●6/10（土）　魅惑のシルクロード展・ミュージアム･コンサート「馬頭琴とホーミー(喉歌)」

道立函館美術館ホール（函館市五稜郭町37-6　TEL 0138-56-6311）
13:00〜　＆　15:00〜　（2回開催、各約40分)
出演：嵯峨治彦
主催：北海道新聞社
入場料：入館料のみですが整理券が必要です

整理券は観覧券購入者に限り配布予定
（前売及び当日券1枚購入につき整理券1枚進呈。3月1日より函館美術館受付カウンターにて配布。枚数限定・先着順。）

〜「魅惑のシルクロード展」〜
　5/20-7/9　　函館美術館
　7/15-8/30　帯広美術館
　主催：函館美術館、帯広美術館、北海道新聞社、
　　　　　　魅惑のシルクロード展実行委員会」

♪♪ウズベク、タジクの美しい工芸品に囲まれての演奏会。帯広美術館でも演奏予定です（詳細未定）。

【野花南　夏の湯けむり・東北ツアー】

●6/1１（日）秋田　国際交流ワークショップ　と　コンサート
・秋田市　ココラボラトリー（秋田市大町3丁目1-12川反中央ビル1F）
�@「モンゴル日和〜みる・聞く・体験するモンゴルワークショップ」
15:00〜16:30 　主催：国際協力機構　JICA　秋田デスク
�A「馬頭琴とホーミーの夕べ」コンサート
17:00開場　17:30開演
料金:\2,500(1drink&1food付き）
問合:018-866-1559（ｺｺﾗﾎﾞﾗﾄﾘｰ） http://cocolab.net

●6/13（火）福島「ホーミーと馬頭琴コンサート」
・福島市　福島テルサ(福島市上町4-25）
19:00〜
料金：\1,500（当日\1,800）
問合：FAX 024-536-8759（ホーミーと馬頭琴コンサート実行委員会）

●6/14（水）福島
・南相馬市　市民文化会館　多目的ホール
18:30〜　\1,500
問合：0244-24-2484（高田さん　午後7時〜）

●6/15（木）)山形
・山形県立置賜農業高校　飯豊分校
13:30開場　14:00開演　　入場無料
問合：0238-72-2244（飯豊分校）

・らぁじゃ（米沢市中央5-3-17）
18:30開場　19:00開演
料金：前売\2,000（ワンドリンク付き）当日\2,500
問合：0238-24-5045（らぁじゃ） foot@ontheway.jp

●6/18（日）　「祈り　平和を創り出すために」

カトリック北一条教会（札幌市中央区北一条東６丁目）
15:00〜
出演：野花南　（たなかたかこ[語り、perc. ほか]＆嵯峨治彦[馬頭琴、喉歌]）､
　　　　　大野敦子[オルガン]、荏原孝弥[テノール]
主催：「祈り　平和を創り出すために　公演実行委員会」
入場料：中学生以上 \1,000　（当日\1,200）　こども　\300
問合：011-764-3388（大関さん）、 011-616-4776（中保さん）

●6/21（水）　馬頭琴演奏と朗読の会

18:30〜　手風琴（北区あいの里１条４丁目１３−３）
出演：嵯峨治彦[馬頭琴、喉歌]、手塚早苗[朗読]
参加費：1,000円　（定員 40名）
問合：電話 011(778)8123　ファクシミリ 011(778)8356
　　　　メール tefukin@eagle.ocn.ne.jp
♪♪キャンドルナイトの一環として開催されるコンサートです。

●6/22（木）　のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり　（第215回）

17:00〜18:00
　三角山放送局＝76.2MHz　(札幌市内)
　インターネット放送＝　http://www.sankakuyama.co.jp
　出演：嵯峨治彦、田中孝子

♪♪篠笛奏者・村山二朗さんの新譜「沙也可」（６／２８発売）をご紹介。嵯峨治彦が馬頭琴で参加しました。

　インターネット放送はどちらからでもお聴きになれます。

●6/23（金）やっ太郎かい 第６回 民族音楽コンサート

18:30〜　平取町中央公民館 大ホール
出演：HARD TO FIND（小松崎健[ハンマーダルシマー]、小松崎操[フィドル]、
　　　星直樹[ギター]、扇柳徹[ボウラン、ペニーホイッスル、アイリッシュブズーキ他]） 、
　　　　野花南（田中孝子[語り]＆嵯峨治彦[音楽]）
料金：\1,000
問合：090-4878-2065（笹川さん）

