口琴、ギター]
　対象：園児、関係者

●３／８（金）　ＥＰＯユニット in 浜松

●３／９（土）　ＥＰＯユニット in 岐阜
　19:00開場　19:30開演　岐阜プラッサ・オンゼ　岐阜県関市桜本町2-23
　問合：岐阜プラッサ・オンゼ　057-523-9322
　料金：￥5、000（ワンドリンク付き）

●３／１０（日）嵯峨治彦ライブ in 名古屋
　18:00〜　モンゴル料理 ハムティバイナ　名古屋市千種区内山3-20-19　内山公団1F１号
　出演：嵯峨治彦［喉歌、馬頭琴］　ゲスト：田中孝子［語り、ギター、口琴ほか］
　料金：\2,500（スーテーツァイ[モンゴルのミルクティ]付き）（30名限定）
　問合：ハムティバイナ　phone 052-734-0901
　♪♪打ち上げ（会費\2,000）も楽しそうだぞ。こちらのページでハムティバイナが紹介されています。

●３／１１（月）野花南ライブ　in　岐阜
　11:00〜　済美女子高等学校（現：済美高等学校）視聴覚室　岐阜市正法寺町33
　出演：野花南（田中孝子[語り]、嵯峨治彦[音楽]）
　問合：済美女子高等学校図書館　library@gifu-seibi.ed.jp

●３／１４（木）アイレ　in　長沼【詳細未定】
　18:00〜　長沼町立図書館
　出演：アイレ（福井岳郎[チャランゴ、ギター、歌ほか]、嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）、口琴]）
　料金：
　問合：

●３／１７（日）ＨＢＣラジオ　「REVOLUTION宣言！！ 24時間次世代型ラジオ」
　9:00〜10:00　ＨＢＣラジオ（生放送　北海道内）
　パーソナリティ：小橋アキ、吉田照美
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　♪♪ＨＢＣラジオの特別番組（3/16 18:00〜3/17 18:00）に、１時間ほどのトーク＆ライブで出演します。

●３／１７（日）嵯峨治彦　ミニ・ライブ　ｉｎ　苫小牧
　15:00〜、18:00〜（２回公演）　味工房　四季彩　（美美　モダ石油裏）
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]、田中孝子[ギター、口琴ほか]
　料金：\1,800（ケーキ、デザート付き）　（18:00の部では、+\1,000で食事もつきます。）
　問合：味工房　四季彩　電話0123-22-5028
　♪♪１時間ほどのトーク＆ライブです。

●３／２２（金）　野花南コンサート in 和寒図書館
　18:30開演　和寒町立図書館
　出演：野花南（田中孝子[語り]、嵯峨治彦[音楽]）

●３／２３（土）　星空コンサート
　18:30開場　19:00開演　千歳市民文化センター・プラネタリウム
　出演：HARD TO FIND、嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール]
　料金：前売\1,000　当日\1,200
　♪♪大好評のプラネタリウムコンサート。幻想的な星空を眺めながら、HARD TO FIND と嵯峨治彦のジョイント・コンサートをお楽しみ下さい。

●３／２７（水）　草原の風を感じて　〜　馬頭琴の演奏とモンゴルのおはなし　in 神奈川
　開場16:30　開演17:00　地球市民かながわプラザホール（ＪＲ根岸線「本郷台」駅下車徒歩３分）
　出演：横田和子[馬頭琴]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]、田中孝子[語り、ギターほか]
　料金：入場無料（先着申込制・定員230名）　←満員御礼。（もう締め切ったそうです）
　主催：地球市民かながわプラザ
　問合：045-896-2899　同プラザ学習サーピス課
　♪♪「はじめての馬頭琴」の著者でもある馬頭琴奏者の横田さんとジョイントコンサートです。

●３／２９（金）　The のどうた！　〜　タルバガン in 和音
　18：00開場　19：00開演　邦楽ジャーナル倶楽部「和音」
　　（荒川区東日暮里6-60-9　日暮里駅前ビル５階　JR山手線日暮里駅南口出てすぐ）
　出演：タルバガン
　料金：\3,000 （1ドリンク込み）
　ウェブ：http://www.hogaku.com/waon/
　問合：和音　waon@mta.biglobe.ne.jp　TEL&FAX 03-5850-8033
♪♪モンゴルのフーミー（ホーミー）トゥバのフーメイなど、アジア中央部には喉歌と呼ばれる独特の歌唱法があります。日本初の喉歌ユニット「タルバガン」がモンゴルと南シベリア・トゥバの民族音楽を融合します。

●３／３１（日）　マナ・コンサート 　in 豊能
　14:00〜　coffee&自家製パンの店　manna（マナ）　（大阪府豊能郡豊能町新光風台1-2-5）
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　ゲスト：田中孝子[ギター、口琴ほか]
　問合：manna 0727-38-8878　←満員御礼。（もう締め切ったそうです）
　ＷＥＢサイト：http://www07.u-page.so-net.ne.jp/wg7/manna/
　料金：\2,000　要予約　（小学生半額）　

●４／１（月）　タルバガン＆野花南　ライブ in 根来寺
　開演14:00　根来寺（和歌山県那賀郡岩出町根来）境内「一乗閣」前広場
　　　　　　　　（雨天の場合、根来寺境内岩出民俗資料館ホール）
　出演：タルバガン、野花南
　料金：入場無料（駐車場も無料）
　主催：モンゴル風の会　→ホームページはこちら
　問合：モンゴル風の会　　大浅田（おおあさだ）さん　oasada@nifty.com
　♪♪今年も和歌山の根来寺（ねごろでら）でタルバガン＆野花南のライブを開催します。桜の名所根来寺で喉歌デュオ「タルバガン」による喉歌、馬頭琴などの民族楽器の演奏と「野花南」による語りの世界をお楽しみください。モンゴル料理の屋台も登場します。

●４／２（火）　タルバガン＆野花南　ライブ in 京都　　←都合によりキャンセルになりました。
　♪♪酒でも飲むか。

●４／４（木）　野花南　ライブ in 静岡
　19:00開場　19:30開演　グランシップ２Ｆ　映像ホール　http://www.granship.or.jp/
　出演：野花南（田中孝子[語り]、嵯峨治彦[馬頭琴、喉歌]）
　料金：\2,500（税込・全席自由）　※最大入場者数９４人
　主催：巡風空間 Laila Factory
　問合：norihiko-shioya@nyc.odn.ne.jp

●４／６（土）　嵯峨治彦ライブ in 町田
　開場18:00　開演18:30　町田市民フォーラム3F　ホール
　　　（JR横浜線町田駅徒歩５分、小田急線町田駅徒歩８分）
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　参加費：大人\2,000　中高生\1,000　小学生\500
　ゲスト：田中孝子[語り、ギター、口琴ほか]
　主催：モンゴル情報紙「しゃがぁ」
　問合：　tel&fax　042-744-4320　e-mail　 shagaa-h@jcom.home.ne.jp　「しゃがぁ」

●４／７（日）　野花南ライブ in たまははき
　19:30〜　酒処たまははき（渋谷区幡ヶ谷2-7-9　酒井ビルB1　京王新線幡ヶ谷駅下車徒歩3分）
　出演：野花南
　　　　（嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]、田中孝子[語り、ギター、口琴ほか]）
　料金：\2,500（限定40名　予約されると安心です）
　主催：たまははき
　問合：TEL 03(5350)3163　e-mail tamahahaki@ann.hi-ho.ne.jp
　♪♪知る人ぞ知る音楽スポットでもある素敵な居酒屋「たまははき」での初ライブです。たまははきへは、京王新線幡ヶ谷駅改札を出て右方向へ。地上に出たら左手、甲州街道を新宿方面に進む。ガソリンスタンドの手前の６号通り商店街入ってすぐ。左手地下。）

●４／８（月）　嵯峨治彦　ライブ in 無垢里
　19:00〜　暮らしの工房＆ギャラリー無垢里　代官山店
　　　　　（東京都渋谷区代官山猿楽町 20-4）
　出演：野花南
　　　　（嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]、田中孝子[語り、ギター、口琴ほか]）
　料金：\2,500　（当日\2,800）
　問合：無垢里　03-5458-6991

