Up

バックナンバー

English page

あけましておめでとうございます

(January 15, 1996) 　昨年中は大変お世話になりました。どうぞ今年もThroat-Singing Societyをよろしくお願いします。 　さて今年も札幌は民族音楽のコンサートでいっぱい。１月には 他では聞けないような楽しい企画があります。詳細は コンサート情報のページをご覧下さい。（宮澤賢治の好きな方は要チェック！）

馬頭琴大人気

(January 15, 1996) 　本会がモンゴル政府から取った馬頭琴の持ち出し許可本数は １２本でしたが、今月初めをもってご注文が１２本に 達しましたので、馬頭琴のご予約は一旦締め切らせていただきます。
　今後は馬頭琴だけでなくその他の色々な楽器や民族衣装など 様々なリクエストにお応えしていこうと存じております。 ご意見ご質問をどしどし お寄せ下さい。
　沢山のご注文をありがとうございました。

フォルクローレでクリスマス

(December 20, 1995) 　クリスマスシーズンににぎわう札幌で、フォルクローレ（南米民族音楽） のコンサートが予定されています。詳細は コンサート情報のページをご覧下さい。

TMF出演決定

(November 29, 1995) 　来春のトラディショナル・ミュージック・フェスティバルに、嵯峨が 出演します。詳細はコンサート情報のページを ご覧下さい。

英語版「Throat-Singing のやり方」完成

(November 24, 1995) 　海外からのご要望 (Mitch Rice, etc) にお応えして、throat- singingのやり方の 英語版の制作が終わりました。
　が。
　英作文にも語彙にも不備な点が多いと思われます。音響学、 口腔内の述語に詳しい方で、間違いに気づかれた方は、どうぞ お知らせ下さい。

音と写真が増えました

(November 21, 1995) 　本会 Home Page の「Audio & Visual Part」に トゥヴァ、モンゴル両国の throat-singing の音楽サンプル を追加しました。さらに、「Throat-Singのやり方」 の中に、練習場所に関する重要な情報を含む 「隠し Page」を追加しました。要チェックです。
　また、本会の通訳 ボロルマー嬢の写真も増えました。

馬頭琴教則本

(November 15, 1995) 　日本国内で馬頭琴の独習をする場合、問題となるのが、 手本ｎﾆなる教材の不足です。本会では馬頭琴の教則本の 入手に成功しました。これは、モンゴル語で書かれていますが、 豊富な図版と楽譜によって、独習を可能にします。 Ｇ．ヂャムヤン 「馬頭琴教則ハンドブック」
( Г．ЖАМЬЯН
"МОРИН　ХУУР　СУРАХ　ГАРЫН　АВЛГА")
国立出版機関
ウランバートル 1978


馬頭琴をあなたに！

(November 2, 1995) モンゴルの民族楽器輸出には数量制限があり、 本会が入手できるのはあと僅かです。 　Throat-Singing Society では、モンゴルから 馬頭琴を直輸入しています。 製造元は、ウランバートル（モンゴルの首都） 在住の著名な職人で、モンゴルの プロ・ミュージシャンの持つ馬頭琴の ほとんどを手掛けています。 秋冬はモンゴル観光のシーズン・オフであり、 現地では通常より安く馬頭琴を手に入れることが 出来ます。
　これまでに、札幌市内の民族音楽ファン 6名が本会を通じて入手し、 9名が到着するのを待っています。
　モンゴル在住の会員、ボロルマー嬢 からの情報 (Nov 2, 1995) によると、モンゴルの文化省は 民族楽器の輸出に制限を設けています。 （このため、日本の市場ではほとんど馬頭琴を 見つけることが出来ないのです。） 本会が今後輸入できるのは、 現在輸送中の３台の馬頭琴を入れてあと１０台だけです。
　御興味のある方は、どうぞ e-mail下さい。

北方民族の音楽のセミナーとコンサート
１９９５年　１０月２０日 美唄市

(October 16, 1995)
　このセミナーは、北方民族の持つ多様な音楽文化を、講演と実際の演奏によって 紹介するものです。セミナーの内容は盛りだくさんで、 他が企画されています。