●6/24（土）「オーロラ・ダンス」　スライドショー

18：30〜22：30　ワークスルーム（札幌市中央区北4条西27丁目サンコート円山901号室）
出演：中垣哲也　http://www.starrysight.com/
ミニライブ：嵯峨治彦（馬頭琴・喉歌）
詳細：　http://ideaworks-net.com/2006/
参加費：4000円（軽食、１ドリンク付き）　20名（予約制）
♪♪宇宙と地球が出逢うところ、極北の大宙に踊る女神オーロラに逢いに来ませんか？写真家　中垣哲也氏による、オーロラ写真のスライドショー。
　イデアワークスの新しい拠点、ワークスルームのオープニングイベントです。

●6/25（日）　 のどうたの会・馬頭琴ワークショップ

会場：生涯学習センター　ちえりあ５Ｆ音楽研修室
　　　　　（札幌市西区宮の沢1条1丁目　地下鉄「宮の沢駅」直結）
<1>初級者クラス 18:00〜19:45
<2>中級者クラス 20:00〜21:45
講師：嵯峨治彦
料金：\2,000
定員：各10名程度

　

♪♪クラス分けをしてレッスンを行います。見学はどちらも無料です。馬頭琴をお持ちでない方には無料レンタル馬頭琴「貸し馬君」もあります。初めての方も奮って御参加下さい！

●7/1（土）　〜はるかな国の音色にのせて、はるかな国の物語〜

｢音楽と語りのコンサート」シリーズ 第２回　／　夏の章〜モンゴロイド編

19:00〜　フリー スペース＆カフェ ＡＭＩＣＡ（札幌市西区琴似2条3丁目共栄ビル4階　TEL (011)631-2822）

出演：野花南　（たなかたかこ[語り、perc. ほか]＆嵯峨治彦[馬頭琴、喉歌]）
ゲスト：トロ　（岡田浩安 [サンポーニャ、ケーナほか] & 吉田ユウ子 [歌、パーカッションほか]）
料金：\2,500（ワンドリンク付き）　当日\3,000
申込： （のどうたの会）

主催：北方諸民族文化交流2006
　　　　｢北方圏の物語と音楽」実行委員会、
　　　　空のっぽと雲ひげ社
後援：札幌市、札幌市教育委員会
協力：北方圏交流基金　http://www.nrc.or.jp/

♪♪野花南のファースト・アルバム「マガリヤ」発売記念コンサート･シリーズ（全３回）の第２回目は、ゲストにトロのお二人をお招きします。

第３回 ９月１０日（日）・・・「ケルト：アイルランドの神話と音楽」
　　　　　 ゲスト：ＲＩＮＫＡ（小松崎操、星直樹）〜アイルランド音楽

「マガリヤ」発売記念コンサートシリーズ vol. 2

16:30会場　17:00開演　アートウォーム（石狩市花畔１条１丁目５６番地）

出演：ショーロ・クラブ

笹子重治（アコースティク・ギター）秋岡欧（バンドリン）沢田穣治（コントラバス）の３人によって８９年に結成された弦楽ユニット。ブラジルの伝統的な都市型インストゥルメンタル・ミュージック「ショーロ」にインスパイアされながらも、全く独自のサウンドを創造する。

ゲスト：嵯峨治彦（馬頭琴・喉歌）

料金：前売３，０００円（当日３，５００円）
問合：アートウォーム（0133-64-4664）

♪♪ショーロ･クラブのライブにゲスト出演します。会場のArt Warmは以前Ａｇｕｒｉで演奏させていただきました。

※Choro Club のライブは、7/4にコンカリーニョ（札幌）でも。

18:30開場　19:00開演　　全久寺 法輪閣（石狩郡当別町対雁４１）
出演：野花南（たなかたかこ[語り、perc. ほか]＆嵯峨治彦[馬頭琴、喉歌]）
料金：大人\1,500　中学生以下\500　　幼稚園児以下は無料
問合：0133-23-2068（全久寺）

♪♪当日は、お寺の境内で16:30よりビアガーデンも開催。生ビール、ワイン、ソフトドリンク、各種フード類もご用意しています。　

●7/9（日）　嶋保子ディナーショー　愛の贈りもの

ホテル・ロイトン札幌
出演：嶋保子（歌）
　　大和秀嗣(p)、豊口健(p,aco)、田中久雄(b)、舘山健二(ds)
ゲスト：HARD TO FIND、嵯峨治彦ほか
料金：\15,000
問合：011-614-5817

シャンソニエ・アン　http://chansonnier.blog7.fc2.com/

●7/15（土）　千歳

日航ホテル

関係者のみ

●7/17（月・祝日）　ありがとう茂さんコンサート

14:30開場　15:00開演
桜座（高知県高岡郡佐川町）　大ホール
第１部　打楽器屋ワークショップ発表会
第２部　ゲストによるコンサート
出演：井山明典[ピアノ]、澤村重春[ボーカル、ギター]、秋本節[ギター]、
　　　　山田晴三[ベース、カリンバ]、山田太鼓伝承会[和太鼓]、嵯峨治彦[馬頭琴、喉歌]
料金：前売\2,000　当日\2,500　（中学生以下　前売\1,000　当日\1,500）
問合：0889-22-0846（サードアイ）