●４／１３（土）　アコースティック・トランス　ライブ in クフウ
　20:00開場　21:00開演　（22:15 終演予定）
　　クフウ（札幌市手稲　ＪＲ星見駅（南口）すぐ国道５号線沿い）
　出演：杉中久夫[三味線、ディジュリドゥ]、ゆう呼さあや[うた]
　　　　　嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]、田中孝子[口琴、ギター]
　料金：\1,500（１drink）
　問合：0134-62-0202 クフウ
　♪♪アコトラっていいっすね。

●４／１６（火）　「青い風、草原のささやき」〜　野花南（のかなん）　ミニ・ライブ　in 弟子屈（てしかが）
　19:30開演　あい珈琲店（弟子屈町中央３丁目）
　出演：野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴ほか]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]）
　料金：\1,000
　♪♪弟子屈（てしかが）で初めてのミニ・ライブ。２つの声を自在にあやつる不思議な唱法ホーミー（のど歌）と、モンゴル伝統の弦楽器「馬頭琴」の演奏による音楽。そして、温かな朗読による１時間をお楽しみ下さい。終演後、「あい珈琲店」さんで交流会を予定しています（500円）。

●４／１７（水）　新田親子　コンサート in 釧路
　18:00開場　18:30開演　釧路市民文化会館
　出演：新田親子[津軽三味線]
　ゲスト：嵯峨治彦
　料金：前売\3,500　当日\4,000
　問合：電話0145-91-5259（釧路音楽文化協会連絡所）
　♪♪大ブレイクの新田親子ライブにゲスト出演します。
　新田親子のＷＥＢページは、こちらです； http://www6.plala.or.jp/shamisen/

●４／１８（木）　新田親子　コンサート in 音更　←都合により公演中止となりました。

●４／２０（土）　野花南 in 古今東西 生音ライブ
　14:00〜　19:30〜　（２回公演）
　ＴＰＳスタジオ（札幌市中央区南５西１　北一ビル 2F）
　出演：野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴ほか]、嵯峨治彦[モリン・ホール（馬頭琴）、喉歌、口琴]）
　料金：一般\1,500　学生\1,200　高校生以下\1,000
　ウェブ： http://www.sh.rim.or.jp/~dulciman/namaoto.html
　問合：ハード・トゥ・ファインド　オフィス　011-711-7240
　【生音ライブ　その他の出演者】2/9エヴァ・アルクラ（カンテレ）、　2/10ティンクナ（フォルクローレ風味アンサンブル）、　3/23浜田隆史（ラグタイム・ギター）、　3/24 HARD TO FIND（ケルティック風味アンサンブル）、4/19 RINKA（アイリッシュ・デュオ）、　5/18ゆら（篠笛＆カンテレ）、　5/17 HARD TO FIND（ケルティック風味アンサンブル）
　♪♪ススキノで世界の音楽に出会えるスペシャルイベント。各地の民族音楽にこだわりを持ちながらも、自由な感性で音楽に取り組み、新しい伝統音楽の形を模索するアーティストが毎週末出演。

●４／２３（火）嵯峨治彦ミニ・ライブ　ｉｎ　日本消化器学会
　旭川　雪の美術館
　対象：学会参加者

●４／１８（木）〜２７（土）
【コンカリーニョ変身大作戦】
　「空間を遊ぶ」（墨絵・杉吉貢、陶・下澤敏也、光・高橋正和）　（正午〜21:00）
　「空間で遊ぶ」　4/19[19:30〜]堀口栄一＆田中みよし（クレズマー）、4/21[17:00〜]若松由紀枝（独舞）、4/23[19:30〜]桑田健司（blues）、4/25[19:30〜]嵯峨治彦（喉歌、馬頭琴）、4/26[19:30〜]「草を刈る月」、4/27[17:00〜]「草を刈る月」

　コンカリーニョ（札幌市西区八軒　ＪＲ琴似駅北側徒歩１分　Ｐなし）
　料金：\1,000
　詳細：コンカリーニョのＷＥＢサイトをどうぞ。
　問合：コンカリーニョ　tel/fax 011-61504859　e-mail concarino@mx6.et.tiki.ne.jp

●４／２５（木）嵯峨治彦ライブ
　19:30〜　出演：嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]　　ゲスト：田中孝子[語り、ギター、口琴ほか]

●４／２６（金）　「草を刈る月」
　19:30〜　出演：竹内実花[舞踏]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]
●４／２７（土）　「草を刈る月」
　17:00〜　出演：竹内実花[舞踏]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]
　♪♪２０００年５月に札幌で演じた暗黒舞踏＆馬頭琴＆喉歌の作品「草を刈る月」を、コンカリーニョの美しい空間で再演します。普段のライブとはまったく違う雰囲気をお楽しみください！
　舞踏とは？竹内さんとは？こちらをどうぞ； http://www.ne.jp/asahi/butoh/itto

●５／４（土・祝）　ハイセイコー・フェスティバル
　北海道　新冠町
　♪♪名馬ハイセイコーのたてがみと、その息子ハクタイセーの尻尾を用いた「ハイセイコー馬頭琴」の制作プロジェクトに参加した御縁で、今年も記念演奏をさせていただきます。（嵯峨の出番は14:00過ぎ頃）

●５／１０（金）〜１２（日）
【国際芸術祭「アース・セレブレーション」】
　鼓童主催の国際芸術祭。詳しくは鼓童のウェブ・サイト（こちら）をご覧下さい。
　♪♪今年は、フリンジに参加ます。どうぞお楽しみに。

●５／１１（土）竹内実花（舞踏）＆嵯峨治彦
●５／１２（日）河井英里（歌）＆嵯峨治彦

●５／１４（火）馬頭琴・喉歌・朗読の夕べ　 in 松本　　←都合により公演中止となりました。

●５／１７（金）野花南ライブ in 様似（さまに）
　19:00〜　様似町立図書館
　出演：野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]）
　料金：無料
　主催：様似町ロータリークラブ　後援：様似町教育委員会

●５／１８（土）「旅をする音楽」第１回　嵯峨治彦ゴビ・ツアー　報告会 in 札幌
　14:00〜　ＩＣＣ（札幌市豊平区1-12-1-12）
　出演：嵯峨治彦
　参加費：\1,000
　♪♪昨年のゴビツアーの報告会です。ビデオの現地映像、嵯峨の馬頭琴＆喉歌ライブを交えて楽しくご紹介します。去年のゴビツアーはこんな感じでした。→フォト・レポート

●５／１９（日）北海道新聞野生生物基金チャリティーコンサート
　道新ホール（札幌市中央区大通西３丁目）
　出演：テインクナ（福井岳郎[うた、チャランゴ、ギター]、岡田浩安[サンポーニャ、ケーナ]、
　　　　　　　　　　　吉田ユウ子[うた、パーカッション]、西元寺哲史[ギター、チャランゴ、ボイス]）、
　　　　ン・ダナ（Ｎ´ＤＡＮＡ）（山北紀彦、ＭＡＳＡＴＯ、三田健司）
　　　　アイレ（福井岳郎、嵯峨治彦）
　13:30開場　14:00開演
　料金：前売\1,800　当日\2,000
　チケット：道新プレイガイド（道新大通館１階道新大通プラザ内）、大丸プレイガイド（大丸セントラル１階）、道新各販売店、基金事務局
　問合：北海道新聞野生生物基金「コンサート」係　tel.011-210-5773　WEBサイトはこちら。）
　♪♪フォルクローレ＆モンゴル音楽の「アイレ」も登場。一昨年も大盛況でした。チケットはお早めに。