♪♪北添茂さんの主宰されていたマーダルのワークショップとその発表会は、音楽を心から楽しむ素晴らしい内容で、僕が馬頭琴のワークショップをやる上での大きな大きな目標であり続けています。音楽の素晴らしさを教えてくれた北添さんに、感謝の気持ちを伝えられたらと思います。

◇7/18（水）　

○三枝彩子レコーディング　→　2007年１月リリース予定

○ＮＨＫ教育「音楽の力」収録　→　8/5放送予定

●7/21（金）　カルチャーナイトコンサート〜世界のことを知ろう、世界の人と遊ぼう〜

18：00 〜 21：00 　北方圏センター（札幌市中央区北3条西7丁目 道庁別館12階）
「馬頭琴とのど歌を聴こう」
�@18：00〜18：30　�A19：:30〜20：00
出演：野花南（たなかたかこ[語り、perc. ほか]＆嵯峨治彦[馬頭琴、喉歌]）
詳細：　http://www13.ocn.ne.jp/~c-n/2006/2006-sisetu/2006-sisetu-f-hoppouken.html
問合：011-221-7840（北方圏センター） 　http://www.nrc.or.jp/

♪♪他に、海外からの研修生や留学生からそれぞれの国の伝統的なあそびを教えてもらい一緒に遊ぶ「世界のあそびを体験しよう」、「国際交流・国際協力のビデオ放映」など、いろいろなコーナーが設けられる予定です。

●7/22（土）　 のどうたの会・馬頭琴ワークショップ

会場：生涯学習センター　ちえりあ５Ｆ音楽研修室
　　　　　（札幌市西区宮の沢1条1丁目　地下鉄「宮の沢駅」直結）
<1>初級者クラス 18:00〜19:45
<2>中級者クラス 20:00〜21:45
講師：嵯峨治彦
料金：\2,000
定員：各10名程度
申込： （のどうたの会）

　

♪♪クラス分けをしてレッスンを行います。見学はどちらも無料です。馬頭琴をお持ちでない方には無料レンタル馬頭琴「貸し馬君」もあります。初めての方も奮って御参加下さい！

●7/27（木）　のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり　（第216回）

17:00〜18:00
　三角山放送局＝76.2MHz　(札幌市内)
　インターネット放送＝　http://www.sankakuyama.co.jp
　出演：嵯峨治彦、田中孝子

♪♪野花南＋トロのライブ、CHORO CLUBとの共演、バトシャンソン、北添茂さんの追悼ライブ、三枝彩子レコーディング、ＮＨＫの収録などなど最近の話題を。

●7/29（土）　魅惑のシルクロード展・ミュージアム･コンサート「馬頭琴とホーミー(喉歌)」

道立帯広美術館　http://www.dokyoi.pref.hokkaido.jp/hk-obimu/
出演：嵯峨治彦
主催：北海道新聞社

予想を大幅に上回るたくさんの方がご来場。帯広美術館のミュージアムコンサートとしては、過去最高の入場者数だったとか。ご来場頂いたみなさん、スタッフの皆さん、それから道新のＮさん、どうもありがとうございました。

●8月12日（土）〜２０日（日）　馬頭琴三昧ツアー

（お知らせ）

　残念ながら不催行となりました。たくさんの方がツアー内容に強い関心をよせて下さったのですが、日程等の条件が合わずに参加を見送られた方も多いようでした。馬頭琴の達人たちの個性的な演奏を間近で楽しむ企画として来年以降も継続を考えていきたいと思っています。ご意見などお寄せ頂けるとうれしいです。

2006 7/5 嵯峨治彦

馬頭琴三昧ツアー2006

　昼は乗馬と馬頭琴ワークショップ（初心者大歓迎）。そして夜は、往年の達人・遊牧民演奏家たちによる馬頭琴コンサート。舞台芸能化した現代の馬頭琴とはひとあじ違う燻銀の演奏をたっぷりお楽しみいただけます。馬頭琴ファンにはたまらない感動のツアー。参加者募集中！

期間：8/12〜20
　（関空発・羽田着。JALチャーター便のため。日本国内線ののお得なパックもあり）
費用：298,000
企画：モンゴル情報紙しゃがぁ　主催：（株）風の旅行社 【詳細計画中】

日程：
8/12（土）　関空→ウランバートル
8/13（日）　ウランバートル　馬頭琴工房（購入可）
　　　　　　　　｢ユーラシアの祝祭｣（モンゴル建国800年記念騎馬隊イベント）
8/14（月）　ウランバートル→ホスタイ自然公園タヒセンター
8/15（火）〜8/18（金）　日中…乗馬、自然散策、嵯峨治彦馬頭琴ワークショップ
　　　　　　　　　　　　　　　　夜…ネルグイ氏を含む馬頭琴奏者３名が日替わりで来訪・演奏。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（出演者交渉中）
8/19（土）　ウランバートル。深夜のフライトで日本へ。
8/20（日）　羽田着