●５／２４（金）　viologue 〜齋藤真知亜コンサート　ｉｎ　東京
　18:30開場　19:00開演　浜離宮朝日ホール（大江戸線「築地市場」Ａ２出口徒歩０分）
　出演：齋藤真知亜（ヴァイオリン）、植田克己（ピアノ）
　ゲスト：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　プログラム：ドヴォルザーク　ソナチネOp.100
　　　　　　　　モーツァルト　ヴァイオリン・ソナタ第15番ヘ長調
　　　　　　　　竹田えり　「Salkh（風）」（委嘱作品）
　　　　　　　　グリーグ　ヴァイオリン・ソナタ第3番ハ短調
　料金：\4,000
　問合：03-3351-4041サウンド・ギャラリー
　♪♪Ｎ響のヴァイオリニスト齋藤真知亜さんは、アジアの伝統音楽にも造詣が深く、喉歌、口琴、モリン・ホール（馬頭琴）も特訓中。彼のコンサートにゲスト参加します。

●５／２６（日）　第５回　仁世宇　山菜てんぷらパーティ　ｉｎ　平取
　10:00〜14:30　平取町（びらとりちょう）仁世宇（にせう）68-4特設会場
　　　　　　　　　　（地図はこちら [念のため、ちゃんとした地図でもご確認を]）
　　　　　　　　　　※雨天の場合は「岩知志ふれあい館」になります。
　主催：やっ太郎かい
　問合：01457-3-3134（仁世宇園）　　 talkwind@aol.com（高見さん）
　出演：ミュージシャン多数　飛び入り歓迎
　参加費：１０００円（天ぷらつき）　子供無料　（できるだけ、コップ、皿、箸をご持参下さい。）
　ライブ料金：投げ銭（多くても可）
　　　　10:00〜11:00　山菜採取体験
　　　　11:00〜14:30　山菜天ぷらパーティ（ウド、タラノメ、ヨモギ、クレソン、ギョウジャニンニクその他多数）
　　　　11:30〜14:30　野外ミニコンサート
　　　　ほか、終日物販コーナーあり（会場持ち込み販売ＯＫ。要連絡）
　♪♪毎年恒例の人気野外イベント。平取の大自然の中で、取れたての山菜をその場で天ぷらにして頂きます。野外ステージではアコースティックなライブ！
　演奏すると食べ放題！出演者募集中！

　参加予定アーティスト：
　　小松崎健　　　[ハンマーダルシマ]
　　杉中久夫＆ゆう呼さあや　　　[三味線、ディジュリドゥ、歌]
　　ハレダイスケ　[口琴]
　　松隈 康　　　[ピアニカ、トンコリ]
　　横田和子　　　[馬頭琴]
　　フフー・ホヨル　　　[女性馬頭琴デュオ]
　　なまにくブラザーズ　　　[歌、喉歌、ギター、馬頭琴]
　　ぎっくり腰ボーイズ　　　[歌、喉歌、ギター、馬頭琴、パーカッション]
　　満天星（いずみ夫妻）　　　[馬頭琴＆ダルシマ]
　　野花南（田中孝子＆嵯峨治彦）　　　[語り、ギター、口琴、喉歌、馬頭琴]
　　
　　…ほか、まだまだ募集中です。当日の飛び入りも大歓迎ですよー。

　

●５／２９（水）　三角堂ワンマンライブ「風の流れ着く日」
　開場18：00　開演18：30　クラップスホール（札幌市中央区南4西6タイムズステーション札幌1F）
　出演：三角堂　三角堂ウェブサイト
　ゲスト：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　料金：\2100（前売り）
　問合：011-614-9999（ウエス）
　♪♪AIR DO元気づけイベントや、ＳＴＶ雛祭りライブでご一緒した三角堂のライブにゲスト出演します。いい感じ！三角堂の「雪鏡」はＮＨＫみんなのうたでもオンエアされました。良い曲でしたねー。

●５／３１（金）　野花南ライブ　in 仁木町
　18:00〜　くだもの村（北海道余市郡仁木町北町２−１）
　出演：野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]）
　ゲスト：横田和子[馬頭琴]
　問合：FAX 0135-32-3355（くだもの村）
　料金：\2,500　（ドリンク、各種パイ）
　♪♪くだものの町・仁木町でのライブです。くだもの村は、１００％手作りのパイがとても美味しいお店です。

●６／２（日）　横田和子　馬頭琴ワークショップ　
　13:00〜16:00　北広島芸術文化ホール　練習室１（北広島駅の真ん前です）
　講師：横田和子、嵯峨治彦
　問合：いずみさん　nez@purple.plala.or.jp
　参加費：\2,500　（→　締め切りましたが、見学のみの方は\500で参加可能です。）
　♪♪馬頭琴の入門書「はじめての馬頭琴」の著書の横田さんのワークショップです。著者に直接質問できる絶好のチャンスですよ。

　※また、横田和子 with 嵯峨治彦＆田中孝子のユニット「フレンｓ」（ふれんず：フレンはモンゴル語で褐色の馬のこと）のミニライブツアーも始まります。

●６／３（月）　野花南 with 横田和子　in　じょじょ
　19:00〜　ミニれすと じょじょ
　　　（札幌市手稲区富丘２条７丁目2-1（国道５号沿）
　　　　手稲本町バス停より約３分　手稲駅より約10分、駐車場あり）
　出演：フレンｓ　＝　横田和子［馬頭琴］　＆
　　　　　　　　　　　　　野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]）
　料金：\1,800　（交流会は＋\1,000）
　問合：のどうたの会　

●６／５（水）　野花南 with 横田和子　in　納屋　【詳細未定】
　15:30〜（１回目 short program）、19:00〜（２回目）　喫茶店「納屋」
　　（札幌市白石区菊水6条1丁目南郷通昭和シェル向かい）
　出演：フレンｓ　＝　横田和子［馬頭琴］　＆
　　　　　　　　　　　　　野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]）
　料金：\2,000（ワンドリンク）
　問合：のどうたの会　

●６／７（金）　吉川忠英 ＬＩＶＥ　ｉｎ　札幌
　のや
　出演：吉川忠英（ギター）
　ゲスト：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　♪♪喉歌の練習も欠かさないギタリスト＝吉川忠英さんのライブにゲスト参加します。
　ちなみに、前日６／６（木）には忠英さんが小樽でライブの予定。

●６／８（土）　野花南 with 横田和子　in　滝川
　18:00〜　岸さん邸（新）　（滝川市江部乙町旭沢　旧自然の家）
　出演：フレンｓ　＝　横田和子［馬頭琴］　＆
　　　　　　　　　　　　　野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]）
　料金：投げ銭
　問合：0125-75-2206 （岸さん） 、または （のどうたの会）

●６／１３（木）〜２３（日）
【Aguri ツアー】

　金子竜太郎[和太鼓 from 鼓童]、ＥＰＯ[ヴォイス]、嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）] のトリオが活動３年目でレコーディングを計画中。
　なお、９月にもツアーを予定しています。お楽しみに

●６／１３（木）　Aguri Live in 佐渡
19：00〜　アミューズメント佐渡　大ホール（佐渡・佐和田町）
料金：前売3,500円、当日4,000円（全席自由）
問合：鼓童　0259-86-3630

●６／１９（水）　Aguri Live in 札幌コンカリーニョ
19：00〜　琴似日食倉庫コンカリーニョ
料金：前売3,500円、当日4,000円（全席自由）
詳細：コンカリーニョのＷＥＢサイトをどうぞ。　http://ww6.et.tiki.ne.jp/~concarino/
問合：コンカリーニョ　011-615-4859

●６／２３（日）　Aguri Live in 石狩
18：30開場　19：00開演　ArtWarm（アートウォーム）
料金：前売\3,000　当日\3,500
詳細：
問合：090-3778-9119（石川さん）

　

●６／１７（月）　ＳＴＶラジオ収録
　「聞いて下さいこの歌を」（６／２３（土）17:00〜17:15放送予定）
　ディレクター：飯島さん

●６／１８（火）　ＥＰＯユニット　ライブ in 札幌コンカリーニョ
　詳細：コンカリーニョのＷＥＢサイトをどうぞ。　http://ww6.et.tiki.ne.jp/~concarino/

●６／２３（日）　新田昌宏レコーディング
　♪♪キングからの２枚目のアルバムに嵯峨が馬頭琴で１曲参加。（この日は朝一番の便で千歳を出発し、録音終えてすぐに札幌に戻るという、日帰りスタジオミュージシャン状態でした。）津軽三味線と馬頭琴と島太鼓のシンプルなアンサンブルのアコースティックな曲にご期待下さい。。新田君とは、デビューアルバム「SHAMISEN KID」（ブックスボックス）からのお付き合いです。

●６／２４（月）　札幌中央ライオンズクラブ
　19:00〜　ホテル・ニューオータニ札幌
　出演：嵯峨治彦
　♪♪ライブにも来て下さった札幌市内のお医者さん＝岡本さんのご紹介で。控え室に「芸能控室」と書いてあったり、ギャラの領収書に「但　余興として」と書いてあったり。
　ちなみに、我が愛車＝ホンダ・アスコットは、ホテル到着の直前にエンジン停止。電気系統の不具合らしい。すぐにＪＡＦを呼んで近藤モータースにレッカーしてもらった。ラスト数十ｍを「精神力だけで」走った我が愛車のプロ根性に拍手。

●６／２９（土）〜７／１（月）
【野花南　広島ツアー】
　田中孝子と嵯峨治彦による語りと音楽のユニット「野花南（のかなん）」。広島での初ライブです。

●６／２９（土）　にこにこ保育園　＆　MaMaままぽっけ

●６／３０（日）　ＯＴＩＳ！
　6:30会場　7:30開演　ＯＴＩＳ！（広島市厚生年金会館向かい）
　出演：野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]）
　主催：まいのりてぃ通信社
　料金：\2,500円（ワンドリンク）

●７／１（月）　なかよし保育園　＆　高陽なかよし保育園

とても充実した３日間でした。みなさん、どうもありがとう。

●７／５（金）　アイレ＆野花南　ライブ　in 洞爺村
　開場18：00　　開演19：00
　場所：いっぷく庵（虻田郡洞爺村香川１３７）
　出演：福井岳郎[うた、チャランゴ、ギター]、嵯峨治彦、田中孝子
　料金：前売\1,200　　当日\1,500
　中学生以下無料　サバイバル茶付き 　限定５０名

●７／７（日）　青山学院大学札幌支部同窓会

●７／１０（水）　音楽と香りのセラピー
　15:30〜17:00ごろまで　アロマセラピークリニック「シナジー」（札幌市屯田4-1-4-8）
　出演：フレンｓ　＝　横田和子［馬頭琴］　＆
　　　　　　　　　　　　　野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]）
　会費：\1,000（要予約）
　問合：011-771-4460（シナジー）
　♪♪友人のアロマセラピスト・須田さんのクリニックでのライブです。演奏後、横田中はセラピってもらうらしい。　　（チラシより）ほのかに森の香りを感じながら、”大草原の音楽”モンゴルの馬頭琴と喉歌を聴いてみませんか。全国的に活躍中の馬頭琴演奏家をお招きしての、気軽で楽しいホームコンサートです。やさしい気持ちに包まれます。

●７／１２（金）〜７／２０（土）
【タルバガン北海道ツアー】
　等々力政彦＆嵯峨治彦の喉歌デュオ「タルバガン」。喉歌（フーメイやホーミーなど）、馬頭琴などのアジア中央部の伝統的音楽文化をバックグラウンドに、フシギで気持ちよいアコースティックなライブをお届けします。

●７月１２日（金）　タルバガン浦河公演　浦河総合文化会館 地下ミニシアター
　開場：18:30　開演19:00
　入場料:1500円(小学生以下無料)
　会場：浦河総合文化会館 地下ミニシアター
　主催：浦河国際交流クラブ　後援：浦河町教育委員会
　問合せ：浦河総合文化会館01462-2-5000
　▲人口比率から見れば、世界で一番タルバガン公演が多い町が北海道
　日高支庁の浦河町。それはなぜ？公演を見ればその謎が解ける。打ち
　上げに参加すればもっと解ける（はず）。　

●７月１５日(月)　タルバガン「上富良野：サリーリ」
　開演19:00
　サリーリ：空知郡上富良野町西５線北２７号
　入場料:2000円(要予約　電話0167-45-2382）
　▲中南米とアジアの織物や布、クラフト、楽器を扱う「サリーリ」というお店。
　1999年６月以来の公演です。
　▲アンデス音楽（フォルクローレ）のグループ「ド・テ・カボチャス」でも有名。
　http://homepage1.nifty.com/sariri/

●７月１６日（火）　タルバガン「上士幌：あんだらや」
　開場18:30　開演19:00
　前売2200円/当日2500円（中学生以下無料）
　 終了後持ちよりorカンパで飲み会（〜22:30頃迄）
　あんだらや：河東郡上士幌町北居辺　
　Ｒ241沿い　国道241号線上士幌から足寄方向３キロ右側　茶色い建物
　TEL&FAX 01564-2-4589
　http://andaraya.tripod.co.jp/

●７月１９日（金）　等々力政彦「トゥバ音楽」ワークショップ：札幌
　開場：18:30　開演19:00（閉演予定20:30）
　入場料:1000円(当日会場にて精算)　
　会場：ＩＣＣ（札幌市デジタル創造プラザ・インタークロスクリエイティブセン
ター）
　豊平区豊平1-12-1-12
　ＩＣＣアクセス方法：http://www.icc-jp.com/jaccess.html
　▲トゥバ音楽演奏家・等々力政彦による、トゥバに関するワークショップ。
　▲ブックスボックス主催のワークショップシリーズ「旅をする音楽」第二回。
　等々力政彦がトゥバ音楽に「はまる」ことで、トゥバ音楽どのように「越境」
　していったのか。
　▲現地映像上映・等々力政彦生演奏・解説・質疑応答。
　◆　問合せ：ブックスボックス・田原ひろあき　まで
　　　　　　011-382-4091　090-3393-5497　e-mail：yoro@booxbox.com

●７月２０日（土）　タルバガン札幌公演
　開場：18:30　開演19:00（閉演予定20:30）
　入場料:2000円(当日会場にて精算)
　会場：ＩＣＣ（札幌市デジタル創造プラザ・インタークロスクリエイティブセン
ター）
　豊平区豊平1-12-1-12
　ＩＣＣアクセス方法：http://www.icc-jp.com/jaccess.html
　▲タルバガン2002北海道千秋楽。
　▲ゲストにムックリ演奏家・長根あきさんを予定。
　ＣＤ「ＴＡＩＧＡＭ」「Ｍｏｎ−ｏ−ｌａｈ」の世界が。
　▲結成から四年を経たタルバガン。様々なアーティストとの共演の過程で
　磨かれたそれぞれの音楽性が、二人にとっての「母港」ユニット・タルバガ
　ンの中で、どう表現されるのか？
　◆　問合せ：ブックスボックス・田原ひろあき　まで
　　　　　　011-382-4091　090-3393-5497　e-mail：yoro@booxbox.com

●７／１３（土）〜１４（日）　追分ラッキーフェスティバル
　♪♪毎年、北海道のアコースティック・ミュージシャンが楽しみにしている音楽フェス。（わたくし嵯峨にとっても最重要年中行事のひとつです。）キミは追分で音楽に出逢う。

　詳しくはこちらをどうぞ→ http://www.sh.rim.or.jp/~dulciman/oiwake/oiwake.html

●７／２６（金）「のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり」　タルバガン・スペシャル
　17:00〜18:00　 FM放送＝76.2MHz(札幌市西区周辺)
　インターネット放送＝ http://www.sankakuyama.co.jp
　出演：嵯峨治彦（ＤＪ、演奏）
　ゲスト：等々力政彦、田中孝子
　♪♪札幌のコミュニティＦＭ「三角山放送局」から、　世界初の喉歌専門ラジオ番組を毎週放送しています。喉歌を中心にいろんな民族音楽を楽しく紹介。新曲ライブ録音もオン・エア予定。
　　リクエスト、お問合わせ；TEL011-640-3330 FAX011-640-3331（三角山放送局）