■詳細はコチラ→詳細

■昨年のツアーレポートはこちら。
　馬頭琴三昧ツアー2005燻銀の名演奏家たち

●8/5（土）　ＮＨＫ教育テレビ「音楽の力」

１０：００〜１０：３０ ＮＨＫ教育テレビ
出演：青島広志（ピアノ、司会）、しょう、じゅんぺい、ここ、あんな
　　　　川上博道（ヨーデル）、Ａｆｒａ（ヒューマンビートボックス）、
　　　　嵯峨治彦（喉歌）
詳細：「音楽の力」

♪♪人間の声にスポットを当て、喉歌、ヨーデル、ヒューマンビートボックスを紹介。

●8/12（土）　ＮＨＫ教育テレビ「音楽の力」　（再放送）

16:30〜17:00 ＮＨＫ教育テレビ
出演：青島広志（ピアノ、司会）、しょう、じゅんぺい、ここ、あんな
　　　　川上博道（ヨーデル）、Ａｆｒａ（ヒューマンビートボックス）、
　　　　嵯峨治彦（喉歌）
詳細：「音楽の力」

●8/17（木）　ＮＨＫ国際放送　ラジオジャパン　「ラジオジャパンフォーカス　〜夏の特番」

〜　シリーズ　『ワールドミュージックに新風を吹き込む日本のミュージシャンたち』

8月14日（月）　「オキナワンサルサ "カチンバ１５５１”大城タロー」
8月15日（火）　「二胡奏者　中西桐子」
8月16日（水）　「ディジュリドゥ奏者　哲J」
8月17日（木）　「ホーミー演奏家　嵯峨治彦」
8月18日（金）　「ウード演奏家　常味裕司」

NHK国際放送　（短波ラジオ）
　放送予定時間　www.nhk.or.jp/nhkworld/japanese/radioguide_j.html

インターネット放送　www.nhk.or.jp/rjweekly　（放送日より１週間。）

♪♪嵯峨治彦の音楽活動が、馬頭琴の師匠ネルグイさんへのインタビューやライブ録音などを交えて約２０分の番組で紹介されます。世界２０ヶ国語に翻訳されて紹介されます。　（日本語と英語以外で放送）

●8/24（木）　のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり　（第217回）

17:00〜18:00
　三角山放送局＝76.2MHz　(札幌市内)
　インターネット放送＝　http://www.sankakuyama.co.jp
　出演：嵯峨治彦、たなかたかこ

♪♪

●8/27（日）　第29回全日本おかあさんコーラス全国大会

札幌コンサートホールKitara大ホール
出演：全国各地のおかあさんコーラスのみなさん
オープニングアクト：嵯峨治彦（喉歌、馬頭琴）　
詳細：全日本合唱連盟　http://www.jcanet.or.jp/
料金：\2,500（全席自由）
主催：(社)全日本合唱連盟・朝日新聞社
協賛：キユーピー株式会社

♪♪大会は26日(土)も開催。嵯峨は10:00ごろ出演。２曲ほど演奏予定です。

●8/31（木）　のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり　（第218回）

17:00〜18:00
　三角山放送局＝76.2MHz　(札幌市内)
　インターネット放送＝　http://www.sankakuyama.co.jp
　出演：嵯峨治彦、たなかたかこ

♪♪

9:45〜　Air-G'（FM北海道）

♪♪人気パーソナリティの水本香里さんが札幌の美術館・ギャラリー・演劇・音楽などの情報を紹介するコーナー「サッポロ・アートウィークリー」に野花南が出演します。

　いよいよ近づいてきた9/10の「音楽と語りのコンサート」についてご紹介します。

http://www.air-g.co.jp/kiss/

●9/10（日）　〜はるかな国の音色にのせて、はるかな国の物語〜

｢音楽と語りのコンサート」　シリーズ

　　　第３回　／　秋の章〜ケルト編

15:00開場　15:30開演

エリエールスクエア札幌
　　　　　　　（渡辺淳一文学館　札幌市南12西6　011-551-1282）
　　　　　　　（地下鉄南北線中島公園駅下車徒歩７分　鴨々川通り沿い）

出演：野花南
　　（たなかたかこ[語り、perc. ほか]＆嵯峨治彦[馬頭琴、喉歌]）

ゲスト：ＲＩＮＫＡ

　 フィドル奏者＝小松崎操と、ギター＆ブズーキ奏者＝星直樹によるデュオ。アイルランドに伝わる美しいメロディと、ジグやリールなど様々なリズムの躍動的ダンス曲を中心に、幅広いレパートリーを演奏。ユニット名は「踊り」を表すゲール語 "rince(リンカ)"より。ともに HARD TO FINDのメンバーとしても活躍。