●７／２７（土）〜８月１６（金）
【嵯峨治彦と行く馬頭琴とゴビの旅】

今年もゴビの馬頭琴奏者ネルグイさんに会いに行ってきます！
●１回目＝７／２７（土）〜８／３（土）成田発着８日間
●２回目＝８／９（金）〜８／１６（金）関空発着８日間

詳細：しゃがぁの旅情報「ゴビと馬頭琴の旅」をご覧下さい。
　　　http://www.netlaputa.ne.jp/~SHAGAA/tour/w_m/gobi.htm

昨年の旅についてはこちらの写真付きレポートをご覧下さい。

♪♪今年もやります、馬頭琴三昧のゴビの旅！！馬頭琴の音色の原点に触れる旅に出よう！

●８／２４（土）　２００２北海道のうたごえ祭典inさっぽろ　第４７回電通のうたごえ全国祭典
　「特別音楽会」
　18:00開場　18:30開演　札幌サンプラザホール
　出演：アイレ（福井岳郎[チャランゴ、ギター、歌ほか]、嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）、口琴]）、
　　　　　アンブランテ（フォルクローレ）
　問合：011-811-9889（２００２祭典実行委員会）
　主催：２００２祭典実行委員会
　後援：北海道、北海道教育委員会、札幌市、札幌市教育委員会
　♪♪音楽イベントのなかの特別プログラムで演奏します。ちなみに、翌８／２５（日）同会場で開かれる「大音楽会」の方には、トンコリの小川基さんが出演します。こちらもよろしく！

●８／３０（金）「のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり」
　17:00〜18:00　 FM放送＝76.2MHz(札幌市西区周辺)
　インターネット放送＝ http://www.sankakuyama.co.jp
　出演：嵯峨治彦（ＤＪ、演奏）
　♪♪札幌のコミュニティＦＭ「三角山放送局」から、　世界初の喉歌専門ラジオ番組を毎週放送しています。喉歌を中心にいろんな民族音楽を楽しく紹介。
　　リクエスト、お問合わせ；TEL011-640-3330 FAX011-640-3331（三角山放送局）

ディレクターを長くつとめてくれた藤原かなちゃん、三角山放送局での仕事はこの日まで。お疲れ様でした、かなちゃん！

●８／３１（土）野花南　ライブ　ｉｎ　札幌・香聡庵
　15:30開場　16:00開演
　ランチとケーキと自給園「小さな喫茶店　香聡庵（かそうあん）」
　　（札幌市南区真駒内165-201）
　出演：野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]）
　料金：\1,500（ワンドリンク付き）
　♪♪真駒内の森の中にある、ケーキも料理もとっっっても美味しい香聡庵での投げ銭ライブ。北海道の短い夏の一日を、自然の中で楽しく過ごしませんか？
まるやまさんご夫妻（この日スタッフをしてくれた）のホームページ「AOBI FACTORY」のつぼの生活」(2002/8/31)に、香聡庵での模様が紹介されてました。ありがとうございます。
http://my.reset.jp/~maruchan/

●９／１（日）　嵯峨治彦　ミニコンサート
　13:00〜　かでる２・７（札幌市中央区）　研修室
　参加者：70〜80人
　対象：札幌リーディング・サービス・グループの会員の方、
　　　　サービスを利用されている目の不自由な方
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]、田中孝子[ギター、スプーンズ、チャフチャス]
　♪♪札幌リーディング・サービス・グループの田中隆子さんの企画です。

このライブ、目の不自由な方たちの音への集中力と温かい反応で、演奏させて頂いた我々の方が、感動しちゃうほどでした。ありがとうございました。

●９／２（月）　ヒューマンインターフェイス　シンポジウム2002　特別講演
　17:00〜18:00
　北海道大学 学術交流会館 大講堂（二階）
　講師：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　（過去のシンポジウムに関しては　http://www.his.gr.jp/activities/sympo/index.html　）
　♪♪リアルタイムの波形解析を交えての伊福部教授による解説もあります。

●９／７（土）　ティンクナ＆野花南　ライブ　ｉｎ　静内
　19:00〜　静内町公民館
　出演：ティンクナ[福井岳郎、岡田浩安、吉田ユウコ]、
　　　　　野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]）
　料金：\1,000
　問合：0146-42-2047（笹川さん）

●９／１１（水）〜９／１２（木）
【河井英里　札幌 ２days】
　９／１１（水）シャンソニエ・アン（札幌市中央区北１西２８）
　　　　　　　　料金：\2,000

　９／１２（木）　のや（札幌市東区北２東１１）
　　　　　　　　料金：\2,500
　ともに　19:00〜

　出演：河井英里[うた、ピアノ]、
　ゲスト：扇柳徹[パーカッション、ほか]（9/12）、
　　　　　嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴](9/11,12）
　♪♪ヴォーカリスト、河井英里さんの札幌初ライブです。「ワーズワースの冒険」のテーマソング「シャ・リオン」ほか、様々な名曲を歌っています。ライブでも、あの透き通った声が響きわたることでしょう。
　２００１年と２００２年のアースセレブレーション（佐渡で開かれる国際芸術祭）での英里さんとの共演がご縁で、札幌公演のお手伝いをさせていただきます。ゲストには、ハード・トゥ・ファインド（ケルティック風味アンサンブル）でホイッスルやボーラン（アイルランドのフレームドラム）などを演奏されているマルチプレイヤー=扇柳徹さんと、馬頭琴＆喉歌の嵯峨治彦が参加します。
　河井英里ホームページ： http://www.goocompany.co.jp/eri_kawai/

●９／１６（月）〜９／２６（木）
【Aguri ツアー】　仙台・東京・名古屋・愛媛・岡山・兵庫

”宇宙の循環の原理を知り、天とともに巡る”という壮大なコンセプト、Aguriという名のこのユニットは、自らのボディーを楽器であるかのように“鳴らす”EPO、全世界で知られる和太鼓集団KODOの中心人物金子竜太郎、モンゴル音楽をベースに独自の活動を続ける馬頭琴＆喉歌の嵯峨治彦からなる、素晴らしい個性派集団です。ジャンルを超越しまた国境を越えた本物の音楽、素朴な音楽の良さを創造し伝授するAguriのナチュラルなサウンドをぜひお楽しみください。（ＳＴＢパンフより）

Aguri = 金子竜太郎　　[和太鼓 from 鼓童]
　　　　　& ＥＰＯ　　　　　[ヴォイス]
　　　　 　& 嵯峨治彦　　[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]

　活動３年目をむかえるのトリオ。今年６月の佐渡＆北海道公演も非常に盛況でした。デモＣＤのレコーディングも終え、今後の活動にも期待が高まるＡｇｕｒｉをどうぞよろしく！

【仙台】日時：9月16日（月・祝）17:30開場　18:00開演
会場：エルパーク仙台　スタジオホール　
チケット：前）4,200円　当）4,500円（発売中）
お問い合わせ：ウェル・パフォーミングアーツ・マネージメント（022-771-1432）

【東京】日時：9月18日（水）18:00開場　20:00開演　（←9/17から日程変更です）
会場：STB139（スイートベイジル）
チケット：4,500円（フード＆ドリンクチャージ別・7/22発売）
お問い合わせ：STB139　Tel. 03-5474-0139　
ホームページでも予約可（http://stb139.co.jp）。STB139はライブレストランですので、客席はテーブルまたはカウンター席となります。お食事を召し上がりながらご覧いただく形です。

【名古屋】日時：9月19日（木）18:30開場　19:30開演
会場：THE BOTTOM LINE （ボトムライン）
チケット：4,500円（ドリンクチャージ別・7/21発売）
お問い合わせ：ボトムライン　Tel. 052-741-1620
※当日はチケットの整理番号順のご入場になります。

【愛媛・内子町】日時：9月22日（日）13:30開場　14:00開演
会場：内子座
チケット：前）3,000円　当）3,500円（7/15発売）
お問い合わせ：内子町太鼓の会　徳田　Tel. 0893-43-1285

【岡山市】日時：9月24日（火）18:00開場　18:30開演
会場：岡山市民文化ホール
チケット：4,000円（全席指定・発売中・音協会員3,700円）
お問い合わせ：岡山音協　Tel. 086-224-6066

【兵庫・養父町】日時：9月26日（木）18:30開場　19:00開演
会場：養父町ビバホール
チケット：前）2,500円　当）3,000円（全席自由・8/1発売）
お問い合わせ：養父町公民館（0796-64-1141）

　

”Aguri” tour 2002 仙台(9/16)、東京(9/18)、名古屋(9/19)、愛媛(9/22)、岡山(9/24)、兵庫(9/26) ”宇宙の循環の原理を知り、天とともに巡る”という壮大なコンセプト、Aguriという名のこのユニットは、自らのボディーを楽器であるかのように“鳴らす”EPO、全世界で知られる和太鼓集団「鼓童」の中心人物金子竜太郎、モンゴル音楽をベースに独自の活動を続ける馬頭琴＆喉歌の嵯峨治彦からなる、素晴らしい個性派集団です。ジャンルを超越しまた国境を越えた本物の音楽、素朴な音楽の良さを創造し伝授するAguriのナチュラルなサウンドをぜひお楽しみください。（ＳＴＢパンフより） ツアーは大好評のうちに終了しました。 ご来場いただいたみなさん、どうもありがとうございました。

●１０／２（水）　北海道神宮　嵯峨治彦トーク＆ライブ
　18:30開場　19:00開演　北海道神宮参集殿
　料金：入場無料（整理券350枚配布）
　問合：北海道神宮
　♪♪おなじみ馬頭琴と喉歌の演奏に加え、今回はモンゴル旅行での楽しいエピソードをお話しします。神宮の氏子さんだけでなく、一般の方もぜひどうぞ。

●１０／４（金）　新婦人の会コンサート　【詳細未定】
　18:00開場　18:30開演　アーバンホール（札幌市中央区南３西４）
　出演：つくね[篠笛、太鼓、チャッパ]、嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]

●１０／６（日）〜１０／７（月）
【風の音楽会 wind ensemble concert】
　ユーラシアの丘を越えた恵みの音と、海を渡り伝わった希望の音が、風に乗り出会い、一つのメロディーが生まれた。　朗々とうたう馬頭琴（モンゴル）は人々の心を豊かにし、情景を奏でる打楽器（アフリカ、南米）のリズムは、様々な色彩を描き、人々を陽気にする。　二人が奏でる心地良い音楽は、旅人をもとりこにするにちがいない。歴史と文化の違う楽器が、今、WIND　ENSEMBLEとして誕生した。／山村誠一

●１０／６（日）
　14:00〜　大津市民会館小ホール（大津市島の関14-1）
　出演：山村誠一[パーカッション]、嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　料金：\3,000
　問合：大津おやこ劇場（電話・ＦＡＸ　077-525-1234）

●１０／７（月）
　19:00〜　ぎゃらりー「赤阪商店」（大阪市福島区鷺洲 2-7-19 JR「福島」聖天商店街西へ１０分）
　出演：山村誠一[パーカッション]、嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]、赤阪友昭[写真スライド]
　料金：前売\2,500　当日\3,000　（要予約）
　問合：電話・ＦＡＸ 　←番号が間違ってたそうです。お問い合わせ頂けなかった方、ごめんなさい！！！

●１０／１２（土）　嵯峨治彦　ライブ　ｉｎ　千歳
　19:00〜　栄光教会（千歳市役所そば、橋のたもとの新しい教会）
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]、
　語り：田中孝子（「スーホの白い馬」）
　ゲスト：長根亜希[ムックリ]、ほか
　料金：大人\1,800（前売\1,500）、子ども\1,000（前売\800）
　　　　　前売のみ親子券（大人一人＋子ども一人　年齢不問）\2,000
　予約・問合： （のどうたの会）

●１０／１４（月）　MIX2002 「THE IYASHI」
　18:00〜　ジャスマックプラザ・ザナドゥ（札幌）
　出演：ゴンチチ、押尾コータロー、嵯峨治彦
　料金：\5,000（指）、\4,500（立）　（ワンドリンク付き）
　詳細：ＭＩＸ２００２　ウェブサイト；　http://www.mix.gr.jp/
　♪♪札幌で開催される大規模な音楽見本市「ＭＩＸ２００２」に、ライブ出演します。実はゴンチチさんは、フン・フル・トゥとの共演や等々力さんとの交流もある喉歌ファンでもあります。また、ギタリスト押尾コータローさんは、大ブレイクの数年前、タルバガン関西ツアーで共演させて頂いたことがありました。久しぶりの共演です。

●１０／１５（火）　江別　私立幼稚園連合会ＰＴＡ大会
　10:00〜　（演奏は11:00過ぎから30分ぐらい）　江別市民会館小ホール
　出演：野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]）

●１０／１９（土）「草原の光りと風」　野花南　in 松本
　18:30〜　勤労者福祉センター（松本市中央4-7-26　電話0263-35-6286）
　出演：野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]）
　料金：前売\1,500　当日\1,700　中学生\500　小学生\300
　問合：0263-32-0427（日米書院）
　主催：日モ民間文化交流協会

●１０／２５（金）　札幌　市民ロビーコンサート
　12:25〜12:45　札幌市役所ロビー
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　料金：入場無料
　問合：011-211-2261（札幌市民文化課）

●１０／２７（日）　のどうたと語り芝居の夕べ
　14:30〜　星置会館（札幌市手稲区星置3-9 最寄ＪＲ駅は星見駅。Ｐ有。）
　出演：北本京子[語り芝居]
　　　　嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]、田中孝子[ギター、パーカッション]
　料金：\1,200　学生\800　４歳未満無料
　問合：0134-62-4656（こどもの森おひさま）
　♪♪お世話になってる保育園「おひさま」さんの企画です。

●１０／３０（水）〜１０／３１（木）
【野花南・道東ツアー】
　札幌在住の嵯峨治彦と田中孝子によるユニット「野花南」と、霧多布湿原に魅せられ関西から浜中町に移住した写真家の大坪俊裕による初のコラボレーションです。モゴルの喉歌(ホーミー)と馬頭琴(モリンホール)などの演奏や語り、大草原や湿原の風景を映した幻燈(スライド)を組み合わせた「音画物語」。感性豊かなアーティストが作り出す繊細な時をお楽しみください。

●１０／３０（水）　野花南ライブ in 釧路
　19:00〜　Urari Hall (釧路市浦見４　ふくしま医院)
　出演：野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]）
　料金：前売\2,000　当日\2,200　（中高生　前売\1,000　当日\1,100）　小学生以下無料
　主催：野花南ライブ実行委員会、北海道新聞釧路支社


●１０／３１（木）　野花南ライブ in 弟子屈
　19:00〜　ＪＡ摩周湖ホール（弟子屈町中央３）
　出演：野花南（田中孝子[語り、ギター、口琴]、嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]）
　料金：前売\2,000　当日\2,200　（中高生　前売\1,000　当日\1,100）　小学生以下無料
　主催：野花南ライブ実行委員会、北海道新聞弟子屈支局

●１１／２（土）〜１１／３（日）　
【北方民族博物館】
　網走にある北海道立北方民族博物館で、モンゴルを楽しくご紹介します。

●１１／２（土）　講座「大草原の小さなゲル−現代モンゴルの多彩な姿」
　13:50-16:30
　講師：西村幹也氏（モンゴル情報誌「しゃがぁ」代表）、嵯峨治彦氏（馬頭琴・喉歌奏者）
　♪♪草原の国として知られるモンゴルは、他にもタイガ（森林）、ゴビ（砂漠）、そして近代的な大都市と、さまざまな顔を持っています。モンゴルの多様な地域とそこで暮らす人びとの日常生活や芸能文化について紹介します。　

●１１／３（日）　ミュージアムこどもフェスタ
　◇親子で建てよう！モンゴルの「ゲル」　９：３０−１１：００
　講師：西村幹也氏（モンゴル情報紙「しゃがぁ」代表）
　モンゴルの移動式（いどうしき）の家（いえ）『ゲル』を組み立て、モンゴルの遊びなどを体験（たいけん）します。