料金：\2,000（予約・前売）　\2,500（当日）

予約･申込：申込： （のどうたの会）

主催：北方諸民族文化交流2006
　　　　｢北方圏の物語と音楽」実行委員会、
　　　　空のっぽと雲ひげ社
後援：札幌市、札幌市教育委員会
協力：北方圏交流基金　http://www.nrc.or.jp/

♪♪アイルランドには、人間が妖精から教わったというメロディが伝わっています。大好評のシリーズ・第３弾は、ゲストにＲＩＮＫＡをお迎えし、この曲にまつわる不思議な民話をアイリッシュ・フィドル（民族楽器としてのヴァイオリン）やブズーキの音色とともにお届けします。
　もちろん、野花南によるモンゴル民話や馬頭琴・ホーミーの演奏、そして出演者全員による民族楽器のセッションもお楽しみいただけます。
　会場となるエリエールスクエア札幌は、中島公園西側の閑静な遊歩道に面した美しい空間。白を基調にした落ち着いた講義室でゆったりとした時間をお過ごし下さい｡　　

「マガリヤ」発売記念コンサート･シリーズ vol. 3

●9/14（木）　のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり　（第219回）

17:00〜18:00
　三角山放送局＝76.2MHz　(札幌市内)
　インターネット放送＝　http://www.sankakuyama.co.jp
　出演：嵯峨治彦

野花南のハカスものを原曲と聞き比べ

18:30〜　　りびあんLiviang Caffe（南区北ノ沢4丁目1-５１）
出演：嵯峨治彦
　　　　野花南（田中孝子[語り]＆嵯峨治彦[音楽]）
料金：\2,000（ワンドリンク付き）
問合：011-578-2820（要予約）

♪♪北ノ沢にある素敵なカフェでライブです。生音を間近でお楽しみ下さい。

●9/24（日）　 のどうたの会・馬頭琴ワークショップ

会場：生涯学習センター　ちえりあ５Ｆ音楽研修室
　　　　　（札幌市西区宮の沢1条1丁目　地下鉄「宮の沢駅」直結）
<1>初級者クラス 18:00〜19:45
<2>中級者クラス 20:00〜21:45
講師：嵯峨治彦
料金：\2,000
定員：各10名程度
申込： （のどうたの会）

♪♪クラス分けをしてレッスンを行います。見学はどちらも無料です。馬頭琴をお持ちでない方には無料レンタル馬頭琴「貸し馬君」もあります。初めての方も奮って御参加下さい！

●9/30（土）　Sapporo Music Session 2006

■ KiLA with Jean Butler / OKI
　13:00開場　14:00開演
　料金：前売4,000円　当日4,500円（全席自由）

■ Ryu's beat featuring 押尾コータロー
　17:30開場　18:30開演
　出演：金子竜太郎（和太鼓）、渡辺亮（パーカッション）、嵯峨治彦（馬頭琴・喉歌）
　feat.：押尾コータロー（ギター）
　料金：前売4,000円　当日4,500円（全席自由）

♪♪久々のＲｙｕ’ｓ　Ｂｅａｔ。竜太郎さん、亮さんとのセッションです。そして、スペシャルゲストは押尾コータローさん。久しぶりの共演が楽しみです。KiLAとＯＫＩさんのセッションも楽しみですね。

●10/1（日）

■ SMS Live

♪♪ＳＭＳのメンバーが全員でセッション！

会場：札幌芸術の森
料金：\4,000（前売り）　\4,500（当日）
　　　※共通前売券　6,500円（9月30日いずれかののライブとの共通券）
問合：札幌芸術の森 電話 011-592-4125

18:00〜　北海道大学・遠友学舎
出演：嵯峨治彦[馬頭琴･喉歌]
問合：平成遠友夜学校　web site ：　http://enyuyagakkou.web.fc2.com/top.htm

♪♪新渡戸稲造が開いた「遠友夜学校」の意思を受け継いで、今年から始まった市民向けの講座です。毎週火曜日に様々なテーマの講義が開かれています。嵯峨の回は、トーク＆ライブでお楽しみください。

18:30開場　19:00開演　菩提樹（札幌市中央区大通西14丁目3-28）
出演：嵯峨治彦[馬頭琴･喉歌]、星直樹[ギター]、たなかたかこ[語り・ほか]
料金：\2,500（ワンドリンク付き）
問合：011-261-8188（菩提樹）
♪♪シックなムードのお店でコンサート。お店のママ・鶴田さんの油絵も楽しめます。