　◇アートセミナー　フェルトを作ってみよう　１１：００−１５：００
　講師：古道谷朝生氏（網走市立美術館学芸員）ほか
　羊毛（ようもう）でフェルトを作ってみましょう。昼食（ちゅうしょく）の用意（ようい）をしてきてください。

　◇草原を渡る風　嵯峨治彦・馬頭琴と喉歌コンサート　（約９０分）
　出演：嵯峨治彦氏（馬頭琴・喉歌奏者）、田中孝子（ギター、語りほか）
　モンゴルの伝統的な音楽、馬頭琴（ばとうきん）と喉歌（のどうた）の演奏会です。

　北海道立北方民族博物館
　〒093-0042　北海道網走市字潮見309-1（天都山・道立オホーツク公園内）
　問合：電話0152-45-3888　ファクス0152-45-3889

●１１／６（水）　 北星学園大学総合講義　「喉歌との出会い・喉歌での出会い」
　10:30〜12:00　北星学園大学（札幌）
　講師：嵯峨治彦
　対象：心理・応用コミュニケーション学科1年生

●１１／６（水）　嵯峨治彦　ライブ　in シャンソニエ・アン
　19:00〜　シャンソニエ・アン（札幌市中央区北１西２８）
　出演：嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]
　料金：\3,000 (1 drink)
　♪♪円山のライブスポットで恒例のライブです。店主嶋保子さんのシャンソンもお楽しみに。

●１１／８（金）　アジアの風　馬頭琴＆のどうたコンサート in
　18:00開場　18:30開演　北野地区公民館１階大ホール
　出演：嵯峨治彦[馬頭琴、喉歌]、田中孝子[語り、ギター、スプーンズ、口琴]
　料金：入場無料
　主催：北野小学校ＰＴＡ教養部、北野地区公民館
　問合：0166-87-4346（らいる）

●１１／９（土）　杉吉貢絵画展＆嵯峨治彦コンサート　ｉｎ　滝川
　19:00〜　茶房　人倶留　（滝川市西町5-5-59）
　出演：嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]、田中孝子[語り、ギター、口琴ほか]
　料金：\1,800（1 drink）　50名限定・要予約
　問合：0125-24-0736（人倶留）
　♪♪恒例のコンサート企画。タルバガンの２ｎｄアルバムのジャケットでもお世話になった、杉吉画伯の個展です。素敵な絵に囲まれて音楽を聴いてみませんか？

●１１／１２（火）嵯峨治彦コンサート
　13:00〜14:00　森の学び舎「森学舎」　（札幌市中央区盤渓213　011-611-6664）
　出演：嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴、口琴]、田中孝子[語り、ギター、パーカッション]

●１１／１５（金）嵯峨治彦コンサート in 室蘭
　18:00開場　18:30開演　室蘭市民会館ホ−ル
　出演：嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴、口琴]、田中孝子[語り、ギター、パーカッション]
　料金：\1,000 小学生以下無料
　チケット取扱：中央町平林紙店、東町店、寿町芝垣法律事務所
　主催：ソロプチミスト室蘭

●１１／１８（月）　札幌
　14:00-15:30　白石の老人ホーム
　出演：河辺晃吉（ケーナ）、関均（ギター）、林あいり（楊琴）、田中久雄（ベース）、嵯峨治彦（喉＆馬）

●１１／１９（火）　野花南ミニライブ　in 京都
　19:00開場　19:30開演　　堺町画廊
　　　（中京区堺町通御池下る地下鉄烏丸線「烏丸御池」or 東西線「市役所前」下車、徒歩5分）
　出演：野花南（田中孝子[語り]、嵯峨治彦[音楽]）
　料金：\2,500（ワンドリンク付き）　（お早めにご予約を）
　主催：堺町画廊　http://www.h2.dion.ne.jp/~garow/
　問合：sakaimachi-garow@h8.dion.ne.jp

●１１／２０（水）　第２９回　京都市私立幼稚園教職員研修大会
　15:00〜　京都パークホテル
　出演：野花南（田中孝子[語り]、嵯峨治彦[音楽]）
　主催：京都市私立幼稚園協会（075-257-0375）

●１１／２３（土）　ＥＰＯユニット　ライブ　in 仙南村
　19:00〜　秋田県仙南村公民館（ 仙北郡仙南村飯詰字北中島３７ー１）
　出演：EPO(vo)、笹子重治（g）、渡辺亮（p）、嵯峨治彦（のどうた、馬頭琴）
　料金：\3,000（全席指定）
　問合：仙南村役場企画課 TEL：０１８７ー８３ー３５００

●１１／２４（日）　野花南ライブ in たまははき
　18:30開場　19:30開演　酒処たまははき（渋谷区幡ヶ谷2-7-9　酒井ビルB1）
　出演：野花南（嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]、田中孝子[語り、ギター、口琴ほか]）
　ゲスト：横田和子（馬頭琴）
　料金：\2,500（前売\2,300）　（限定40名　予約されると安心です）
　主催：たまははき　（こんな素敵なお店です。酒うまい。肴うまい。→　「ささはたドッとこむ」お店案内 ）
　問合：TEL 03(5350)3163　e-mail tamahahaki@ann.hi-ho.ne.jp
　♪♪知る人ぞ知る音楽スポットでもある素敵な居酒屋「たまははき」でのライブ。去る４／７のライブはとても盛り上がりましたが、第２弾は、「はじめての馬頭琴」の著書で現役女子大生演奏家（＾＾）の横田和子さんをお迎えしてお送りします。お楽しみに！
　たまははきへは、京王新線幡ヶ谷駅改札を出て右方向へ。地上に出たら左手、甲州街道を新宿方面に進む。ガソリンスタンドの手前の６号通り商店街入ってすぐ。左手地下。

●１１／２８（木）〜１１／２９（金）
【EPOユニット　マンダラ 2days】
　18:30開場　19:30開演　南青山マンダラ（港区南青山3-2-2 MRビルB１ TEL:03-5474-0411　(PM4:00以降で対応)）
　出演：ＥＰＯユニット
　　　EPO、笹子重治（g）、渡辺亮（p）、秋元カヲル（g,etc.）、岩原智（チューバ、ベース） 、嵯峨治彦（のどうた、馬頭琴）
　料金：\5,000　「eponica」（EPO通信）講読会員優先予約予定
　ＥＰＯさんのオフィシャル・サイトはコチラ。

●１１／３０（土）　Ｇ−Ｗｈｏさんの結婚パーティ　
　♪♪お世話になっている友人のＧ−Ｗｈｏさんの結婚パーティです。いや、めでたいなぁめでたいな。

●１２／２（月）ホーミーと馬頭琴の響き　in 横浜
　18:30〜20:00　朝日カルチャーセンター横浜（ルミネ横浜８Ｆ）
　出演：嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]、田中孝子[ギター、語り、ほか]
　受講料：会員\2,500　一般（入会金不要）\3,000
　問合：045-453-1122（朝日カルチャーセンター横浜）
　♪♪昨年１０／２に引き続き、今年も演奏させていただきます。

●１２／３（火）「Salkh〜風」コンサート　ｉｎ　東京
　19：00開演（18：00開場）　邦楽ジャーナル倶楽部「和音」
　　（荒川区東日暮里6-60-9　日暮里駅前ビル５階　JR山手線日暮里駅南口出てすぐ）
　出演：齋藤真知亜[ヴァイオリン]、吉田秀[ギター]、田中孝子[パーカッション]、嵯峨治彦[喉歌、モリン・ホール（馬頭琴）]
　総合プロデュース：大塚修三（大塚事務所　ＴＥＬ　0467-45-5740）
　料金：予約\3,000　当日\3,500（80名限定）
　ウェブ：http://www.hogaku.com/waon/
　問合：和音　waon@mta.biglobe.ne.jp　TEL&FAX 03-5850-8033
　♪♪Ｎ響のヴァイオリニスト齋藤真知亜さんは、アジアの伝統音楽にも造詣が深く、喉歌、口琴、モリン・ホール（馬頭琴）も練習中。一緒にゴビにも行って来ました。去る５／２４東京で初演されたヴァイオリン、馬頭琴、喉歌、口琴のための作品「Salkh〜風」（作曲：竹田えり）も演奏予定。

＝以下、チラシより転載＝　（文責：Ｙ田Ｋ子さん、あくまでも）

〜「Ｎ響の遊牧民」齋藤真知亜が、ゴビ砂漠仕込みのヴァイオリンで蜃気楼のかなたへとアナタを誘う〜

超ゴーカゲスト陣！！　共演するのはviologue＃0４で息のあった演奏を披露してくれたふたり――いまや生きる伝説と化しつつある馬頭琴・ホーミー奏者「嵯峨治彦」（好青年部門第一位）。永遠の美少女「たなかたかこ」（魔性のマユゲ部門第一位）。「風ーさるひ」（作曲／ゴビ帰りの女優：竹田えり）は、馬頭琴・口琴・ホーミー・パーカッション、そして馬イオリンとのだいあろーぐな「ヴァイオローグ」。また吉田秀（ギター）もＮ狂から出演予定！

☆☆豆知識☆☆
【吉田秀】今でこそＮ響でコントラバスをつとめるが、小さい頃はギターのコンクー
ルなどで入賞してたりした生粋のギター少年。が、ピアノの先生の色香に惑わされて
ギターの命である爪を切ってしまいコントラバスに転向して極めてしまったという、
そんな彼の「幻のギター」を聴けるのはこの「viologue」だけ！
【齋藤真知亜】今でこそN響のファーストヴァイオリンをつとめるが、この夏、念願
のゴビを訪れ、生まれるところ、間違えてた〜！と気づいてしまったらしい。遊牧民
たちからの熱い「さひらっこい・ひーるち（いたずらなバイオリニスト）！」コール
はいまだなりやまず、目を閉じればいつもそこに草原が・・・。

＃プログラム
シャコンヌ（バッハ）
タンゴの歴史（ピアソラ）
風―さるひ（竹田えり）他

●１２／６（金）　嵯峨治彦コンサート　ｉｎ　札幌西高校

●１２／７（土）〜１２／１４（土）
【タルバガン＆野花南　沖縄ツアー】

●１２／１０（火）【ＮＨＫ沖縄】
　17:05〜　（テレビのインタビュー番組）
　＃去年、嵯峨が那覇で無くしたドシプルールを探すチャンスか！？（涙）

●１２／１１（水）【FM沖縄】
　13:00〜13:15（生放送）ハッピーアイランド

●１２／１２（木）【FMなは】
　16:00〜17:00（生放送）

●１２／１２（木）　タルバガン　ライブ　ｉｎ　クラブＤセット（那覇）
　19:00開場　20:00開演
　ゲスト：那良伊千鳥（ならいちどり）[八重山民謡]
　料金：前売\2,300　当日\2,500
　問合：ハーベスト・ファーム　（tel 098-898-4038）

●１２／１３（金）　タルバガン　ライブ　ｉｎ　モッズ（コザ）
　20:00開場　21:00開演
　料金：前売\2,300　当日\2,500
　問合：ハーベスト・ファーム　（tel 098-898-4038）

→　ハーベストファーム ホームページ　http://www.harvest-f.com/

●１２／１７（火）　タルバガン ライブ in 京都
　開場18：30　開演19：30　自然食レストラン・カフェ Karky Bamboo(カーキーバンブー)
　　　　　（京都市北区上賀茂 桜井町101RAPA１stビル2階 TEL：075-724-8901）
　　　　　（地下鉄北山駅４番出口より西へ徒歩５分 BOOK北山とローソンの間）
　出演：タルバガン（等々力政彦[トゥバ音楽]、嵯峨治彦[モンゴル音楽]）
　料金：前売￥3,000　当日￥3,500 （席に限りがございます。お早めのご予約おすすめ致します。）
　問合：KAZ/BIND(カズバインド) 　http://www8.ocn.ne.jp/~kaz-bind

●１２／１８（水）　国際人権を考えるつどい　in 大阪　
　13時30分〜16時30分（受付12時30分から）　クレオ大阪中央（大阪府大阪市天王寺区上汐5-6-25）
　出演（13:30より30分間の演奏）：タルバガン（等々力政彦[トゥバ音楽]、嵯峨治彦[モンゴル音楽]）
　主催：大阪府、大阪市、ヒユーライツ大阪（（財）アジア・太平洋人権センター）
　問合：ヒューライツ大阪 （電話06-6577-3578　電子メール office@hurights.or.jp）
　料金：無料
　詳細・参加申し込みはこちら： http://www.hurights.or.jp/whatsnew/1.html
　♪♪イベント概要より〜「人権教育のための国連１０年」の趣旨を幅広く周知するとともに、国際的な人権基準の視点を分かりやすく伝えることで、府民が自ら考え、人権を知識としてだけでなく、自分の生き方や行動につなげていくため、府民、民間企業、団体、市町村職員等を対象とした「国際人権を考えるつどい」を開催する。

●１２／２１（土）　Sons and Daughters of Light vol. 04
　19:00〜　あじと（札幌市中央区南9西11-3-12　tel 011-522-2714）
　出演：Blue Raven[ネイティブ・インディアン・フルート]、亀田厚彦[和太鼓]、小松崎健[ハンマーダルシマ]＋中川秀彰[タブラ]、長根あき[ムックリ]＋嵯峨治彦[喉歌、馬頭琴]
　料金：前売\1,500　当日\2,000　（４会場通し券\4,500）
　主催＆問合：木野哲也　taste145@jp-d.ne.jp
　♪♪北海道を拠点に活躍するエスニック系ミュージシャンが、４日間にわたって札幌市内の各会場で繰り広げるパフォーマンス。
　その他の会場：PURAHA(11/30)、MAGIC SPICE(12/04)、呑喰龍(12/14)、あじと(12/21)
　その他の参加アーティスト：杉吉貢[絵]、竹内実花[舞踏]、安藤邦博[ベース]、ＯＫＩ[トンコリ]、月桃[沖縄音楽]、サイトウ尚登[タブラ]、札幌口琴会議（ハレダイスケ[口琴ほか]、マツクマコウ[キーボードほか]）、SOBUGEN（杉中久夫[三味線]、ゆう呼さあや[うた]）、ドラムセッション（三上和洋、坂西太郎、吉原賢司）、西村伸雄[トランペット]、HARD TO FIND[ケルティック風味アンサンブル]、Fabio Rambelli[ソプラノサックス]、一十三十一[歌]、SCAPE[パンフレット]、藤澤由紀子[キャンドルアート]

●１２／２２（日）　2002 Merry Christmas ａｎｇｅ
　19:00〜　ギャラリー＆カフェ ａｎｇｅ（アンジュ）（札幌市中央区南６条西１７丁目１−２０）
　出演：嵯峨治彦[モリン・ホール（馬頭琴）、喉歌]、田中孝子
　料金：\4,000（税別）（料理とドリンクつき　約３０名様限定　要予約）
　問合：kumada@fa2.so-net.ne.jp（アンジュ　熊田さん）
　♪♪絵画、布、焼き物などなど、もの作りの好きな人たちの作品が並び、百年前のオルゴールが響く、落ち着いたギャラリー＆カフェです。料理とワインと音楽でゆったり楽しんでしまいましょう。

■公演ポスターから
　はるか大地から聞こえてくるホーミー。忘れかけていたこころの琴線を奏でるモリンホール。優しさと懐かしさと、せつなさが、熱くひびいてくるアンジュのクリスマス。あたたかなお部屋で、お料理とワインをかわしながら、ちょっと素敵なひとときを過ごしてみませんか。喉歌と馬頭琴奏者の嵯峨治彦さんを特別ゲストに迎え、クリスマスの夜をアンジュがおもてなしさせていただきます。

のどうたの会事務局