●10/8（日）　 のどうたの会・馬頭琴ワークショップ

会場：生涯学習センター　ちえりあ演劇スタジオ�T
　　　　　（札幌市西区宮の沢1条1丁目　地下鉄「宮の沢駅」直結）
<1>初級者クラス 13:00〜14:45
<2>中級者クラス 15:00〜16:45
講師：嵯峨治彦
料金：\2,000
定員：各10名程度
申込： （のどうたの会）

♪♪クラス分けをしてレッスンを行います。見学はどちらも無料です。馬頭琴をお持ちでない方には無料レンタル馬頭琴「貸し馬君」もあります。初めての方も奮って御参加下さい！

18:00開場　18:30開演　紋別市民会館小ホール
出演：　Ａｇｕｒｉ
　　　　　金子竜太郎（和太鼓・鳴り物）、
　　　　　EPO（ヴォイス・ピアノほ か）、
　　　　　嵯峨治彦（馬頭琴・口琴・のどうた）
料金：前売 \2,500、当日\3,000（全席自由）
問合：0158-24-2416（紋別市民会館）
主催：紋別市芸術文化機構「ホットランドオホーツク」
後援：紋別市、紋別市教育委員会
協力：札幌市芸術文化財団、ホテル オホーツクパレス
チケット：茶豆館、北海民友新聞社、オホーツク屋、紋別市立博物館、紋別市民会館

12:30開場　13:00開演
北方圏学術センター「ポルト」（札幌市中央区南1西22)
　　（交通：地下鉄東西線西18丁目駅 １番出口 徒歩５分）
料金：\1,000（チケットは４プラ・プレイガイドで）

第一部
　・札幌リーディングサービスグループ　活動VTR上映
　・ミニコンサート
　 　出演：嵯峨治彦（馬頭琴・喉歌）

第二部
　・朗読 「羅生門」「蝉しぐれ」他
　・対談 「朗読事始めの頃」
　　出演：杉澤陽太郎（元NHKアナウンサー）、松平定知（NHKアナウンサー）

１回目18:30〜　２回目20:45〜　（各５０分）　
会場：ラウンジれんか　（江別市野幌町57-15　第六高関ビル２Ｆ）
ゲスト：たなかたかこ（語り、伴奏）
料金：各\3,000（ワンドリンク・チャームつき）
問合：電話011-384-3999（れんか　相模さん）

♪♪大人なムードのお店で、遊牧民の音楽をじっくりお聴き下さい。　　　　　

15:00〜　北海道大学　留学生センター
出演：ビャムバドルジ[講演、歌]、ブヤナトグトホ[馬頭琴]、嵯峨治彦[馬頭琴･喉歌]
料金：無料

お世話になってるビャムバさんのトークに馬頭琴で参加。ジョノン・ハル、４歳の赤毛の馬、ビャムバさんの歌で「ボヤント川」、そしてブヤナ君と「ウーレン・ボル２００６秋」。楽しかったなぁ。

19:00〜　茶房 人倶留　（滝川市西町5-5-59　電話0125-24-0736）
出演：野花南（田中孝子[語り]＆嵯峨治彦[音楽]）
料金：\1,800（ワンドリンク付）

　※　杉吉貢　作品展　同時開催（10/16〜31）

♪♪恒例の滝川ライブ、どうぞお楽しみに！　

20:00〜　ｄｉｓｈ　＆　ｂａｒ　　ｖｉ　ＫＵＳＴ
　　（枝幸町幸町モアビル�U‐２Ｆ　電話　０１６３−６２−４７４０）
関係者対象：チケット完売

♪♪ネルグイさんの日本最北公演ほか、さまざまな企画でお世話になっているオホーツクナビ村山さんのお店が開店２周年。おめでとう！のライブ＆パーティです。

【オホーツクナビゲーションセンター】
http://www.geocities.jp/okhotsk_navi/

●10/26（木）　のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり　（第220回）

17:00〜18:00
　三角山放送局＝76.2MHz　(札幌市内)
　インターネット放送＝　http://www.sankakuyama.co.jp
　出演：嵯峨治彦

19:00〜　塘路住民センター（標茶町字塘路１４７番地２）
出演：嵯峨治彦[馬頭琴、喉歌]、たなかたかこ[語り、伴奏]
料金：\500　（小〜高校生 \200）
主催：塘路地区文化協会
問合：塘路地区公民館　（電話 015-487-2111）

♪♪嵯峨治彦のソロと、野花南（田中孝子[語り]＆嵯峨治彦[音楽]）の２本立てです。お楽しみに！
会場は、塘路中学校の北西すぐにある広い駐車場のある施設です。 [地図]

開場18:00　開演18:30
出演：齋藤真知亜[vl.]、嵯峨治彦[喉歌＆馬頭琴]、安宅薫　[ピアノ]、吉田秀[ギター]
料金：\1,000　（高校生以下無料・要整理券）　※未就学児入場不可
主催：NPO法人留萌市文化会議

三井住友文化財団「地域住民のためのコンサート」
http://www.ms-ins.com/cultural/musician/　

♪♪ゴビに一緒に行ったヴァイオリニスト真知亜さんとのコンサートです。安宅さん、吉田さんの演奏も（演奏以外も）楽しみです！

●11/2（木）　のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり　（第221回）

17:00〜18:00
　三角山放送局＝76.2MHz　(札幌市内)
　インターネット放送＝　http://www.sankakuyama.co.jp
　出演：嵯峨治彦、たなかたかこ
♪♪ゲストに等々力政彦、田原洋朗（booxbox）をむかえてのタルバガン・スペシャル

　■■ タルバガン　北海道ツアー ■■

●10/30（月）芽室

19:00〜　めむろーど（ＪＲ芽室駅横）２Ｆセミナーホール
料金：\2,000（当日\2,500）　\3,500（ペア券）　\500（高校生）
　　　　中学生以下無料
問合：0155-66-2252（むー音楽工房）

●11/3（金・祝）長沼

15：00〜　長沼ゲストハウス 「ポエティカ」
　　　　　　　長沼町字幌内 （ホロナイ クリニック内　電話01238-4-2864）
料金：\2,000

●11/4（土）赤平　「人々のくらしや風土から生み出される音楽」

15：00〜　赤平市 東公民館（茂尻本町1-1　電話0125-33-7537）
料金：\1,000
問合：0125-32-3888　赤平市民活動支援センター（赤平市公民館内）

●11/5（日）札幌

18：30〜　ターミナルプラザことに「PATOS」
スペシャルゲスト：岡田浩安
料金：\3,000　小・中校生 \2,000　（当日 +\500） ローソンチケット Ｌコード：18612
主催：イデアワークス、ブックスボックス
協力：さっぽろアートステージ2006実行委員会、札幌劇場連絡会
後援：札幌市

札幌劇場祭「Theater Go Round 2006」参加作品

■■ 野花南 & タルバガン ■■　宮城・福島・山形

●11/8（水） 白石

18:30開場　19:30開演　カフェ･ミルトン
料金：\3,000 （飲食別）
問合：0224-26-1436 ミルトン

●11/9（木）　福島

18:30〜　福島県文化センター小ホール
料金：\1,500
主催：福島テレビエンタープライズ、福島リビング新聞社
　　　　福島映像企画
共催：（財）福島県文化振興事業団

●11/11（土）　山形　「森の中ひだまりコンサート2006」　

14:00〜　飯豊町営手ノ子スキー場　かもしかロッジ
料金：\2,000　小中高校生 \500 （当日各 +\500）
主催：森の中ひだまりコンサート実行委員会
後援：飯豊町、飯豊町教委区委員会、飯豊町観光協会、
　　　　手ノ子地区協議会、高峰地区協議会、西部少年少女スキー教室

　■■ タルバガン 東京・大阪ツアー ■■

●11/18（土）大阪
　第一夜「御拝聴！のどうた、アジアど真ん中！音楽の旅話」

18:30開場 　19:30開演　カンテ・グランデ中津本店 * ギャラリー
料金：\2,800　（当日\3,300）
詳細：http://www.mmjp.or.jp/cante/tarbagan.html
問合：06-4704-5660（PLANTATION）

●11/19（日）大阪
　第二夜「タルバガン　ライブ」

18:30開場 　19:30開演　カンテ・グランデ中津本店 * ギャラリー
スペシャルゲスト：サカキマンゴー（アフリカ楽器演奏）
料金：\3,800　（当日\4,300）
詳細：http://www.mmjp.or.jp/cante/tarbagan.html
問合：06-4704-5660（PLANTATION）

●11/23（木・祝）東京
　「アジア中央部のどうた紀行〜スライドトーク＆ミニライブ」

15:00〜　ブリジストン美術館
料金：\2,500　(当日 +\500)
チケット：ブリジストン美術館　
　　　　　 トラベシア　travessia★mbn.nifty.com　（メールは★を@に置き換えて下さい）
主催：トラベシア　（代表の前田さんのブログ参照）

●11/24（金）東京

19:30〜　吉祥寺・スターパインズカフェ
スペシャルゲスト：太田恵資（ヴァイオリンetc,）
料金：\4,000（当日 +\500 ドリンク別）

　

17:30〜（30分間） ていねあすなろ保育園（札幌市手稲区曙5-3-2 ）
出演：嵯峨治彦　ゲスト：たなかたかこ
問合：電話 011-691-2346（あすなろ保育園／担当・後藤さん）

おおたか静流を中心に結成されたアジア音楽ユニット「エイジアン・ウィングス」が久しぶりのツアーです。

おおたか静流 (vo.)
佐伯雅啓 (sanshin, tonkori)
居森やよ美 (vo., chaos pad)
田中峰彦 (sitar)
田中りこ (tabla)
楠田名保子 (erhu)
望月太喜之丞 (japanese percussion)
嵯峨治彦 (morinkhuur, throat-singing)
田中ぽん (assistant)

ASIAN WINGS のデビュー戦、ノルウェー・ツアーはコチラ；
　http://tarbagan.net/saga/topics/norway2006/

ミクシィ会員の方は、ASIAN WINGS コミュニティもどうぞ；
　http://mixi.jp/view_community.pl?id=769093

design:比古太呂　（クリックで拡大）

●11/26（日）長崎県 西海市 みかんドーム

18:00開場　18:30開演
料金：前売\2,000　当日\2,500　中学生以下\1,000
問合：フェアトレードカフェ「パオ」（電話0959-29-4080）

●11/27(月)大分県 由布市 湯布院すみれホール

18:30開場　19:00開演
料金：大人\2,000　中学生以下\500　親子ペア\2,300

●11/28（火）島根県浜田市・石央文化ホール・大ホール

18:00開場　19:00開演
料金：前売\3,000　当日\3,500
問合：ふるさと体験村（島根県弥栄　電話0855-48-2612）
　　　　（電話受付にてチケットを郵送。または下記でも取り扱い中）
チケット取り扱い：
　　浜田市‥石央文化ホール、みずほ楽器、四ッ葉商会
　　　　　　　　ゆめタウン浜田店内ミュージックショップBIG
　　江津市‥グリーンモール１Fインフォメーション
　　益田市‥島根芸術文化センター「グラントワ」

●11/29（水）広島県 竹原市　照蓮寺

18:00開場　18:30開演
料金：前売\2,000　当日\2,500　中学生以下\1,000
問合：照蓮寺（電話0846-22-2130）

13:40〜　札幌市立 前田中学校
出演：嵯峨治彦　　ゲスト：たなかたかこ
対象：１年生・父兄

♪♪以前、鉄北松学校で演奏を聴いてくださったお母さんが企画してくれました。

13:30〜　札幌市立 栄東小学校（札幌市東区北46東13）
出演：嵯峨治彦　　ゲスト：たなかたかこ（語り、伴奏）　 (２０分ほどの出演です)
対象：児童・父兄・地域の方（学校にお問い合せ下さい）
問合：電話 011-753-2670（栄東小学校）

♪♪以前お世話になった貴戸校長先生のご縁で出演させて頂くことになりました。

場所：東京・六本木　STB139
時間：開場18:30　開演19:30
出演：EPO(vo,g,harp),笹子重治（g）,岩原智（b),秋元カヲル（g,vo)
渡辺亮（per),嵯峨治彦（のど歌、馬頭琴）
料金：6,000円（税込）※飲食・オーダー別
　※当日15時から入場整理券を配布します。
　※eponica購読者の方は、15時〜17時30分の間に受付をされれば、
　　優先入場の整理券をお渡しいたします。
　 （11/30までに会員登録された方に限ります）
　　当日受付にて購読者番号とお名前をお知らせください。

詳細：EPO公式サイト： http://eponica.net/

●12/14（木）　のどうたトライアングル〜世界音楽めぐり　（第222回）

17:00〜18:00
　三角山放送局＝76.2MHz　(札幌市内)
　インターネット放送＝　http://www.sankakuyama.co.jp
　出演：嵯峨治彦、たなかたかこ
♪♪１１月〜１２月のツアーを振り返り、共演ミュージシャンたちの音源をご紹介。

15:00〜　ペンション　We
　(上川郡美瑛町字美沢希望　電話0166-92-1777）
関係者対象

●12/23（土）　 のどうたの会・馬頭琴ワークショップ

会場：生涯学習センター　ちえりあ音楽研修室
　　　　　（札幌市西区宮の沢1条1丁目　地下鉄「宮の沢駅」直結）
<1>初級者クラス 18:00〜19:45
<2>中級者クラス 20:00〜21:45
講師：嵯峨治彦
料金：\2,000
定員：各10名程度
申込：（のどうたの会）

♪♪クラス分けをしてレッスンを行います。見学はどちらも無料です。馬頭琴をお持ちでない方には無料レンタル馬頭琴「貸し馬君」もあります。初めての方も奮って御参加下さい！

19:00〜　　シャンソニエ・アン（札幌市中央区北1西28 　2-18）
出演：嶋 保子（Vo）、大和英嗣 （P）
ゲスト：嵯峨 治彦
料金：\5,000(オードブル・フリードリンク)　※要予約
問合：011-614-5817（シャンソニエ・アン）

♪♪クリスマスを馬頭琴・ホーミ＆シャンソンで・・・